Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 80
Пользователей: 9
33224455wer, Milanka8471, datashasmart, Karlsonнакрыше, spaceismylove, nitka, Ana89, ElenaGilbert21021992, Феяяяя
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 5 » Разное

Джозеф Гордон-Левитт называет отсутствие поцелуев в фильме «У меня рак» ужасной несправедливостью

12:34
кендрик«Это пародия», - отшучивается актер в интервью с MTV News о несостоявшемся поцелуе с Анной Кендрик в фильме.

В прошедшие выходные зрители смеялись (и плакали) вместе с Джозефом Гордоном-Левиттом и Сетом Рогеном в сердечной комедии «У меня рак», снятой по мотивом реальной битвы с раком писателя Уилла Райзера (внимание, впереди спойлеры!).

Гордон-Левитт воплощает спокойного 27-летнего больного раком Адама, которого на пути от диагноза до восстановления ждет расставание с его девушкой, Рэйчел, (Брайс Даллас Ховард) и завязывание новых отношений с психотерапевтом Кэтрин (Анна Кендрик). Впрочем, сей многообещающий роман лишь раззадорит нас, потому что эти двое так и не решатся на поцелуй. На премьере «У меня рак» в прошлые выходные в Нью-Йорке писатель и звезды рассказали об данном целенаправленном бездействии.

«Мы сопротивлялись их поцелую», - сказал Райзер MTV News. – «Этот фильм не любовная история. Он о том, как парень борется с раком. Если бы он в конце превратился в любовную историю, мы бы изменили сам смысл рассказа. Поцелуи начинаются в другом фильме»,

Кстати, Кендрик, по поводу отсутствия зажиманий с Гордоном-Левиттом, почувствовала облегчение, потому как они стали хорошими друзьями после недель совместных съемок.

 «Вообще-то, студия хотела увидеть наш поцелуй в конце. Мы думали попробовать сделать его как вариант», - объясняет она. – «Но Джо мудро встал и сказал: "Если мы покажем им этот вариант, они точно его используют".   Так что мы решили его не делать, потому что на самом деле не считали, что это правильно. И я почувствовала облегчение, потому что слишком долго дружу с Джо. И слишком странно думать о своем друге что-то вроде: "Хорошо, думаешь, нам стоит сделать это прямо сейчас?"». 

Но Кендрик не стоит распространяться об этом с Гордоном-Левиттом, так как он сказал по этому поводу, что был довольно разочарован, что не добрался до губ этой главной дамы фильма. «Это пародия», - сказал он, широко улыбаясь, - «Это ужасная несправедливость, и я буду жаловаться».

А как ты думаешь, нужно ли было этим двоим скрепить свой союз поцелуем?

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Miss_Lamperush   (06.10.2011 14:35) [Материал]
спасибо за перевод
но я всё равно не горю желанием посмотреть этот фильм

1
2 Vera2012   (05.10.2011 20:33) [Материал]
Пусть история о борьбе со страшной болезнью, но разве больные люди не чувствуют, вряд ли поцелуй героев, каким-то образом испортил впечатление от фильма, поэтому я согласна с Джозефом Гордоном-Левиттом. wink
МуРРРка, спасибо за перевод

0
1 Katepina   (05.10.2011 13:18) [Материал]
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Страсть и приличие