Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 36
Гостей: 34
Пользователей: 2
Алмарк, reginakilmetjeva
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 19 » Актеры

Никки Рид и Келлан Латс говорят об окончании Сумерек

15:11
Латс и РидПоследняя экранизация самой успешной Сумеречной франшизы - второй части Рассвета - выходит на экраны в ноябре этого года, и две звезды фильма Никки Рид и Келлан Латс приехали в Лондон, чтобы поговорить о предстоящем релизе картины.

Фильм расскажет об отношениях новообращенной Беллой, которую сыграла Кристен Стюарт, и вампиром Эдвардом Калленом, которого сыграл британский актер Роберт Паттинсон.

Рассвет часть 2 начинается с того места, где закончилась первая - и мы наконец увидим как Белла стала бессмертной.

Латс поясняет:

"Мы закончили на том месте, где Белла превращается в вампира, она только что дает жизнь Ренесми и балансирует на грани жизни и смерти. Наконец, она открывает глаза и делает первый вдох в сущности вампира, пытаясь контролировать свои новообращенные инстинкты, чтобы после иметь возможность провести время с Ренесми. Угроза начинает приходить от Вольтури, желающих избавится от страха, который вызывает у них бессмертный ребенок, они не знают, что из нее выйдет - выдаст ли она всему миру факт существования вампиров. На протяжении всего фильма прослеживается мощная движущая сила, готовая защитить Ренесми и клан - все дело в семье."

Латс сыграл Эмметта Каллена, брата Эдварда Каллена, а Рид - его девушку Розали Хэйл. В отличие от книг, в фильме мало акцента делается на прошлое Эмметта и Розали.

В первой части Рассвета зрители узнали о них немного больше, в частности о Розали, и эта тенденция сохраняется и во второй части.

Рид сказала:

"Я думаю, одна из самых сложных вещей тут для актера состоит в том, чтобы знать своего персонажа, понимать, откуда он родом, но не иметь возможности выразить это в фильме. Тот факт, что мы прочитали книги раньше фильма, дало нам понимание, чего нет в фильме, но что стоит за этим в книге, тем самым помогло понять, что будет дальше. Мне понравилось так играть Розали. Мне понравилось показывать в ней чувствительную сторону и ее уязвимость, способность общаться с семьей своим особым образом, а не просто быть изгоем."

С приближением финала саги, Латс признался, что начинает чувствовать эмоциональный упадок, хотя этого не было так заметно во время съемок.

"Когда ты говоришь об этом, ты чувствуешь приверженность к актерскому составу, но когда ты уже уходишь со съемочной площадки и просто где-то сидишь, разговоры об последних лучших годах наших жизней сразу превращаются в воспоминания," - говорит он. - "Но пока мы снимались, мы работали на протяжении семи месяцев, у меня в голове была единственная мысль: 'Я скучаю по дому, скучаю по моей собаке, скучаю по семье'. Подобные эмоции удивляли, потому что мы должны были чувствовать грусть, что все заканчивается. Но теперь, когда мы закончили все это, все нужные эмоции вернулись, и мы просто благодарны и жутко признательны за это путешествие. Это было потрясающее путешествие."

Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Келлан Латс, Рассвет, Никки Рид|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Written in the Stars


Новости по теме: