Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 41
Пользователей: 6
marisha1738, KSюха, sobolevalena14071973@mail, GalinaJq, zaichonok, Love1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 5 » Актеры

Интервью Тэйлора Лотнера с австралийского промо-тура "Погони"

22:16
Интервью Тэйлора Лотнера с австралийского промо-тура "Погони"Не так давно Тэйлор Лотнер посетил Австралию во время промо-тура фильма «Погоня». Присев рядом с ним, мы обсудили прощание с Джейкобом Блэком, новую роль Тэйлора и, разумеется, его пресс.

Привет! Как жизнь?
Отлично.

Это хорошо. Так, первое, что бы мне хотелось узнать: тебя пригласили сниматься в «Погоню» благодаря твоим мышцам?
[смеётся] Очень надеюсь, что нет!

Но всё же это удачное совпадение, не правда ли?
Это точно!

Ну а теперь расскажи мне немного о фильме?
Без проблем. «Погоня» - это фильм об обыкновенном подростке Нэйтане, который нашёл свою детскую фотографию на одном сайте. Тогда-то к нему приходит понимание, что вся его жизнь – ложь, и он не знает, кто его настоящие родители. Так что в оставшееся время он находится в постоянном движении и пытается докопаться до истины. Попутно стараясь сохранить себе жизнь. Впечатляюще.

Так и есть. Я посмотрела и получила море удовольствия.
Ты видела?! И как ощущения?!

Очень понравилось.
Это на самом деле очень круто.

Отличный выбор - сбежать вместе с соседской девчонкой, но что если бы ты нашёл своё фото на подобном сайте?
Знаешь, забавно, что ты спросила, потому что…

С тобой такое произошло?
[Смеётся]. Нет! Но во время съёмок мне бы хотелось сделать шаг назад и задать себе этот вопрос. Мы же с Нэйтаном почти ровесники, и если бы моя жизнь оказалась ложью, а родители и вовсе не мои: Куда бы я пошёл? Что бы сделал? И я не смог ответить на эти вопросы. Это позволило мне понять насколько непросто моему герою: эмоции, которые он испытывает, и решения, которые приходится принимать.

Тебе сложно отойти от роли Джейкоба Блэка?
Это было совершенно другое, что-то на грани фантастики. Но в итоге я привык и смог полностью погрузиться в роль Нэйтана.

Роль Нэйтана – это одна из первых твоих крупных ролей после Сумеречной Саги. Что тебя привлекло в нём?
Его характер… он совершенно отличается от Джейкоба. Я догадывался, что во время съёмок будет немало трудностей, но меня всегда привлекали испытания, причём не только физически, но и эмоциональные. И я просто влюбился в историю, в приключения, выпавшие на долю главного героя. В фильме есть и тайна, и неожиданные повороты. Когда я впервые прочёл сценарий, то просто не мог оторваться, потому что хотел скорее узнать продолжение.

В фильме много драк и погонь на автомобилях: Какая у тебя любимая сцена?
В самом начале фильма, где я на капоте грузовика – это было довольно-таки экстремально и очень весело, мне понравилось. Потом, ближе к концу, на стадионе, когда я скольжу по стеклянной поверхности, как по огромному катку.

Выглядело пугающе.
Это точно. Но тем не менее было весело.

«Погоню» сравнивают с фильмами про Борна. А ты сам видишь себя как следующего голливудского героя?
Я даже и не знаю. Для меня было бы честью. Фильмы о Борне популярны, а у Мэтта Дэймона замечательная карьера. Он снимается в боевике, и это не просто какое-то кино. Он играет сильного героя, к тому же в фильме есть любовная история и другие необходимые мелочи. По большей части это и заинтриговало меня в «Погоне».

И романтика тоже!
В фильме определённо есть милая любовная история.

Чем же ты займёшься дальше?
Дальше… до конца года я вплотную займусь продвижением «Погони» и «Рассвета». Я полон энтузиазма, и в скором времени мне следовало бы принять решение о дальнейшей судьбе.

Есть ли уже какие-нибудь секреты, которые ты можешь раскрыть нам?
Только не сейчас!

Хорошо.
Но надеюсь, что уже в скором времени. Могу сказать одно - я очень взволнован.

Тогда держи нас в курсе.
Замётано.

Большое спасибо за проведённое время.
Не за что! Был рад встречи.

Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Sensuous | Теги: Тэйлор Лотнер, Погоня|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
6 Miss_Lamperush   (09.10.2011 05:36) [Материал]
спасибо за перевод
Тэю из раза в раз задают одни и те же вопросы,отличающиеся только формулировкой wacko
свихнуться можно,вот минус в актёрской жизни

0
5 Stervochk@   (06.10.2011 21:06) [Материал]
Спасибо за перевод статьи!!! Тейлор отличный актер и мне нравиться как он преподносит себя и свои фильмы, он молодец!!! wink

0
4 Katepina   (06.10.2011 11:15) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
3 sister   (06.10.2011 09:36) [Материал]
У журналистов плохо с фантазией. В каждой стране вопросы дублируются почти дословно. И парню приходится отвечать на них снова и снова. Не может же он менять свои впечатления и мнение, пересекая очередную границу.

0
7 1309582009   (24.10.2011 23:56) [Материал]
Согласна dry

0
2 Лисбет   (05.10.2011 22:38) [Материал]
Спасибо за перевод) ну что-то статья совсем не идет, после интервью Крис) У Лотнера как-то все скучно)

0
1 Nutik   (05.10.2011 22:34) [Материал]
Пиарит пиарит "Погоню".
Наверное мозоль на языке уже от этих однотипных ответов набил)
Одно и тоже каждый раз вещает. Заучил что ли уже?)
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Та самая


Новости по теме: