хорошее интервью... спасибо за перевод!!!

Афигеть. Ну и выбор.

Ольчик мерси за перевод прочла только сейчас мне очень понравилось.
Я не раз говорила,что это девчонка супер,вспоминаю её с Сумерок,да она выросла повзрослела стала рассудительней ,но осталось такой какая есть все такая же милая и добрая.
Всем нравится невозможно это понятно, о Крис говорят либо хорошо либо плохо о ней не молчат, а это хорошо.,она не безразлична не смотря ни на что
Могу сказать одно,что не смотря на свой юный возраст она достигла многое, и она растет и продолжает расти дальше,всегда разная,всегда интересная это та актриса которая не стоит на месте и на неё всегда интересно посмотреть.
Даже кто не любит всё равно говорят не нравится ,но посмотрю с ней фильм вдруг что то новое увижу и ведь смотрят,смотрят потому что интересно.
Мне она нравилась и продолжает нравится,Крис супер!

Черт , товарисчи журналюги. ВЫ ЗАДОЛБАЛИ с "Парнем англичанином". Я понимаю, что массы кушают это. Я понимаю, что все сумеркоманы, ждали этого. Но Черт Вас всех подери.В этом интервью, было столько всего интересного и нового. Неужели нельзя было наконец сделать акцент на что-то другое. Ибо это вся истерия с Робстен давно набила оскомину, практически всем.

спасибо за перевод

Большое спасибо за перевод))))

Спасибо за перевод, но я все еще не верю до конца. Что-то мешает поверить. Сама не знаю, что именно.

Даже если они и вместе (что не факт), данное интервью давалось специально. Не думаю, что она случайно проговорилась. Так что мне это ничего не доказывает.

Для вас и штамп в паспорте не послужит доказательством, будет говорить про новый контракт)) Саммит ведь такая богатая компания, что ради пиара и так не нуждающей в этом саге пойдет на то, что и поженит Роба и Крис))

Возьмите более-менее приличный учебник по PR, почитайте)) Сразу некоторые вещи станут очевидны.

Лучше вы почитайте)) Глупости говорите))
Если ЭТО пиар) то тяжелые времена настали ахахах

Читала. И не один. Диплом по маркетингу имею, ага.


О мировом кризисе никто ничего не слышал, нет?

Согласная. Выдать незнакомому человеку приватную информацию и потом удивляться, что собеседник оказался журналистом. Детский сад))

"Не верю!!!" ©

Кристен повзрослела. Она уже не актриса с угловатой внешностью соседской девчонки, а настоящая красивая и сильная женщина, которая привлекает всех своим внешним видом. Гадкий утенок превратился в красивого лебедя.
От Комнаты Страха, до Белоснежки. Этот путь мы, фанаты прошли вместе с ней и результаты её деятельности впечатляют.
Несмотря на свой нынешний статус молодой супер-звезды она остается сама собой. В ней нет напыщенности и она уж точно не болеет звездной болезнью. Она открыта для общения. Принципиальна в некоторых аспектах звездной жизни. Это и отличает её от многих других "Звезд".
Ну а упорству и трудолюбию этой девушки можно только позавидовать.
Для меня лично, вызывает уважение, то, что она скрывает свою личную жизнь...
Если это и правда роман с Робом, то на этом можно было сделать отличную пиар- акцию, поднять свой рейтинг не задумываясь. Ей это не надо. Её парень - только её, а не прессы...
Скромность. Еще одна отличительная черта Стюарт.
Спасибо за замечательный перевод! Очень классное интервью!Действительно Эксклюзив об Эксклюзиве!

И еще одно мое переводческое спасибо за комментарий! Мнение полностью поддерживаю и разделяю.

Мой парень англичанин
Супер! Когда же будет официальное подтверждение??? Спасибо!!!

Кристен - удивительная, и всегда такой была, с самого детства. У неё свой индивидуальный карьерный путь, который она сама выбрала, старательно прокладывая дорогу к поставленной цели. Её упорная работа, профессиональная принципиальность и верность своим убеждениям способны восхитить любого, кто хоть малось разбирается в сложностях актёрской ипостаси, спорной философии жизни, редких человеских качествах. Может, в ней нет аристократического шарма, каким наделены актрисы английского, француского происхождения, зато она своя "в доску", что подкупает, делая её реальней для простых людей. Да, имеются за ней грешки в виде факов и прочих непристойностей, но невозможно отобрать сприсущее ей обаяние, которым проникаешься, попадая под её чары обезаруживающей улыбки. Скоро будет два года, как она покорила меня своей природной непосредственностью, навсегда став для меня особенной.
Спасибо за титанический труд переводчика))))) Интервью поражает воображение не только впечатляющим объёмом, но и прекрасным слогом, интересно и умело повествующим как о профессиональной стезе Кристен, так и личных фактах, характеризующих её сущность. Меня накрыла приятно-щемящая волна ностальгии, вернув на время в прошлое, когда актёры Саги были совсем юными и неопытными в плане общения с фанатами и журналистами, Сумерки, набирая обороты, завоёвывали мир, а я была была влюблена в фантастически прекрасную историю любви, принадлежащую перу Стефани....

Замечательный комментарий. Спасибо!

Хорошее интервью)

а я ведь знала, что они вмести
и это интервью тому подтверждение))))

Я тоже так всегда думала, с того момента как только увидела их вместе!

Оооо!Ничего себе,или я не так все поняла или она правда случайно призналась,что встречается с Робом(ну а со стороны репортера было бы более человечнее если бы он ее это случайное признание не опубликовал) Классное интервье,Крис правда клевый и хороший человек,ее просто понять нужно а этот репортер слишком много говорит,слава Богу слова Крис были выделены,я почти что только их и читала

АААААААААААААА)))) Я рада)) Блин, но уже все)) Теперь им просто нет смысла больше скрывать свои отношения, хотя они никогда их и не скрывали)) Очень рада за них))

Ах, встречаются они с Робкой, это понятно)

Спасибо за перевод)) Я дождалась Хотя, может, это и не Роб?

Ага, бедный житель из английской деревушки, пасущий коров на восходе солнца...))))

У них там овцы больше распространены...

А кто тогда ?Человек-невидимка?Это уже из Герберта Уэлса.Только к одному англичанину она приезжает в свободное то съёмок время, да и он, этот самый англичанин к ней приезжает тоже.Другого не засекали, ни папараци, ни озабоченные фанатки.

Ну к примеру она хорошо общается с Томом - другом Роба. Аж два варианта! Он тоже англичанин))))))))))))))) :D
Коварная Крис вводит нас в заблуждение)

Нет, я думаю это Гарри)) А че брат уже прибран, теперь очередь младшенького))

К Тому она на съёмки не ездит и целовал её в машине тоже совсем не он.

Таки она это сказала))))))
Интервью очень интересное. Крис выросла в моих глазах...

Огромное спасибо за перевод!