Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [759]
Актеры [13057]
Галерея [4310]
Фанфикшен [451]
Аудио-фанфикшн [56]
Обзоры фанфикшна [127]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3421]
Сайт [2219]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5000]
Прекрасные создания [176]
Орудия смерти [1456]
Академия вампиров [1012]
Дивергент/Избранная [3007]
Делириум [37]
Золушка [621]
Красавица и чудовище [626]
50 оттенков серого [2099]
Русалочка [136]
Сказки Диснея [74]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [196]
Утро, TR! [700]
Цитата дня [1327]
Кино с ... [189]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [200]
Разминка для ума [142]
Теория сериального взрыва [139]
Рекомендуем почитать [82]
Рекламное агенство [192]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [101]
Разное [3733]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Гололед
Иногда падения в гололед приносят не только синяки и ссадины, но и...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Дом с привидениями
На Хэллоуин случается все самое страшное. Джек-фонарь защитит вас от нечисти, но не сможет спасти от людей и правды. Один старый дом, один сломленный человек, который видит призрака. Одна история о двух одиноких душах, которые нашли друг друга…
Мини, завершен.

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9602
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Октябрь » 18 » 50 оттенков серого

«Антропоид»: Интервью Джейми Дорнана и актерского состава картины для «WWD»

12:12
фотоВ вечер премьеры всем хотелось заполучить частичку Джейми Дорнана, а те, кто находился за пределами кинотеатра «AMC Loews» на Линкольн-сквер, хотели хотя бы мельком взглянуть на актера.

«Джейми изумительный, — начала Шарлотта Ле Бон, его партнерша по фильму Шона Эллиса «Антропоид», премьера которого состоялась в Нью-Йорке. — Он, очевидно, действительно красив, но при этом не производит впечатление человека с самомнением. Он нисколько не тщеславен, и это действительно приятно, также у Джейми прекрасное чувство юмора. Он много раз заставлял меня смеяться на съемочной площадке».

А что можете сказать о Киллиане Мёрфи, еще одном ирландском актере, также сыгравшем ключевую роль в картине? «Вы — первый человек, спрашивающий меня о Киллиане. Все интересуются Джейми».

Непринужденность и легкость, которая поддерживается актерским составом за пределами съемочной площадки, резко контрастирует с предметом фильма. Дорнан и Мёрфи в этом историческом триллере исполняют роли Яна Кубиша и Йозефа Габчика, двух чехословацких солдат, выполнявших операцию «Антропоид» во время Второй мировой войны. Миссия заключалась в убийстве третьего лица у власти, обергруппенфюрера СС Рейнхарда Гейдриха в Праге. Несмотря на значимость данной операции в войне, эта история многим незнакома.

«Сценарий и история сразили меня наповал, — делится Дорнан, подкрепляясь попкорном. — Это одно из малоизвестных событий Второй мировой войны. До съемок я ничего не знал о миссии и этой конкретной части истории».

Актер обратился к истории, чтобы собрать исторический фон для своего персонажа: «Думаю, у нас с Киллианом было прекрасное понимание того, кем были эти ребята и почему они оказываются в положении, в котором оказываются, — продолжает мужчина. — Габчик и Кубиш являются настоящими героями, но только потому, что они — молодые люди. В них нет ничего супергепрйского, и я думаю, что именно поэтому данная история так сильно трогает».

Фильм был снят на натуре в Праге, что добавило проекту дополнительную тяжесть. «Я никогда не могла сказать "нет" этому фильму. Это одно из самых значимых событий в мировой истории, связанных с Чехией. Они — герои, — сказала чешская звезда Анна Гейслерова, которая ощущала дополнительный груз ответственности, будучи вовлеченной в изображение одного из ключевых исторических моментов своей страны. — Чешская публика очень критично относится ко всему. До этого я не ощущала никакого давления, и сейчас думаю, что они хотят увидеть, как фильм трактует нашу историю».

Вернемся к Дорнану. «Я отлично провел время с Джейми Дорнаном, — сказал Мёрфи, сверкая голубыми глазами. — Поэтому, безусловно, никогда в жизни не хочу видеть его вновь... Он отличный парень. Думаю, это естественно, что вам необходим подшучивать, когда вы работаете над фильмом с тяжелой темой, как в данном случае».

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Джейми Дорнан, WWD, Антропоид, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ♥ღАврораღ♥   (18.10.2016 12:56)
Имя Джейми самое громкое в касте фильма "Антропоид", поэтому особое внимание уделяется все всех беседах и интервью. Хотя и Киллиан довольно яркая личность, а уж как быстро Мерфи и Дорнан - они почувствовали родство, нашла общие темы. И история захватила их обоих wink Спасибо зав перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: