Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Интервью Кристен Стюарт с WWD о «Персональном покупателе»
21:20
В своем последнем фильме Кристен Стюарт сыграла персонального закупщика одежды, но сама она быстра на критику в отношении фэшн-индустрии. В четверг Стюарт присутствовала на показе «Персонального покупателя», организованного компаниями «Ruffino», «Air France» и «UniFrance» в «Metrograph», где поделилась мыслями по поводу мира моды.
В фильме Стюарт играет Морин Картрайт, персональную закупщицу, которая недавно потеряла брата. «Она восхищается красотой и эстетикой и всецело влюблена в моду, однако в свете ее горя все те вещи, что она так любила, не стыдясь своего к ним отношения, кажутся тривиальными и смехотворными», − сказала Стюарт о своей героине.
«Бывают моменты, когда я тоже это чувствую, − продолжила она. – Что-то вроде: "Боже, какое имеет значение, что я ношу? В мире есть и другие вещи.” Я имею в виду, модная индустрия такая странная. Исключительная и в то же время чуднáя. Думаю, мода просто помогает выдвинуть на передний план все те вопросы, что у нее возникли о бытие и существовании».
И пусть иногда она находит моду странной, по большей части Стюарт, кажется, ей наслаждается – и играет в ней свою роль в качестве лица «Шанель». На показ она надела платье от «Шанель» и высказала мысли о последней коллекции Карла Лагерфельда в тематике космоса.
«Мне понравилось, − сказала она о шоу Лагерфельда. – Жаль, что меня там не было. Иначе, честно говоря, появились бы фотографии, на которых я смотрела бы запуск ракеты и истерически, но в то же время с благоговением смеялась. Это было прекрасно».
«Персональный покупатель» воссоединил Стюарт с режиссером Оливье Ассайасом, которого она высоко ценит. «До него я никогда не работала с кем-то, с кем бы так безропотно двигалась в таком поразительном и совершенно неожиданном, мистическом направлении, − сказала Стюарт об Ассайасе. – Я чувствую огромное доверие, но в то же время мы никогда не делаем что-то, что можно точно определить или на что можно прямо указать. Вы бы доверяли чему-то столь неоднозначному? Я доверяю. Он подталкивает меня вперед, я подталкиваю его, и мне кажется, мы многое друг другу даем».
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт с WWD о «Персональном покупателе»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Мода вообще штука довольно странная, ее надо понимать и чувствовать, чтобы влиться в этот мир. Потому что простому человеку со стороны все это может показать диким и непонятным, странным, однако для творческой личности это способ самовыражение, способ донести определенный посыл и смысл и выглядеть красиво, ярко, привлекать внимание, что тоже важно. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
В своем последнем фильме Кристен Стюарт сыграла персонального закупщика одежды, но сама она быстра на критику в отношении фэшн-индустрии. В четверг Стюарт присутствовала на показе «Персонального покупателя», организованного компаниями «Ruffino», «Air France» и «UniFrance» в «Metrograph», где поделилась мыслями по поводу мира моды. 
