Если ближайшие несколько дней вы слышите толпу кричащих девушек, уйдите с дороги. Вероятнее всего, они бегут за Келланом Латсом, который исполнил роль одного из вампиров в Сумеречной серии кино. На этой неделе Латс вместе с группой профессионалов индустрии развлечения из Америки посетил Израиль. Спонсором путешествия стала организация America’s Voices.

На пресс-конференции в отеле Иерусалима Inbal, на прошлой неделе, Латс сказал: «Такое чувство, что я член группы Битлз». После того, как более чем 30 молодых девушек пришли посмотреть на молодую звезду в отеле Яффа Гейт в старом городе, когда он оставил сообщение на твиттере, что он был там накануне. «Это было особое время, - сказал Латс, достаточно тихий, но сильный парень, который, скорее, блондин и более загорелый, чем кажется, судя по его роли вампира, Эммета Каллена. - Я просто хотел прогуляться и узнать больше об этой стране». Он также удивил репортеров, сказав, что он уже бывал ранее в Израиле во время одной из своих поездок на отдых.

«Это было чем-то новым и интригующим для меня», - сказал Латс. Однако, актер признался, что многие из его молодых Голливудских друзей подумали, что его выбор места отдыха был «странным» и поинтересовались, почему «я не поехал куда-нибудь в тропики».

«Но я просто люблю историю, и я хотел приехать и посмотреть на историю этого места, - сказал Латс, который очень хотел присоединиться к поездке, когда появилась возможность приехать сюда во второй раз. - Я повстречал самых добрых и любящих людей, которых когда-либо знал в Израиле, - сказал он. - По милости Божьей я оказался в состоянии взять с собой в поездку свою маму». Мама Латса, Карла Мэй Поуп, стояла в сторонке во время всей пресс-конференции и фотосъемки на террасе отеля Inbal с видом на Старый город, но поделилась, что ее соседи в Аризоне «очень позавидовали тому, что я отправилась в эту поездку». Латс, который недавно снялся в романтической комедии «Сначала любовь, потом свадьба», не комментирует свой романтический статус, хотя это тема очень популярна в интернете. Но на вопрос, заинтересован ли он во встречах с израильской моделью Бар Рафаэли, он сказал: «Она действительно очень милый человек, но она не одинока». Мигель Феррер, выдающийся кино и телевизионный актер, более известный публике по своим ролям на телевизионных сериалах «Мертвые никогда не лгут» и «Твин Пикс», и кинопублике по «Титанику и «Робокопу», сказал, что это путешествие в Израиль изменило его взгляд на эту страну. «Ментальность Штатов состоит в том, что как только вы выходите из отеля, вам следует начать уклоняться от пуль», - сказал он. Эти два дня визита, по его словам, и эта возможность увидеть Голанские высоты было особенно захватывающе. «Несмотря на то, что я думал, будто знаю историю, я все равно узнал много нового». Он был счастлив возможности увидеть Тель-Авив, также как и Иерусалим. «Это разные миры. У вас есть возможность сопоставить очень современный город с действительно древним. Это страна конфликтов и страна чудес».

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

"Дисней и другие компании гонятся за деньгами", - утверждает один из экспертов.

Этот фольклорный аспект подобен «выживанию наиболее приспособленных». Подобно тому, как животные развиваются и адаптируются к условиям оружающей среды, истории такие, как «Белоснежка» и «Красавица и Чудовище» живут уже много веков и становятся все более подходящими для современной аудитории, происходит их переосмысление.

Эти истории развлекали и утешали, пугали и радовали бесчисленные поколения людей. Многие могут найти сегодня адаптации этих сказок Диснеем – от «Золушки» до «Русалочки» - знакомые детям, воспитанными на ярких, оптимистичных и музыкальных анимационных фильмах, где много действия. Сейчас в центре внимания новые адаптации сказок: три «Белоснежки», две «Спящие красавицы», а также «Красавица и Чудовище» и «Русалочка». Они отличаются от других некоторыми странностями.

Некоторые из этих фильмов (которые находятся на различных стадиях планирования и производства) представлены нам как «мрачные» пересказы знакомых сказок. В этом году на Комик-Коне Шарлиз Терон сравнила свою Злую Королеву, ее персонажа из «Белоснежки и егеря», с «серийным убийцей». Новая «Русалочка» основана на романе Кэролайн Тигреон «Маленькая русалка», на который Booklist написал рецензию с использованием таких слов и фраз как «мрачный», «предчувствие», «страдание», «несчастья», «постоянная боль», «катастрофические последствия», «заставляет задуматься», «трагическая» и «не совсем подходит для чтения перед сном».

Означает ли это, что«мрачные» экранизации сказок представляют собой возврат к старым, запрещенным версиям историй Диснея ? Или же эти новые фильмы просто винтики в колесе переделывания народных сказок?

Чтобы получить ответы, я обратился к Джеку Зипсу, почетному профессору Университета Миннесоты и плодовитому автору, написавшему много книг о сказках.

Ниже приводится отредактированная и сокращенная версия нашего разговора.

Какая культурная функция сказки? Как она изменилась за последние несколько столетий?

Сказки никогда не были для детей. В сказках присутствует некий «миф», «легенда», и это создает впечатление, что сказки предназначены в первую очередь для детей. Сказки всегда рассказывались, а позже стали записываться для взрослых. Литературы для детей не существовало до XVII или XVIII века. Но дети всегда слышали эти рассказы. Например, Людовик XIV рос в XVII веке, слушая сказки, а также принимал участие в спектаклях и операх, которые ставились в суде.

Сказка – это единственный жанр, который остается с человеком с рождения и до смерти. Когда мы рождаемся, первые год-два мы обычно слышим какие-нибудь сказки. Они повествуют нам о жизни. Вот почему эти рассказы имеют чрезвычайно важные культурные функции в наше время. Почти на каждом шагу, каждый день вы сталкиваетесь с сказками – будь они в рекламе, фильмах (которые часто основываются на сюжетах сказок), разных товарах, или даже зачастую вы слышите, как люди рассказывают свои истории, они переносят сюжет на себя, своих знакомых или используют источники, которые связаны со сказками.

Изменились ли функции сказок? Конечно, такое бывает, ведь благодаря технологиям сказки распространяются. Сказки никогда не были товаром: в начале XX века они рассказывались или читались для удовольствия (многие из них были поучительные). К сожалению, в XX веке, когда пришло время общества потребления, много сказок – в особенности те, которые были разработаны Диснеем и подобными ему корпорациями, становятся просто товаром, брендом для той корпорации, которая производит эти фильмы. Другими словами, они создаются не для того, чтобы приносить радость, а в основном для того, чтобы извлечь как можно больше прибыли и власти для производителей этих фильмов.

Давайте поговорим о некоторых сказочных фильмах, которые должны быть выпущены в ближайшие год-два. Например о нескольких версиях «Белоснежки». Пока мы многого о них не знаем, но скорее всего это будет мрачные пересказы классических историй. Можете ли вы сказать, что так и должно быть, ведь ранние версии той же «Белоснежки» были очень мрачными?

Вы знаете, все, что они делают с этими фильмами, направлено на то, чтобы разжечь в нас похотливый интерес. На самом деле они пытаются заманить вас, говоря, что это будет фильм, который погрузит тебя в темноту, во мрак этих сказок. Все это делается как будто бы ненароком. Но в первую очередь это литературная интерпретация. Они уже приготовились и заманивают вас, чтобы вы купили билет и увидели этот фильм. Это может продолжаться годами, зависит от финансирования подобных фильмов.

В зависимости от автора, сценариста и того, насколько умен режиссер (хотя производителей прежде всего волнует прибыль), они действительно могут произвести очень интересный фильм. Например, диснеевская «Алиса в стране чудес», снятая Тимом Бертоном, отличный фильм, даже несмотря на глупый финал. Я не знаю, был ли вынужден Бертон добавить такую ужасную концовку, но это тот случай, когда Диснею, который в общем-то производит довольно паршивые анимационные сказочные фильмы, в самом деле повезло, потому что Бертон – великий художник, он смог серьезно подойти к адаптации «Алисы в стране чудес» для большого экрана.

Так вы думаете, что продюсеры видят выгоду в создании мрачных историй, и именно поэтому они идут по такому пути. Неужели у них нет других причин?

Ну, режиссеры, актеры и сценаристы вряд ли этим заинтересованы. Прежде всего это волнует продюсеров. И поэтому будет интересно взглянуть, как Голливуд начнет серьезно относится к производству сказок.

Для меня совершенно очевидно, что Голливуд, по большей части, не принимает сказки всерьез. Они не пытались разумно исследовать значение разных вариаций сказок, как европейцы. Если сравнить европейские, и некоторые японские и южнокорейские традиции производства таких фильмов, то Голливуд выпустил много халтуры. Я бы сказал, что девяносто процентов сказочных фильмов, которые выходят в Голливуде, на самом деле не являются развлекательными или просветительскими.

Они также делают инфантильные фильмы – как будто дети глупы и семьи тоже глупые (к сожалению, иногда, то, что произошло в американской культуре, находится на грани глупости.)

Понятно, что исходя из ваших слов, вы в весьма негативном ключе думаете, о том, что Дисней популизирует понимание этих историй.

Да. Определенно…

В течение многих лет, вплоть до момента в 1980, Дисней был огромной монополией [по анимационным фильмам и сказкам] в Америке. И все остается по-прежнему – несмотря на популярность "Шрека”, фильмов Хаяо Миядзак, Мишеля Осело или русского режиссера Гарри Бардина, который недавно создал абсолютно блестящий анимационный фильм "Гадкий утенок”.

Чаще всего, когда американцы думают о сказках (и в определенной степени это глобальное явление), они думают о Диснее. Благодаря тематическим паркам и различным товарам, которые поизводятся [это сила бренда "Дисней"], вы не можете не думать о сказках, и о том, как Дисней их интерпретирует. И, на мой взгляд, если вы видели один фильм Диснея, то вы видели их все. Они повторяют сюжеты, производство фильмов очень обыденное, и они никак не экспериментируют.

Это очень скучно, по крайней мере для меня, чтобы смотреть эти фильмы. И большинство аниматоров, которые работали с Диснеем всегда хотели проиллюстрировать злых персонажей, потому что они более интересные, с более сложными характерами.

Это не значит, что надо списать со счетов все диснеевские фильмы, я к этому не призываю- но они демонстрируют худшие стороны капитализма и корпоративного производства.

Какие последние сказочные фильмы произвели на вас впечатление? А какие из них запомнились меньше всего?

Есть очень много фильмов, которые впечатлили меня: "Полено” Яна Шванкмайера, "Лабиринт Фавна” – абсолютно блистательный фильм, "Запределье” Тарсема Синха – замечательный, красочный и невероятно сказочный фильм. Это яркий пример живого действа. Мне также нравится "Как приручить дракона”, это прекрасная, анимационная сказка. В целом, я не против Диснея, я против того, как они делают сказочные фильмы.

Например, я думаю, что "Синяя борода” Катрин Брейя очень провокационная и противоречивая. Почти у всех фильмов, которые я перечислил есть живое действо, это увлекательный пересмотр сказок Перро. Как я уже говорил, один из моих любимых аниматоров сегодня это Гарри Бардин и его "Гадкий утенок”, а также два другие короткометражки: "Серый Волк и Красная Шапочка” и "Кот в сапогах”, оба длятся тридцать минут. Они очень утонченные и эстетические. Образы в его фильмах постояно меняются, и он использует все виды кукольного театра и глининой анимации. С политической точки зрения, это в основном критика того, что произошло с Советским Союзом, его упадком, и он надеется на другой исход.

Это те фильмы, которые действительно очень важны для меня. Что же касается фильмов, которые мне не нравятся… Это "Рапунцель”, он настолько плох, что его следовало бы назвать "искаженным”. Этот фильм – худший аспект производства анимированных сказок в Америке. То же самое я думаю и о двух "Правдивых историях Красной Шапки”. Это смешно и глупо, и они должны быть запрещены к показу на больших экранах. И, конечно, я надеюсь, что Кэтрин Хардвик и ее компания продолжает терять деньги, вложенные в "Красную шапочку”. Фильм, который они сделали – это оскорбление для тех, кто разбирается в кино.

Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Не так давно Тэйлор Лотнер посетил Австралию во время промо-тура фильма «Погоня». Присев рядом с ним, мы обсудили прощание с Джейкобом Блэком, новую роль Тэйлора и, разумеется, его пресс.

Привет! Как жизнь?
Отлично.

Это хорошо. Так, первое, что бы мне хотелось узнать: тебя пригласили сниматься в «Погоню» благодаря твоим мышцам?
[смеётся] Очень надеюсь, что нет!

Но всё же это удачное совпадение, не правда ли?
Это точно!

Ну а теперь расскажи мне немного о фильме?
Без проблем. «Погоня» - это фильм об обыкновенном подростке Нэйтане, который нашёл свою детскую фотографию на одном сайте. Тогда-то к нему приходит понимание, что вся его жизнь – ложь, и он не знает, кто его настоящие родители. Так что в оставшееся время он находится в постоянном движении и пытается докопаться до истины. ... Читать дальше »

Чао, Белла. После четырех лет игры героини в пропитанной воздержанием саге «Сумерки» Кристен Стюарт готова вонзить свои коготки во что-нибудь более взрослое. Актриса, попивая с нами охлажденное пиво с начос (мексиканское блюдо, кукурузные чипсы с плавленым сыром и соусом – прим. перев.), откровенно рассказывает о феномене, славе и будущем, начиная с адаптации другой книги: фильме «На дороге», который выйдет в следующем году. Читайте наше полное интервью и наслаждайтесь фотографиями, сделанными Норманом Джин Роем. Автор Джонатан Хиф. Стиль Сэлли Линдлей.

 В Голливуде не так-то просто спрятаться. Особенно когда вокруг тебя все готовы родную бабушку продать за то, чтобы быть увиденными, услышанными, снятыми, оплаченными, затем увиденными, услышанными, снятыми, оплаченными (уже по двойному тарифу), затем снятыми в сиквеле (обязательно в 3-D) с Джейсоном Флемингом (парень есть такой, крутых играет). Еще Энди Серкисом (в качестве интеллигентной воспитанной обезьяны, ненавидящей человечество) и Хансом Циммером (ну, чтоб музычку набросал). Но как поспорят многочисленные лос-анджелесские агенты, разъезжающие на Audi R8; если это тихая и спокойная жизнь – то беги из Голливуда сломя голову, куда глаза глядят. Выходи из Игры. Возвращайся к своим невоспитанным родственничкам в Альбукерке, Нью-Мексико. Езжай домой. Рожай детей. Учись. Забудь о своей маленькой звездной сказке… ... Читать дальше »

- Обновление альбома: Кристен Стюарт на съемках "Белоснежки и Егеря" (новые фото в начале альбома)
- Тэйлор Лотнер для "GQ Australia"
- Кадр из фильма "Наживка.44" с Никки Рид

Знаю, что все видели трейлер-тизер «Рассвета. Части 1» миллион раз или дальше больше, но заметили ли вы пару моментов, которые мы, быть может, проглядели? Как, например, Беллу, лежащую на кровати в доме Каленов позади дерущего с оборотнем Джаспера? Или рубашку Эдварда в крови позади Джейкоба?

Фото а большем размере.

Это после того, как родилась Ренесми, во время борьбы Калленов со стаей оборотней? Это кровь на рубашке Эдварда, оставленная Ренесми? Увидим ли мы, как Белла превращается в вампира?

Что вы об этом думаете? Вы заметили что-то еще, что мы, возможно, упустили? Сколько вопросов!!! Но придется подождать до 18 ноября, чтобы получить все ответы! А некоторым до 16 ноября! 45 дней!
... Читать дальше »

В интервью в ноябрьском номере журнала Glamour Кристен Стюарт призналась, что она действительно хочет попробовать себя в кресле режиссера. Похоже, актрису тоже настиг режиссерский вирус (он явно ходит среди многих Голливудских звезд), потому что она действительно хочет, чтобы это произошло.

На вопрос о ее интересе к режиссерскому креслу, Стюарт призналась: «Да, очень, очень сильно. У меня и Дакоты Феннинг на самом деле на днях был разговор, и она тоже очень сильно хочет осуществить это».

Я никогда не видел, чтобы она была чем-то настолько воодушевлена. Я поинтересовался, является ли ее повторное использование слова «сильно» преднамеренным, будто это аспирация ее карьеры. Возможно, это просто демонстрация того, насколько ясно выражающим свои мысли и точным режиссером она станет.
... Читать дальше »

По сообщениям несколько недель тому назад Ноэль Фишер брал несколько болезненных уроков по верховой езде.
Теперь он участвует в съемках нового небольшого телесериала в Румынии (хотя место действия сериала – Американский Юг). Шоу называется «Хэтфилды и МакКои», и это небольшой телесериал о давней прочной вражде между двумя семьями, начавшейся со времен гражданской войны.
Пока нет никаких комментариев по поводу роли Ноэля (Владимир) и Патрика Бреннан (Лиам), за исключением того, что Фишер сказал о том, что Бреннан сыграет его отца!

Единственное официальное уточнение, которое было объявлено о сериале «Хэтфилды и МакКои», что главную роль исполнит Кевин Костнер. Предполагаем, что Ноэль сможет дать нам немного больше информации!
... Читать дальше »

- Эшли Грин была замечена с Ривом Карни в Нью Йорке
- Новое фото со съемок фильма "Воды слонам"
- Тэйлор Лотнер на обложке L’Uomo Vogue Italia
- Два новых скана журнала "Maxim" с Анжелой Сафарян
- Фото Мии Маэстро by Gastоn Soaya
- Майкл Уэшл на вечеринке "Of Light and Darkness"
- Фильмография Мегги Грэйс
- МайАнна Беринг в фильме 'Kill List'
- Сканы журнала People Magazine с Кристен и Робом
- Смешная карикатура на "Сумерки" в стиле "Южного парка"

«Это пародия», - отшучивается актер в интервью с MTV News о несостоявшемся поцелуе с Анной Кендрик в фильме.

В прошедшие выходные зрители смеялись (и плакали) вместе с Джозефом Гордоном-Левиттом и Сетом Рогеном в сердечной комедии «У меня рак», снятой по мотивом реальной битвы с раком писателя Уилла Райзера (внимание, впереди спойлеры!).

Гордон-Левитт воплощает спокойного 27-летнего больного раком Адама, которого на пути от диагноза до восстановления ждет расставание с его девушкой, Рэйчел, (Брайс Даллас Ховард) и завязывание новых отношений с психотерапевтом Кэтрин (Анна Кендрик). Впрочем, сей многообещающий роман лишь раззадорит нас, потому что эти двое так и не решатся на поцелуй. На премьере «У меня рак» в прошлые выходные в Нью-Йорке писатель и звезды рассказали об данном целенаправленном бездействии.

«Мы сопротивлялись их поцелую», - сказал Райзер MTV News. – «Этот фильм не любовная история. Он о том, как парень борется с раком. Если бы он в конце превратился в любовную историю, мы бы изменили сам смысл рассказа. Поцелуи начинаются в другом фильме»,

Кстати, Кендрик, по поводу отсутствия зажиманий с Гордоном-Левиттом, почувствовала облегчение, потому как они стали хорошими друзьями после недель совместных съемок.

