Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 41
Пользователей: 3
anzelikaee, kimmaeryjj, Polly2841
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 15 » Актеры

Никки Рид видит сходство между Сумеречной свадьбой и своей собственной

23:33
Никки РидНесмотря на то, что в первой части «Рассвета» нас ждет грандиозная свадьба, и, несмотря на то, что Никки «Розали Хэйл» Рид сама является новобрачной, на первый взгляд кажется, что в этих двух свадьбах, Беллы с Эдвардом и Никки со своим «Американским идолом» Полом МакДональдом, нет ничего общего. Но стоило нам поговорить с Никки о фильме, как оказалось, что их бракосочетания похожи между собой больше, чем мы могли подумать!

Почему?

Да потому что По Макдональд – ВАМПИР, вот почему!

… Ладно, ладно, шутка. (Хотя… все может быть? Он действительно несколько бледный). Но вообще-то Никки сказала, что она сама была удивлена, обнаружив в свадебной сцене столь ожидаемого фильма отголоски своего собственного похода к алтарю.

«Вчера вечером я впервые посмотрела фильм, - сказала она. – И то, что Белла говорит Чарли в точности повторяет то, что я сказала своему отцу! Я была на высоченных каблуках и, идя по каменистому проходу, только и делала, что повторяла отцу: «Только не дай мне упасть!»

Ооо. ООООООО! Но, к счастью, Никки призналась, что не проявила свойственной Белле Свон неуклюжести в свой свадебный день. «В такие моменты твои коленки трясутся, но, слава Богу, я удержалась на ногах».

«Но если бы я свалилась, - добавила она, - то сказала бы, что так и задумано».

О, ну как мы и думали! Нужно отовсюду выходить победителем! Но хоть Никки и тщательно продумывала свою свадебную церемонию, она признала, что пока не решила несколько насущных проблем – а именно, возьмет она или нет фамилию своего мужа.

«Я не знаю, как поступлю, - сказала она о смене фамилии. – Мне кажется, что в этом есть нечто милое. Я никогда особо не придерживалась традиций, но все равно думаю, что это мило. И МакДональд – хорошая фамилия. Очень звучная и… говяжья».

О, ерунда! Будто бы всякая девушка мечтает о фамилии, что ассоциируется с говяжьими котлетами.

А вы хотели бы в своей свадьбе сделать намек на торжество в «Рассвете»? Поделитесь с нами в комментариях!

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Кейт | Теги: Никки Рид, Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 АкваМарина   (17.11.2011 01:19) [Материал]
Никки МакДональд звучит значительно хуже Никки Рид.

0
2 НР   (16.11.2011 12:01) [Материал]
Никки, а вот это уже настоящий пиар! biggrin

0
1 ВампИpюШка   (16.11.2011 00:02) [Материал]
Начало оригинальное. biggrin
Спасибо за перевод. happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Back in the past/Возвращение в прошлое


Новости по теме: