Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
«Антропоид»: Видеоинтервью Джейми Дорнана и Киллиана Мёрфи для «ET Canada»
23:53
Актерский состав и съемочная группа продолжения «Пятидесяти оттенков серого» работали на юге Франции, когда в июле мужчина устроил теракт, направив свой грузовик в толпу гуляющих в честь Дня взятия Бастилии. Джейми Дорнан, Дакота Джонсон и вся команда были потрясены, но целы и невредимы в то время как теракт в Ницце унес жизни 85 человек. После произошедшего на съемочной площадке картины «На пятьдесят оттенков темнее» все пошло своим чередом.
«Это странное чувство. Ты ощущаешь некую опустошенность, но испытываешь необычайное облегчение от того, что с твоей семьей все в порядке. И кажется действительно легкомысленным на следующий день заниматься чем-то таким несерьезным как фильм, — рассказал Дорнан «ET Canada». — По контракту вы обязаны работать на следующий день, и вы просто делаете это, но я должен отметить, что это был очень странный день для работы».
Завершив производство продолжения, 34-летний ирландский актер переключился на свой следующий проект под названием «Антропоид».
Вместе со своим земляком-ирландцем Киллианом Мёрфи Дорнан воплощает на экране выдающуюся реальную историю — операцию «Антропоид», миссию времен Второй мировой войны, заключающуюся в убийстве третьего лица в командовании Гитлера. Ирландский дуэт исполняет роли двух чешских солдат, которым поручено убийство обергруппенфюрера СС Рейнхарда Гейдриха — человека, ответственного за Холокост.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Антропоид»: Видеоинтервью Джейми Дорнана и Киллиана Мёрфи для «ET Canada»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Работа это работа. День или ночь, непогода за окном, дождь или ветер, нужно идти и делать свое дело. И я уверена, сложно собраться в мире творятся такие ужасные вещи, как тот теракт во Франции, но пришлось на время отключить эмоции, боль и сожаление. И испытать приступ облегчения, что твои близкие живы и здоровы в такой момент - это не преступление Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Актерский состав и съемочная группа продолжения «Пятидесяти оттенков серого» работали на юге Франции, когда в июле мужчина устроил теракт, направив свой грузовик в толпу гуляющих в честь Дня взятия Бастилии. Джейми Дорнан, Дакота Джонсон и вся команда были потрясены, но целы и невредимы в то время как теракт в Ницце унес жизни 85 человек. После произошедшего на съемочной площадке картины «На пятьдесят оттенков темнее» все пошло своим чередом. 
0
Спасибо за перевод.