 «Вообще-то, студия хотела увидеть наш поцелуй в конце. Мы думали попробовать сделать его как вариант», - объясняет она. – «Но Джо мудро встал и сказал: "Если мы покажем им этот вариант, они точно его используют".   ... Читать дальше »

Кристен Стюарт всегда выглядит так, словно ее красота не требует никаких усилий - и теперь нам известен секрет ее стиля "casual". Звезда «Сумерек» - ярый фанат бренда "Market", занимающегося дизайном футболок, и готова носить их как на экране, так вне его.

"Patti" - один из любимых топов актрисы, которая продемонстрировала его фанатам на Комик-Коне в 2011 и в видео «I was Broken» Майкла Фостера. Свободный, полупрозрачный и невероятно мягкий.

Стюарт явно чувствует себя комфортно в этих футболках, раз она носила топ от бренда "Kate" в «Рассвете- Часть 1». Фанаты могут лицезреть актрису в более темной версии топа, играющей в шахматы во время медового месяца.

 Нам нравится, как Кристен носит эти футболки, меняя их в зависимости от случая. Хотите выглядеть как звезда? Оцените фотографии Кристен и узнайте все о топах на Market-ts.com.   ... Читать дальше »

Демонстрируя себя на первом плане в лучшем виде, Келлан Латс засветился на обложке ноябрьского выпуска журнала «Nylon Guys».

«Сумеречный» парень позировал, чтобы довести девушек до обморока во время дальнейшего общения на темы касательно и его любви к огню, и того, каково быть средним ребенком в семье, который любит почитать.

Ниже представлены основные выдержки из интервью Келлана. Чтобы узнать больше, читайте журнал «Nylon Guys»!

О жизни на молочной ферме в Айове с бабушкой и дедушкой: «Именно там и появилась страсть к огню. Там не было службы по вывозу мусора, поэтому надо было все сжигать. И я полюбил огонь».

 О том, каково быть средним ребенком в семье:  «Моя мама всегда была занята проблемами старших братьев, а мои младшие братья были близнецами, поэтому ей было тяжело справиться с ними. Со мной все было проще, так что я просто болтался где-то между».

О преимуществах Сумеречной популярности: «Это был золотой билет для каждого из нас. Некоторые актеры работают всю жизнь, чтобы оказаться на той вершине, где оказались мы».

Эшли Грин о Келлане:  «Келлан словно репчатый лук. Следует снять несколько слоев, прежде чем вы действительно узнаете его». ... Читать дальше »

Для своей роли неопытного консультанта по раковым заболеваниям в картине «У меня рак» Анна Кендрик черпала вдохновение из неправдоподобного источника.

Незадолго до того, как начались съёмки, актриса была номинирована на ряд премий, включая номинацию на Лучшую женскую за роль второго плана в картине «Мне бы в небо». Она провела месяцы в состоянии повышенного к ней внимания, появляясь на различных ток-шоу, встречаясь с прессой, посещая вечеринки для поддержания интереса к фильму.

Из-за всей этой бурной деятельности актриса чувствовала, что теряет почву под ногами. Спустя несколько недель после того, как Анна уступила Оскар Моник, она снова приступила к работе над картиной «У меня рак», где поняла, что у неё много общего с её героиней, плохо подготовленным психиатром по имени Кэтрин.

«После своей номинации за «Мне бы в небо», я чувствовала, что все ждут от меня того, что я знаю, о чём говорю, и видят во мне полностью сформировавшуюся кинозвезду, - говорит Кендрик, 26. – Я была в ужасе. Я думаю, что Кэтрин тоже испытывает нечто подобное». ... Читать дальше »

Саммари:Большинство людей стремятся обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни. Автор: MoonSun