Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 109
Пользователей: 6
lidia2489, Rewasder, Alla-read, knopochka, Katof, galinabrug2011
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 1 » Актеры

Джексон Рэтбоун сравнивает любовь Эдварда и Беллы с отношениями между Ромео и Джульеттой

19:32
Джексон РэтбоунВо время воскресного промоушена последнего сумеречного фильма на кинофестивале в Риме Джексон Рэтбоун, актер из фильма «Сумерки», сравнил любовь человека и вампира из популярной ныне саги с легендарным отношениями Ромео и Джульетты.

Обсуждая с журналистами фильм «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», Джексон провел параллель между «Сумерками» и шекспировской историей двух возлюбленных и сказал, что отношения Эдварда и Беллы «практически такие же легендарные, как отношения Ромео и Джульетты».

Никки Рид, партнерша Джексона Рэтбоуна, исполнившая роль его сестры-двойняшки, глубокомысленно рассуждала о причинах популярности саги, которая на данный момент собрала в прокате уже более 2 миллиардов долларов (1,4 миллиарда евро).

Рид сказала: «Любовь Эдварда и Беллы находится за гранью всего разумного и возможного. Я говорю о том, что она недосягаема, невозможна, именно это и делает книги такими волшебными».

Позже она добавила: «именно поэтому у этой истории нет четких возрастных рамок: 12-летние девочки только мечтают о таком чувстве, а для зрелых 40-, 50-, 60-летних женщин это прекрасная возможность вспомнить свою первую любовь".

Рэтбоун же в свою очередь сказал, что до сих пор не может понять причин невероятной популярности саги. Он сказал: «Когда я согласился на роль в "Сумерках", то и представить себе не мог, чем обернется эта история, поэтому тот факт, что фильм стал мировым феноменом, по-прежнему непостижим для меня».

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джексон Рэтбоун, Никки Рид, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 CarelessAngel   (06.11.2011 15:53) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

0
7 Katepina   (02.11.2011 21:28) [Материал]
Спасибо огромное за перевод!

0
5 Larina28   (01.11.2011 23:51) [Материал]
полностью согласна с оценкой Никки причин популярности саги, всегда хочется как раз того, что невозможно, нет бы довольствоваться тем, что имеешь

0
4 Caramella   (01.11.2011 21:20) [Материал]
Спасибо большое за перевод.
Не знаю почему у многих такая реакция когда говоришь им почитай эти книги, и люди спрашивают,а о чем она, я отвечала о любви вампира и человека все сразу говорили о ужасы нет и нет,но никогда не надо судить о книге если не читали,я думаю что книги просто волшебные и фильмы получились тоже замечательными,это наверное то,что я долго не забуду и буду любить всё время.
у Эдварда с Беллой любовь невероятная у неё нет границ и когда читаешь и смотришь всё на большом экране всё внутри переворачивается ты задерживаешь дыхание и находишься в таком невероятном совершенно другом мире,эти книги и фильмы другой мир,который безумно притягательный интересный,невероятно захватывающий и интригующий.
И думаю,что сравнение Джексона вполне логично,хотя всё же Сумерки я люблю больше нежели Ромео и Джульетта.

0
3 ВампИpюШка   (01.11.2011 20:36) [Материал]
Ох, спасибо. Они не первые кто сравнивает Беллу и Эдварда с Ромео и Джульеттой.

0
1 Rien   (01.11.2011 19:48) [Материал]
Во-первых, спасибо 12colour за перевод, приятно читать было wink
Интересно было читать о том, что же сами актеры думают о саге... smile

Я говорю о том, что она недосягаема, невозможна, именно это и делает книги такими волшебными

Хм, правда? Меня книга вовсе не этим привлекла biggrin Меня напротив отталкивают сюжеты про несчастных Джульет, прекрасных Ромэо и отчаянных Отелл. dry dry

представить себе не мог, чем обернется эта история

Кто же знал, Джекси, кто же знал... cool

Еще раз огромное спасибо за перевод!

1
2 12colour   (01.11.2011 20:03) [Материал]
Спасибо за такой комментарий, всегда приятно читать подобное smile
На мой взгляд, в книге привлекает то, что их любовь просто магическая, она не недосягаемая, просто очень редко встречающаяся
А я, напротив, порой люблю трагические истории
Я вот представляю, как Джексон читает сценарий: "Вампир... это интересно, вампир, который не кушает людей, буэээ... а ладно делать нечего, попробую" прошло два года: "Это хорошо, что мне тогда делать нечего было. Может я что-то не догоняю, но вампиры же питаются человеческой кровью, да? Тогда что ВСЕ нашли в этой романтической размазне?!"

0
6 Rien   (02.11.2011 06:32) [Материал]
smile Просто пробежалась по новостям, смотрю не очень густо, вот и решила отблагодарить - перевод тяжелый труд, с которым вы прекрасно справляетесь smile
biggrin biggrin Интересное представление, определенно интересное biggrin Спасибо за ответ wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Хаос


Новости по теме: