Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1460]
Книга/фильм "Гостья" [831]
Актеры [13266]
Галерея [4359]
Фанфикшен [480]
Аудио-фанфикшн [57]
Обзоры фанфикшна [130]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3621]
Сайт [2284]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5319]
Прекрасные создания [247]
Орудия смерти [1486]
Академия вампиров [1059]
Дивергент/Избранная [3157]
Делириум [38]
Золушка [773]
Красавица и чудовище [681]
50 оттенков серого [2209]
Русалочка [160]
Сказки Диснея [158]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [701]
Цитата дня [1459]
Кино с ... [211]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [226]
Разминка для ума [151]
Теория сериального взрыва [149]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [224]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3756]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед, намереваясь спасти жизнь Беллы Свон, девушки, заполнившей его мысли, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис, и почему она позволила Белле попасть под удар?

Насильно мил не будешь?
Белла влюблена в Эдварда, но он не обращает на нее внимания. С помощью магии она заставляет его в себя влюбиться. Но что она будет делать, когда срок заклинания истечет?

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника.

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень. Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру. Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. Но действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду? Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Мама, расскажи мне сказку на ночь
"Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников" - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Октябрь » 27 » Сказки Диснея

"Последний богатырь": не последний герой

23:13
фотоВ российский прокат вышла волшебная сказка от Disney.

На экраны вышел фильм "Последний богатырь" - третья картина студии Disney, снятая в России.

Простой московский парень Иван (Виктор Хориняк) по вечерам превращается в Белого мага Светозара – в популярном шоу про экстрасенсов он снимет сглаз и чистит карму. Поэтому, когда он внезапно оказывается в заливных лугах, где все говорят ему, что он сын Ильи Муромец и последний богатырь, а это страна Белогорье, он, разумеется, не верит и спрашивает, кто тут продюсер. Но когда вокруг начинает твориться всякая чертовщина, Иван соглашается отправиться за мечом-кладенцом в компании Кощея Бессмертного (Константин Лавроненко), Бабы-Яги (Елена Яковлева) и Василисы (Мила Сивацкая). В погоню за ними отправляется злая княжна Варвара (Екатерина Вилкова), которая умеет обращать добрых молодцев в камень.

Прошлые фильмы, снятые Disney в России (прежде всего, дебютная "Книга мастеров"), оказались откровенными неудачами, и поэтому особых надежд на новый проект студии не было. Но фильм Дмитрия Дьяченко неплох не только на фоне этих низких амбиций – он просто неплох. Заслуга в этом прежде всего сценаристов "Последнего богатыря". Мы смотрим на волшебный мир глазами Ивана - человека XXI века, привыкшего к вездесущей сотовой связи и мобильным гаджетам, который чувствует себя некомфортно без этих благ цивилизации, - короче, очень напоминает нас. Иван в исполнении артиста Хориняка, отлично вписывающийся в образ простого парня, действительно вызывает большие симпатии. Все шутки (есть одна даже про Владимира Владимировича) и гэги про то, как он очутился в волшебном мире, смешные, и рассчитаны не только детей, но и взрослых.

Идея перенести действие фильма в русскую сказку, герои которой - Кощей, богатыри и Змей Горыныч – знакомы каждому с детства, кажется неплохой. Но чем дальше Иван забирается в дебри волшебного мира, тем сильнее начинает хромать сюжет. Понятно, что испытания, через которые проходит герой, символические и должны показывать духовный рост героя, но они как-то очень схематично изображены, а осовремененная с помощью компьютерной графики нечисть выглядят скорее нелепой и какой-то неродной. Отдельное разочарование - это финальная битва, суматошная и незрелищная, которая происходит в интерьерах, напоминающих средней руки ресторан русской кухни.

Можно предъявить "Последнему богатырю" еще ряд претензий. Зачем было приглашать отличного актера Тимофея Трибунцева (тут по сути еще раз исполнившего свою роль из "Монаха и беса") ради двух минут в кадре? Зачем так гримировать артистку Яковлеву, что она становится почти неузнаваема? Почему герои идут по Белогорью под ничем не примечательную песню на английском?

Но это уже скорее мелкие придирки, и "Последний богатырь" – честная и отнюдь не провальная попытка Disney сделать хорошее семейное кино для российского зрителя. И попытка явно не пытка – кино смотришь с удовольствием.

Автор: Катя Загвоздкина

За информацию спасибо сайту http://www.interfax.ru.

Источник | Категория: Сказки Диснея | Добавил: модератор | Теги: Последний богатырь, Disney, дисней, фольклор, Рецензия, прокат|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 Виточка   (30.10.2017 18:40)
Согласна,что всем не угодишь) Ну судя по последним отзывам, фильм всё-таки окупился, а это главное happy

0
6 Валлери   (29.10.2017 00:29)
Ну главное, чтобы у фильма касса была, всем не угодишь. Если как есть, то можно считать, что кино в целом получилось. Ну а я дома посмотрю, ибо не верю, увы, давно в российское кино, и судя по рецензиям, правильно делаю.

0
5 lyolyalya   (28.10.2017 17:34)
Я, конечно, люблю попаданцев, но это в фиках. Совершенно не понимаю и не представляю что из этого получится у Дисней.
А есть такие которые уже посмотрели?
Не знаю, попробую посмотреть когда в хорошем качестве в интернете будет, дальше посмотрим.

0
4 GASA   (28.10.2017 08:10)
Цитата Текст новости ()
Зачем так гримировать артистку Яковлеву, что она становится почти неузнаваема?

с этим согласна.....только можно сказать я из статьи узнала кто у нас в сказке был бабой ягой

0
3 GASA   (28.10.2017 08:08)
Цитата Текст новости ()
Зачем было приглашать отличного актера Тимофея Трибунцева (тут по сути еще раз исполнившего свою роль из "Монаха и беса") ради двух минут в кадре?

так может он сам хотел в сказке сняться?

0
2 GASA   (28.10.2017 08:06)
Цитата Текст новости ()
и гэги про то, как он очутился в волшебном мире, смешные, и рассчитаны не только детей, но и взрослых.

мне понравилось кино....рядом сидел ребенок лет 7-8....смеялся от души....местами и мне было смешно

0
1 ♥ღАврораღ♥   (27.10.2017 23:25)
Есть свои изъяны, свои недоработки, но все же в целом ставят неплохие оценки фильму, это однако радует и подкупает, потому изначально у меня трейлер ничего кроме грустной улыбка не вызывал. Рецензии есть разные, а в частности эта старается быть максимально беспристрастной, так что надеюсь, кино все же себя оправдает wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: