Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Ая Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Новое интервью Роберта Паттинсона в "ELLE" (Россия): Роб-РЕПОРТ
00:29
Самый знаменитый вампир современности Роберт ПАТТИНСОН вбил осиновый кол в голливудскую сагу "Сумерки", сложил зубы на полку и наконец пустился в свободное плавание. Новый лист в его звездной жизни — рекламная кампания парфюма Dior Homme. Таким актера мы еще не видели!
Спокойствие, только спокойствие! После пяти лет, проведенных в эпицентре внимания голливудских продюсеров, папарацци и обезумевших фанаток, Роберт Паттинсон для себя уяснил: к такой бешеной популярности он равнодушен, не сказать брезглив. Принцип "улыбаемся и машем" — на камеру, фанаткам, коллегам по съемочной площадке все эти годы работал безотказно. На-до-е-ло! Теперь, когда съемки сумеречной саги завершены, актер окончательно и бесповоротно выходит из амплуа "самого желанного вампира". Роб никогда не скрывал, что так и не нашел своего места в киножанре, в котором стал настоящей иконой. Он и сейчас говорит об этом без доли стеснения: "Сниматься в фильмах, которые я сам смотреть никогда не буду, - это непросто. Трудно о них рассказывать, продвигать, чувствовать связь с аудиторией... Я ощущал, что буквально проваливаюсь в роль, которую не выбирал, и всеми силами пытался в ней не утонуть. Так продолжалось до тех пор, пока я не встретил Дэвида Кроненберга, который взял меня в картину "Космополис". В первый раз у меня появилось ясное ощущение, что меня выбрали за актерский талант. Дэвид подарил мне уверенность в себе, и это кардинальным образом изменило мой подход к актерской игре".
Успешный молодежный проект "Сумерки" "выпил" у актера немало крови - Паттинсон не раз признавался в искренней неприязни к своему персонажу: "Меня от него воротит!". Его жутко нервирует желание поклонниц постоянно присутствовать в его жизни, заглядывать в окна, вторгаться в личное пространство. Доведенный до отчаяния Роб выдал журналистам: "Меня всегда раздражало то, что фанаты воспринимают моего героя Эдварда как Мистера Совершенство. Я хотел бы показать его недостатки, сделать более приземленным, но режиссер и поклонники продолжали видеть его идеальным. Вампиры не бывают привлекательными! Они выглядят ужасно с этими клыками и мертвецки белым цветом лица. Но сегодня люди одержимы вампирами как сексуальными объектами, и я не могу понять почему".
Уже после съемок первой части трилогии на Роберта как из рога изобилия посыпались предложения сняться в рекламных кампаниях именитых брендов. Марки хотели заработать на умопомрачительной популярности бледнолицего героя. Но тщетно, Паттинсон был непреклонен. Подобрать ключик к "упертому вампиру" удалось только команде Christian Dior. Чтобы убедить актера стать лицом культового аромата Dior Homme, потребовалось лишь одно правильное слово, которое с детства цепляло и заводило Роба больше всего: свобода.
Каково это — стать послом известного парфюма, одолжив (за определенную сумму денег) свое лицо Dior Homme, а потом встречать его на рекламных щитах по всему миру? "Это круто!". Паттинсон использовал свободу от Dior в личных интересах и осуществил давнюю актерскую мечту - сняться у Ромена Гавраса, талантливого и скандального французского андерграунд-режиссера.
"Я целый год пытался с ним связаться, но он упорно не отвечал на звонки! Тут мне пришло предложение от Dior, и я подумал: "Вот оно! Уверен, Гаврас согласится работать со мной, если я предложу ему съемку для Dior". Бинго! Режиссер дает добро, тем самым помогая Паттинсону попасть в новое актерское измерение, а дому Dior - получить отличную рекламу.
Рекламный клип Dior Ноmme - это пузырьки шампанского в бокале, максимальная концентрация крутости 1960-х. На видео Роб и супермодель Камилла Роу безбашенно резвятся, курят, сломя голову гоняют по пляжу на стареньком BMW... Ни дать ни взять атмосфера того времени - чувственная, раскованная и свежая, как и сам аромат. Звездный поклонник Паттинсон выражает безграничное восхищение анархистом Гаврасом: "Он видит мир совершенно по-другому, не как я. Он очень уверен в себе. Я же настоящий невротик. Жить с этим, с одной стороны, трудно, но в то же время мне это необходимо. Моя неуверенность — единственная интересная черта моей личности".
"Я рос занудой и самым заурядным парнем", - признается стеснительный вампир. До 12 лет сестры наряжали его девочкой и называли Клаудией, сам же юноша мечтал быть похожим на Фокса Малдера из "Секретных материалов" и всегда перевоплощался в него на Хеллоуин. Первые актерские опыты Паттинсона вышли, по его словам, "корявыми". Например, эпизодические сцены с его участием в картине "Ярмарка тщеславия" были вырезаны и попали только в полную DVD-весию. Да и к сексуальному образу вампира, заставляющего визжать миллионы, этот "заурядный" парень пришел не сразу, Паттинсон нанял личного тренера после того, как костюмер "Сумерек" намекнул ему, что с таким телом лучше "играть бабу или что-то подобное". Сцены из саги, где он появляется без рубашки, были пересняты после режиссерского резюме: "Ты странно выглядишь".
Бурный роман с коллегой по саге Кристен Стюарт, волнения и переживания, потрясшие пару и приведшие к скандальному разрыву, не облегчали его судьбу. Роб прекрасно это понимает: "Люди видели меня всего в паре фильмов и приходят к выводу, что я таков. Что ж, это нормально. Теперь мне пора искать режиссеров, с которыми я хочу работать. Этим я и занимаюсь. Но, чтобы преуспеть, мне приходится преодолевать свою застенчивость. Например, пару дней назад я встретил в ресторане одного из моих любимых режиссеров. Наутро послал ему sms, написал, что хотел бы поработать с ним. Через три часа, так и не получив ответа, я уже собирался отправить ему следующее сообщение, типа: "Простите-извините, я действительно сожалею, это было очень самонадеянно с моей стороны". Как вдруг он меня опередил и ответил". И так каждый раз — его бьет в лихорадке от волнения, как молодую влюбленную девушку.
Паттинсон - гремучая смесь страсти и отрешенности, неуверенности и ясности, что здорово усложняет его ежедневную работу. "Космополис" и представление фильма на Каннском фестивале стал и для него поворотным пунктом, точкой невозврата. "Я пообещал себе заниматься только тем, что люблю", - клянется Роберт. "Задача не из легких! Продюсеры постоянно советуют: "Ты должен завоевать мужскую аудиторию!". Ума не приложу, что это значит. Я не могу заставить парней пойти в кино и смотреть фильмы с моим участием! Киноиндустрия - это маркетинг, а самое важное в нем — быть последовательным. Нужно отказываться oт многих предложений. В этом заключается главный риск быстро развивающегося бизнеса: в какой-то момент вам больше ничего не предложат. Если такой день для меня наступит, боюсь, ради популярности мне придется принять участие в "Танцах со звездами".
В настоящее время Паттинсон заявлен в одной из главных ролей в картине Вернера Херцога "Королева пустыни" - вместе с Джеймсом Франко и Наоми Уоттс. Правда, сам актер эту информацию не подтверждает и не опровергает. Он только что закончил съемки в "Ровере" — первом фильме Дэвида Мишо, сценариста "Хэшера" и "По волчьим законам". Вместе с братьями Эджертон Мишо составляет влиятельную киношную тусовку — группу, принадлежность к которой имеет вес среди поклонников американского независимого кино. После этого Роберт вернется к своему благодетелю Кроненбергу в "Звездную карту" по сценарию Брюса Вагнера, ключевой фигуры литературы США. В общем, даже если Паттинсон находит странное удовольствие в игре в прятки с Голливудом, он вполне мужественно и не без решительности прокладывает себе звездную дорожку.
Ничего зазорного в "Сумерках" нет. В конце концов, и Лео Ди Каприо после "Титаника" преследовали восторженные вопли девчонок, а Брэд Питт также начинал с демонстрации обнаженного торса в "Тельме и Луизе", прежде чем Дэвид Финчер, Нил Джордан и Терри Гиллиам предоставили ему шанс сыграть более серьезные роли. Никто не бросает камней в этих знаменитых актеров за прежние чересчур романтичные или сопливо-подростковые роли. Роберта Паттинсона тоже можно за это простить. В конце концов, он торжественно пообещал коллегам по проекту Dior приложить все усилия к созданию нового образа: "Я люблю моду, по не хочу, чтобы люди судили меня по одежке. Вот почему я всегда одеваюсь одинаково. Но посмотрите на этот отличный пиджак от Dior, я ношу его каждый день!"
Никогда не поздно выбрать новый и правильный путь. Будем надеяться, что, достигнув идеального внешнего вида, Роб останется не менее откровенным и милым в своих интервью. "Несколько месяцев назад я начал рисовать женские платья, платья от-кутюр", - на этих словах он начинает безудержно смеяться. - Вероятно, это первый сигнал к нервному срыву". Неужели хрупкий, трогательный и сексуальный Паттинсон, кумир тинейджеров, наконец-то стал мужчиной?
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Боже мой, какой он нормальный, умный, адекватный парень! Слава Богу! А то, прочитав весной несколько переведенных интервью с "РПатцем", я подумала, что Паттинсон - законченный придурок, у которого ни слова, ни мысли не вяжутся между собой.
Всё-таки, как много зависит от автора интервью, который должен понимать, что он пишет, и от переводчика, который должен понимать смысл того, что он переводит. Данному интервью повезло и с автором, и с переводчиком.
P.S> По моим наблюдениям, тем статьям, где Паттинсона называют "РПатцем" особенно часто не везет ни с тем, ни с другим.
Отличное от множества прочих, не пустопиарное инью. Интересное. Хотя и c повторами ранее сказанного. Правда, немного смущает наличие атавистических для креативной среды признаков интеллигентской рефлексии, но, возможно это специальный «русский» вариант.
Отчего-то по прочтении выныривает из памяти шикарное определение великой женщины (не важно, что по другому поводу): «Рыжий делает себе биографию»….
Ничего плохого в этом, конечно, нет.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Самый знаменитый вампир современности Роберт ПАТТИНСОН вбил осиновый кол в голливудскую сагу "Сумерки", сложил зубы на полку и наконец пустился в свободное плавание. Новый лист в его звездной жизни — рекламная кампания парфюма Dior Homme. Таким актера мы еще не видели! 
0
