Сегодня мы поздравляем очаровательную, добрую и отзывчивую девушку, модератора сайта и куратора народного перевода, gazelle!

Юля, с Днем рождения!

Пусть День рождения подарит
Всё то, о чём твои мечты,
Пусть много радости доставят
Сюрпризы, тосты и цветы!
В своём желании заветном
Всё, что захочешь, назови,
Пусть мир твой будет разноцветным
                                                          От счастья, красоты, любви!
                                                          Желаем, чтобы повторялось
                                                          Всё то, что радует тебя,
                                                          И шаг за шагом приближалась
                                                          Мечта заветная твоя!
... Читать дальше »

Звездный визажист Бо Нельсон рассказывает, как он превращает чувственную Кристен Стюарт в звезду красной ковровой дорожки.

 На экране Кристен Стюарт излучает волны уверенности в себе, которые редко присущи человеку в 21 год, но в повседневной жизни она все еще привыкает быть в центре всеобщего внимания - и Нельсон использует это, когда наносит ее макияж. «Она превосходно себя чувствует с темным макияжем глаз, словно он встает еще одним барьером между ней и яркими вспышками софитов» - объясняет он. Бо также приспосабливает ее макияж к платьям, которые она одевает на церемонии (наряды от различных фирм, начиная от Proenza Schouler и до Balmain, обычно с открытыми ногами и намеком на легкую провокацию), но всегда старается сделать так, чтобы ее природная красота не терялась на этом фоне. «Моя цель при работе с каждой клиенткой - добиться того, чтобы говорили,насколько она прекрасна, а не то, что у нее невероятный макияж. ... Читать дальше »

Кинокомпания Lionsgate, похоже, плотно подсела на подростковые фантастические антиуптопии. Как сообщает Collider, еще не освоив «Голодные игры», она уже взяла в оборот очередной бестселлер — Chaos Walking («Поступь хаоса»), трилогию Патрика Несса.

Действие книг разворачивается в мрачном будущем, когда человечество пытается колонизировать чужую планету, но во время оккупации люди заражаются таинственным вирусом под названием «Шум». Из-за инфекции они начинают читать мысли друг друга, и теперь никто не сможет иметь секреты и личную жизнь. В возникшем хаосе, коррумпированный правитель угрожает взять под контроль все человеческие поселения и развязать войну с инопланетными жителями. И только мальчик Тодд Хьюитт знает секрет, который спасет планету от разрушения.

Трилогия Патрика Несса не только пользуется успехом у читателей всех возрастов, но также признана критиками и является лауреатом нескольких престижных наград, в том числе почетной премии Карнеги.

- Келлан Латс в журнале NYLON (ноябрь)
- Личные фото Джексона Рэтбоуна и Эшли Грин
- Кристиан Серратос на премьерном показе нового фильма "American Horror Story"
- Новые фото Чарли Бьюли в проекте "Into the Heart of America: A Soldier’s Story”
- Киова Гордон и Чэск Спенсер на мероприятии "The storm”

Аннотация:

Европа накануне войны. Но это другая Европа: здесь машины выглядят как живые существа, а живые существа создаются, как машины. Чтобы началась бойня, нужен лишь предлог, и этот предлог — убийство австрийского эрцгерцога. Его незаконнорожденному сыну, шестнадцатилетнему Александру фон Гогенбергу, тоже вынесен смертный приговор, однако ему удается спастись бегством. Единственное, что у него осталось, это шагающий штурмовик «Циклоп» и горстка верных людей. А тем временем в Стамбул с таинственной дипломатической миссией направляется британский живой летающий корабль «Левиафан». В числе воздухоплавателей юная искательница приключений Дэрин Шарп. Проверьте боеукладку и пристегните ремни – все только начинается! От автора множества всемирных бестселлеров! Впервые на русском! ... Читать дальше »

«Он проделал действительно прекрасную работу, и я думаю, он должен этим очень гордиться», - сказал один из исполнителей главных ролей Кевин Дюран MTV News.

Хотя большинство поклонников Роберта Паттинсона полностью сосредоточены на 18 ноября (ибо это дата выхода в прокат «Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 1», у всемирно известного сердцееда есть еще один не менее интересный фильм, который выйдет в кинотеатрах в 2012 году: темная, постмодернистская драма «Космополис».

В фильме, снятом по адаптированному сценаристом и режиссером Дэвидом Кроненбергом роману Дона Делилло, события вращаются вокруг дня из жизни горячего управляющего активами Эрика Пэкера (Паттинсон), и большинство сцен сняты в лимузине.

MTV News догнали исполнителя одной из ролей в «Космополисе», Кевина Дюрана, на премьере «Живая сталь» в минувшие выходные. Он поделился восторженными отзывами о фильме и об исполнителе главной роли. ... Читать дальше »

Звезда саги «Сумерки» Кристен Стюарт очень горячо выглядит на последней обложке британского GQ.2 1-летний актриса включает свою внутреннюю хитрость, содействуя при этом выходу своего нового фильма: «Сумерти. Сага. Рассвет - Часть I».

Кто сказал, что Кристен Стюарт не может быть сексуальной? Актриса уже представала в образе девушки-вамп для нескольких журналов, например W, а теперь в британском GQ. Стюарт со своей стороны содействует промоушену «Сумерти. Сага. Рассвет - Часть I». Кроме того, она показывает, что и она, и Белла уже выросли.

На обложке Стюарт предстает сидящей в кресле во время отдыха в винтажном бикини, с завитыми волосами и красной помадой на губах. Бассейн используется в последнем номере британского GQ как фон, где актриса раскрывает эволюцию своего стиля. Она рассказала журналу:

"В течение длительного времени я выглядела как мальчик. Теперь я чувствую себя женщиной".

Мисс Стюарт определенно должна чувствовать себя более зрелой, учитывая изменения её героини в «Рассвете». Белла Свон из незаметной ученицы средней школы становится в молодой женой и будущей мамой. Она должна расти и расти быстро. Судя по трейлеру, у Беллы сложная беременность, которая заставляет ее поставить жизнь ребенка выше своей собственной. ... Читать дальше »

Слухи о том, что Джо Джонас и Эшли Грин воссоединились в Лас-Вегасе, были сильно преувеличены. Именно это поп-звезда сказал Райану Сикресту в понедельник, после представления своего ремикса на песню «Just In Love» («Просто влюблен») Лил Вэйн.

Певец отреагировал на сообщения прессы о том, что он и его очаровательная бывшая были вместе на вечеринке Jay-Z в Лас-Вегасе. Хотя эти двое были замечены проводящими время вместе в Тао, Джо настаивает, что ничего сексуальный между ними не произошло.

"Воссоединились? Ух! Хм, мне жаль разочаровывать всех тех, кого я думаю можно называть фантами Джешли. Я и Эшли по – прежнему проводим здорово время вместе, - сказал он. - Мы всё ещё хорошие друзья, ничего романтичного между нами не происходит".

Ну ладно, Джо, что тогда происходило помимо совместных перекусов с приятелями? ... Читать дальше »

Официальный шведский пресс-релиз. В пятницу, 28 октября, в рамках промо-тура первой части «Рассвета» актеры Роберт Паттинсон и Эшли Грин прибудут в Швецию, Стокгольм. Роберт Паттинсон, играющий Эдварда Каллена, и Эшли Грин, исполнившая роль его сестры Элис Каллен, после предыдущих трех фильмов саги «Сумерки», «Новолуние» и «Затмение» стали звездами мировой величины.

Сумеречный каст вновь выбрал Стокгольм одним из городов Европы, достойных проведения промо-тура, как результат взаимовыгодного сотрудничества с американскими продюсерами Саммит. Еще одной причиной стал Сумеречный успех в этой части мира и неиссякаемый энтузиазм и преданность скандинавских фанатов. Мы невероятно горды и признательны фанам, благодаря их поддержке суперзвезды приедут в Стокгольм, говорит Пиа Грюнлер, представитель скандинавского дистрибьютора Nordisk Film.

В этот раз Nordisk Film организовывает мероприятие для Сумеречных фанатов и 28 октября они смогут встретиться с Робертом Паттинсоном ... Читать дальше »

Кристен невероятно упорно трудится над «Белоснежкой» и скучать по Робу она может, наслаждаясь великолепными видами гор и озер.

Кристен Стюарт так повезло! Мы уже рассказывали вам, что 21-летняя Крис снималась в сценах битвы на пляже Marloes Sands, теперь же они переехали в место неподалеку – Район Озер, более известный как Лэйклэнд в Северной Англии – и от видов там просто захватывает дух! Судя по словам одной ее преданной фанатки, съемки «Белоснежки» в этом месте начались 3 октября и продлятся до конца недели.

Naomikatex3 написала: «#swath Кристен Стюарт будет сниматься в Районе Озер с понедельника по неизвестно когда».

