 Говорите о Кристен что хотите, но она знает, как шокировать публику. Всего несколько дней назад на нью-йоркской премьере нового фильма «Персональный покупатель» она оглушила всех платьем в пол с воротником-хомутом от «Шанель» и супер-короткой стрижкой цвета блонд.
Практичный, строгий, эффектный — типичный стиль Стюарт, который она развила в себе еще задолго до того, как в 2008 году вампирская франшиза сделала ее мегазвездой.
Вот почему она очень ценит работу своего стилиста Тары Свеннен, которая регулярно постит в инстаграме фотографии со Стюарт.
«У нас с моим стилистом очень открытое и интересное сотрудничество, − говорит актриса. – Меня не просто одевает кто-то отдаленный. Она знает меня многие годы. Я работаю с ней с тринадцати лет, поэтому она скорее выделяет то, кто я есть, чем делает из меня кого-то другого».
Мы встретились перед красной дорожкой в Нью-Йорке, когда 27-летняя актриса щеголяла не таким строгим луком, а всего лишь белым топом, темно-синими брюками и черными кроссовками.
Ее светлые волосы падали ей на плечи, зеленые глаза были подчеркнуты темными тенями.
На шее болтались серебряные цепочки, на одной из них – маленький замочек. «Мне они нравятся, − бормочет она, − но они не несут в небе какого-либо символизма, просто украшения».
Пожалуй, ей стоило надеть крестик, учитывая тему «Персонального покупателя». Место действия происходит в Париже, Стюарт играет Морин, которая, когда не подбирает дизайнерские платья для своего босса-супермодели, общается с потусторонним миром. Наполовину триллер, наполовину психологический портрет, это напряженная, но в то же время задорная сказка о медиуме-любителе, которая отчаянно хочет поговорить со своим погибшим братом и которую кто-то преследует.
По странному совпадению это ее вторая роль подряд в качестве помощника в фильмах режиссера Оливье Ассайаса после «Зильс-Марии», в которой она сыграла личного секретаря персонажа актрисы Жюльет Бинош.
«Морин увязла в очень темном уголке своего разума, − говорит Стюарт. – Я знаю это чувство – физическое проявление тревоги, основанной на возвышенных вопросах, на которых никогда не будет ответа. Как, черт возьми, выбираться из этого мыслительного процесса? Думаю, это происходит не путем бессмысленного отвлечения себя, а путем поиска мира в неведении».
Провстречавшись с коллегой по «Сумеркам» Робертом Паттинсоном, Стюарт открыто заговорила о своей ориентации. В прошлом она встречалась с французской певицей Соко, а сейчас у нее отношения с моделью Стеллой Максвелл.
«Я просто пытаюсь подтвердить ту изменчивость, ту серость, которая существовала всегда», − сказала она недавно одному интервьюеру.
Вы можете представить, сколько студийных руководителей ужаснулось таким признаниям, но ее это совершенно не волнует. С детства снимаясь в таких фильмах, как «Комната страха», Стюарт говорит, что карьера ее не так уж и заботит. «Я работаю интуитивно, это все природное чутье», − говорит она.
Именно поэтому вы скорее увидите ее в независимом фильме «Несколько женщин», чем в блокбастере.
«Работа, греющая душу – здесь я нахожу себя и не таюсь», − говорит она. Не то чтобы она не знает, как веселиться: посмотрите комедии вроде «Ультраамериканцев» или видео «Rolling Stones» под названием «Ride ’Em On Down».
Теперь она работает и за камерой: она режиссировала видео «Take Me To The South» группы «Sage + The Saints» и свою первую короткометражку «Давай поплаваем», премьера которой состоялась на фестивале «Сандэнс».
«Это изменение в направлении, на котором я определенно попытаюсь сосредоточиться», − говорит она. Заправлять всем – это вам не помощником быть.
В «Персональном покупателе» Кристен Стюарт все свое время мониторит магазины от кутюр и даже примеряет облегающие наряды, принадлежащие ее боссу-супермодели. А в реальной жизни у нее такой же внушительный гардероб?
«У меня очень много сникеров! Я им одержима. На самом деле, нет, − говорит она. – Вся та одежда, которую мы носим, нам предоставляется. Я стараюсь оставлять себе что-нибудь незначительное, если мне приходится по душе, но у меня таких вещей не так много».
Стюарт не боится смешивать. Когда она недавно была ведущей шоу «Субботним вечером в прямом эфире», она надела туфли от Кристиана Лубутена и платье-комбинацию от «Spanx» за 78 долларов. И хотя ее редко можно увидеть на показах мод, она стала моделью «Шанель». «Нет ничего плохого в том, чтобы ценить красоту и эстетику», − говорит она.
«Люди, которых привлекает мода по подлинным причинам, − художники, те, что могут оценить искусство».
«Те, кого мода привлекает из-за внимания, которое она приносит, и потенциальной популярности, которую у них есть шанс завоевать… это корыстное занятие. Очень эгоистичное и некрасивое».
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт о "Персональном покупателе" с Metro
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Говорите о Кристен что хотите, но она знает, как шокировать публику. Всего несколько дней назад на нью-йоркской премьере нового фильма «Персональный покупатель» она оглушила всех платьем в пол с воротником-хомутом от «Шанель» и супер-короткой стрижкой цвета блонд. 
