Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Основы пикапа от Эдварда Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Rama Screen: Обзаведётся ли Кристен Стюарт персональным консультантом по покупкам?
18:10
В новом фильме режиссёра-сценариста Оливье Ассайаса «Персональный покупатель» Кристен Стюарт, по сути, играет главную роль – персонального ассистента по покупке одежды от кутюр для звёзд и в придачу медиума. На круглом столе для прессы, организованном IFC Films, я спросил Кристен Стюарт, ставшую мегазвездой по знаменитой франшизе «Сумерки», наняла бы она себе такого консультанта. Стюарт отказалась и объяснила причину.
«Полагаю, некоторые знаменитости прибегают к таким услугам. Люди баснословно богатые и странные. Хотя мне нравится одежда».
Я тоже не вижу её в таком свете. Я освещал несколько пресс-интервью Кристен Стюарт, и мне всегда нравилось – по крайней мере, то впечатление, которое она оставила о себе, – что, в отличие от других, эта актриса не всегда возвеличивала некоторые вещи.
Тем не менее Кристен Стюарт отчётливо понимала, берясь за эту роль, что её героиня жаждет приобщиться к миру моды, определённому стилю или хочет иметь дорогие наряды.
«Мне нравится, что Морин одновременно привлекало нечто, что она отчасти или целиком считала недалёким. Тщеславие сопровождает желание выглядеть хорошо в одежде. Самовлюблённость, которая необходима для мыслей вроде «о боже, я вижу себя в этом, хочу ощутить это». Мне знакомо то чувство «нет, именно я должна надеть эту вещь». В то же время это абсурдно. Мне не хочется быть человеком с подобным типом мышления. Так что мне было проще разбираться в этом, поскольку у меняесть из чего выбирать, – это круче всего. Когда Морин влечёт к чему-то и когда ей приходится ухаживать за таким незначительным, хотя её это отталкивает, при этом она превозносит материальное».
Режиссёр Оливье Ассайас тоже подключился к беседе, заявив, что героиня Кристен работает на публичных людей, завсегдатаев красной дорожки. Раз человек не может ходить по красной дорожке в одном и том же одеянии, они нанимают того, кто подбирает им различные наряды.
Когда её спросили, оставила ли она себе какое-нибудь платье из фильма, Кристен Стюарт ответила, что сохранила платье с ремнями. Честно говоря, я видел «Персонального покупателя» всего раз, так что не смог вспомнить упомянутый актрисой наряд. Данный фильм не только о моде, платьях и одежде – это уникальная и своеобразная история о призраках. Не боевик и не роман с гончарным кругом Деми Мур и Патрика Суэйзи, а очень душевный и личный фильм. Выясните сами, когда «Персональный покупатель» выйдет в ближайшем от вас кинотеатре 10 марта.
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Rama Screen: Обзаведётся ли Кристен Стюарт персональным консультантом по покупкам?
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Если на чистоту, то, думаю, каждый хотел бы иметь человека, который бы решил его проблемы, хотя бы в области стиля и моды. Ходить по магазинам бывает весело, но иногда это все же утомительное дело. А здесь подберут одежду под твои параметры на твой вкус, еще и притащат ее к тебе. Только одевать успевай Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что 
В новом фильме режиссёра-сценариста Оливье Ассайаса «Персональный покупатель» Кристен Стюарт, по сути, играет главную роль – персонального ассистента по покупке одежды от кутюр для звёзд и в придачу медиума. На круглом столе для прессы, организованном IFC Films, я спросил Кристен Стюарт, ставшую мегазвездой по знаменитой франшизе «Сумерки», наняла бы она себе такого консультанта. Стюарт отказалась и объяснила причину. 
Спасибо за перевод 