Несмотря на то, что Кристен сейчас просто кошмарно далеко от своего возлюбленного Роберта Паттинсона, которого недавно видели в ЛА, она находится в одном из самых романтических мест на свете! Говорят, что известный поэт XIX века Уильям Вордсворт ... Читать дальше »

Журнал People начал выпуск Специального Коллекционного Издания, посвященного первой части «Рассвета», так же, как и в прошлые годы они делали это для «Новолуния» и «Затмения».

Книга уже начала поступать на полки магазинов, и одной из новинок, которыми пестрит публикация, является изображение Беллы (Кристен Стюарт) и Элис Каллен (Эшли Грин) с описанием «Белла снимает свои Конверсы» и примеряет свадебные туфли. Красивые, правда? Конечно, в деталях их сложно рассмотреть, но выглядят они превосходно.

Это первый кадр, где мы видим ее на каблуках (по крайней мере, в фильме), и это даже захватывающе.

Эта фотография также указывает на то – как намекнул Джек Морриссей на прошлой неделе – что связь Элис и Беллы в фильме будет более чем заметной. Вам нравится?

Что касается самого издания, то его содержание самое обычное – прицел на актеров, модные советы от каста, информация о съемках первой части и куча фотографий последних полутора лет. Стоит посмотреть, однако. ... Читать дальше »

Это наш любимый вид звездных соревнований: Кристен Стюарт vs. Кристен Стюарт!

«Рассветная» крошка продолжает свой гламурный тур по обложкам журналов, где в британском GQ она предстает в ретро-сексуальном стиле, а в Glamour – в образе милой кнопочки.
Итак, какой же образ выбрать?

У Кристен есть гламурная изюминка? Или у нее есть то, что должно быть у всех достойных звания девушки месяца в мужских журналах?

Какой отвратительный сексизм! Мы, например, думаем, что она и там, и там выглядит как ледяной десерт.

С другой стороны, кажется, что КСтю начала, наконец, углубляться во все эти модные штучки (типа сидение у руля самой известной франшизы ни разу не сказалось).

«Долгое время я выглядела пацанкой, - рассказывает Кристен GQ UK. – Теперь я чувствую себя женщиной». ... Читать дальше »

Свет полуночи

Саммари: "Что было бы, если Эдвард задержался на Аляске? Если в первый день школы Белла сидела одна. Кто бы спас ее от машины, несущейся на нее?" Авторы:БеллаУитлок и ytkonosik

Напоминаем, что на нашем сайте продолжается публикация народного перевода романа Гейл Форман "Куда она ушла". Книга является продолжением нашумевшего и полюбившегося многим романа "Если я останусь".

События второй книги развиваются в Нью-Йорке, спустя три года после трагичного происшествия, в котором погибла семья Мии. В этот раз нам предоставляется возможность взглянуть на происходящее глазами Адами, парня Мии.

Просочившиеся со съемок «Белоснежки и Охотника» фото Кристен Стюарт были замечательной приманкой, чтобы раздразнить наш интерес к выходящему следующим летом фильму.

Забияка Кристен привнесет в эту сказку то, чего в ней раньше никогда не было. И эта роль словно под Стюарт написана – у кого еще есть история, разделенная на части и собранная вновь.

Так что мы решили взглянуть еще раз на карьеру Кристен Стюарт, с самого начала до «Сумерек» и дальше.

Конечно, мы все знаем Беллу Свон в ее исполнении, но большинство забыло ее выступления с некоторыми самыми великими звездами Голливуда.

От первоначальной роли во «Флинстоунах», где ее даже в титрах не указали, до прорывной роли в «Комнате страха» и ужастика «Посланники», взгляните на эти роли и проверьте, помните ли вы все киношки Кстю!

В 1999 г. Кристен начала свою карьеру с фильма «Girl in Fountain Line», в титрах которого указана не была. [Фото]

Ага! Это спина Кристен в 2000 г. в фильме «Флинтстоуны в Вива Рок-Вегасе». Она играла девочку, бросающую кольцо. [Фото]

В 2001 г. Кристен получила первую роль с указанием в титрах в качестве Сэм Дженнингс в фильме «Безопасность вещей». [Фото]

Большой прорыв Стюарт состоялся благодаря «Комнате страха», вышедшей в 2002 г. Она разделила экран с Джоди Фостер, став ее дочерью, Сарой Альтман. [Фото]

Да, а это Кристен в 2003 г. рядом с Шерон Стоун в «Дьявольском особняке». [Фото]

В 2004 г. Кристен показала свои актерские способности в фильме «Говори», в котором она играет главную роль ученицы старшей школы, пытающуюся справиться со своим изнасилованием. [Фото]

Позже в том же году Кристен сыграла в «Запретной миссии», в котором с двумя друзьями ограбила банк (по уважительной причине)! [Фото]

Стюарт снялась вместе с Дайан Лэйн и Крисом Эвансом в фильме 2004 г. «Жестокие люди». [Фото]

В 2005 г. Кристен сыграла в фильме «Затура. Космическое приключение». Универсальность ее карьеры прослеживается с самого детства. [Фото]

В 2007 г. Кристен легко влилась в коллектив сильных актеров в фильме «В стране женщин», в котором работала бок о бок с Адамом Броди и Мег Райан. [Фото]

Позже в том же году Кристен была замечена в ужастике «Посланники». [Фото]

А закончился 2007 г. для Стюарт на вершине ее мастерства в фильме «В диких условиях». Голливуд определенно обратил внимание! [Фото]

Кристен сыграла в «Желтом платочке счастья» в 2008 г., но премьера этого фильма состоялась после успеха «Сумерек». [Фото]

Кристен делила экран с Шоном Пенном и Робертом де Ниро в «Однажды в Голливуде». [Фото]

Кристен воссоединилась с Дайан Лэйн в 2008 г., остановившись для маленькой роли в фильме «Телепорт». [Фото]

Разве здесь нужно описание? Исполнение Кристен Беллы Свон в «Сумерках» запустило ее карьеру международной суперзвезды. [Фото]

В 2009 Кристен Стюарт, Джесси Айзенберг и Райан Реэнолдс сделали «Парк культуры и отдыха» культовым хитом. [Фото]

Кристен вернулась к образу Беллы в фильме «Сага Сумерки. Новолуние». [Фото]

В «Добро пожаловать к Райли» Стюарт появляется в роли стриптизерши, попавшей в семью, пытающуюся справиться с большой потерей. Премьера этого фильма состоялась в 2010, хотя он снимался еще на заре карьеры Стюарт. [Фото]

Кристен подстригла волосы и выдала непревзойденное выступление в «Ранэвэйс» вместе с Дакотой Фаннинг. [Фото]

В 2010 КСтю, в обязательном парике Беллы, нашла себя в любовном треугольнике «Затмения». [Фото]

Кристен – звезда последнего фильма сумеречной франшизы, «Рассвет», первая часть которого выйдет 18 ноября 2011 г. [Фото]

Кристен сыграет Белоснежку в экранизации «Белоснежка и Охотник» от Universal, премьера которого запланирована на лето 2012 г. [Фото]

Стюарт исполнит роль Мэрилу в фильме «На дороге», снятый в прошлом году, но дата выхода которого до сих пор остается неизвестной. [Фото]

Какой фильм понравился вам больше всего?


Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

- Скан-кадр из "Рассвета"
- HQ фото Кристен Стюарт для 'Glamour Magazine' (первые четыре фотографии) + скринкапсы
- Фото со съемок "Затмения" в лучшем качестве

Результаты лотереи

Итак, "заветным" числом была цифра 56. (Определено методом случайной выборки с помощью бочонков в игральном лото).

Число угадали:

milagras
jannach_k
koshka_vampir
Sharina
Твой_Ангел
Kamille
Mashullenka 
милка

Победители получат по 10 тыс.баллов-бонусов в профиль.

Спасибо всем, кто принял участие в лотерее! До новых встреч! В следующий раз и вам обязательно повезет!

Ферма Black Island в графстве Дэвис славится тем, что каждый год они делают лабиринты на кукурузных полях. За прошлые годы они дважды использовали Сумеречную тематику. И в этом году они возвращаются с «Рассветом».

Фото смотрим в галерее

Владелица фермы Дороти Лоу сказала, что темой лабиринта в этом году стал «Рассвет», очередной сиквел популярной Сумеречной саги. Кукурузные коридоры – с резкими поворотами, пересечениями и, естественно, тупиками – сделаны в виде лиц актеров: Тэйлора Лотнера, Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт.

Кроме лабиринта и катания на возу – где каждому пассажиру милостиво предоставлена тыква для сидения – на ферме есть фирменный магазин со свежайшей продукцией, специальные загоны с животными (там можно покататься на коровах и быках и посмотреть на поросячьи бега), свой домик с привидениями, аттракцион со скоростным спуском на зерне и множество других развлечений.

 «Очень здорово видеть здесь столько людей», - сказал Блэк, добавив, что организаторы надеются на привлечение 50 тысяч людей.   ... Читать дальше »