Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [726]
Актеры [12812]
Галерея [4268]
Фанфикшен [428]
Аудио-фанфикшн [54]
Обзоры фанфикшна [123]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3249]
Сайт [2175]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4634]
Прекрасные создания [159]
Орудия смерти [1411]
Академия вампиров [986]
Дивергент/Избранная [2806]
Делириум [34]
Золушка [541]
Красавица и чудовище [574]
50 оттенков серого [2051]
Русалочка [122]
Сказки Диснея [47]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [686]
Цитата дня [1213]
Кино с ... [166]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [176]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [126]
Рекомендуем почитать [69]
Рекламное агенство [171]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [98]
Разное [3717]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как я была домовиком...
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Star Crossed
Она - лидер своего народа.
Он – грубоватый капитан космического корабля.
Межзвездная война. Переговоры о заключении мирного договора прошли не так, как планировались, что наложило табу на отношения между двумя народами.

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1882
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Август » 11 » 50 оттенков серого

Интервью Джейми Дорнана для «The Knockturnal»

16:45
Джейми ДорнанЧто привлекло вас в "Антропоиде"? Что втянуло в работу над этим проектом?

Меня просто поразили сценарий и история. Я ничего не знал об этой операции или ее части. Но как-то так случилось, что за три недели до того, как мне прислали сценарий, я посмотрел «Метрополис Манила», режиссером которого был Шон Эллис, и подумал, что это один из лучших фильмов, которые я когда-либо видел. Я даже сказал тогда жене что-то вроде: «Черт, я бы хотел поработать с этим парнем», а потом, по счастливой случайности, три недели спустя мой агент присылает мне по электронной почте сценарий, и как только я узнал, что это от Шона, то понял, что проект может быть о чем угодно – я бы все равно хотел поучаствовать, потому что просто зафанател от него. Так что, да, по большей части, я ввязался потому, что хотел ввязаться.

Расскажете нам, что именно восхищает вас в Шоне как сценаристе и режиссере?

Его внимание к деталям – просто сумасшествие. Я никогда не встречал и не работал ни с кем, кто бы так возился и был настолько одержим своим проектом. Каждый день он точно знал, что хочет сделать. Он тщательно планировал каждую съемку, он сделал наши с Киллианом фигурки и последовательно продумывал все наши действия. Знаете, я работал с режиссерами, у которых даже раскадровки не было. Шон вывел процесс на совсем другой уровень: за нас всё делали наши фигурки. Он выставлял их так, как считал нужным, и они весь день стояли так, служа ориентиром. Внимание к деталям было невероятным. Это большая редкость для современных фильмов. Я еще никогда не испытывал подобного. Я был очень увлечен этим.

Вы играете реально существовавшего героя, мужчину, производящего глубокое впечатление. Как долго вы готовились?

Было такое чувство, что это – одно из наименее известных событий во времена Второй мировой войны. Я ничего о нем не знал. Но если искать, то можно найти много информации. Полагаю, мы с Киллианом хорошо потрудились над тем, чтобы показать этих ребят, как и почему они оказываются в таком положении, и почему отреагировали именно так. Они очень разные персонажи, и я надеюсь, что в фильме это можно будет проследить. Я нахожу это очень узнаваемым в плане уязвимости и паники, которую испытывал бы нормальный человек в такой ненормальной ситуации. Они – настоящие герои, но они такие потому, что просто молодые люди, которые реагируют так, как отреагировал бы каждый из нас. У них нет никаких суперспособностей, и вот посему я считаю, что эта история сама по себе блестящая.

Сложно ли было говорить с чешским акцентом?

Да, было сложно, потому что он на самом деле довольно мягкий. Это не что-то такое простенькое, что вы можете схватить на лету. Это довольно тонкий европейский акцент, но поскольку на съемочной площадке было много чешских актеров и вспомогательного персонала, и они разговаривали с английским акцентом вперемешку с чешским, так что получалось что-то вроде чешского с английским акцентом. И это, как ни странно, помогало.

Скажите, вы когда-нибудь считали, что не помешало бы оказаться заброшенным в тыл врага в своей жизни?

Разве что немного. Но я чувствую себя выше этого, потому что считаю, что работать актером – это привилегия. Наверное, я был актером дольше, чем многие считают, но на самом деле не работал. Среди актеров существует ужасная статистика: всего 5% от общего количества постоянно трудоустроены. Это отвратительно. Почему вы вообще хотите работать в этой отрасли? Так что я чувствую: мне очень повезло, потому что в данный момент я занят делом, которое мне нравится, и что у меня даже есть некая возможность выбирать, над чем работать, и я не воспринимаю это как должное. Я знаю, что всё это очень здорово. И вы просто пытаетесь насладиться происходящим, восторгаться и надеяться, что работы не станет меньше.

Помимо съемок серьезных сцен, были ли у вас на съемочной площадке какие-нибудь светлые моменты?

Я довольно быстро стряхиваю с себя этот персонаж. Полагаю, так происходило из-за того, что большинство задействованных участников получали удовольствие от работы над таким серьезным материалом. Мы все прилагали для этого максимум усилий, но и веселиться не забывали.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: Lelishna | Теги: Джейми Дорнан, Антропоид, интервью, The Knockturnal|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
+2
1 ♥ღАврораღ♥   (11.08.2016 17:34)
Это явно была судьба. Потому Джейми восхищался работой Шона Эллиса как сценариста и режиссера, и после увиденного фильма, Дорнан хотел с ним поговорить хотя бы, чего уж говорить про совместную работу. Но именно этот сценарий попал актеру в руки, и все было предопределено изначально, потому в такие совпадения я не верю biggrin И этот серьезный и сложный фильм как нельзя лучше показывает, что Дорнан не просто красивое личико, он глубокий и талантливый актер wink Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: