Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Асмодей Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
На Бликер-стрит, Нью-Йорк, состоялась премьера «Антропоида» с Киллианом Мерфи, Джейми Дорнаном, Анной Гейслеровой, Шарлоттой Ле Бон и под режиссерским руководством Шона Эллиса – при участии Пико Александера, Кристиана Кэмпбелла, Америки Оливио, Пии Гленн, Кристины Дженсинг, Лори Мишель Келли, Майкла Мэйлера, Джейсона Манна, Томаса Мэтьюза и Дэна Абрамса – и нам удалось побеседовать со всеми этими очень занятыми актерами.
«Антропоид» Шона Эллиса «основан на реальных событиях» и сосредоточен на Йозефе Габчике (Киллиан Мерфи) и Яне Кубише (Джейми Дорнане) – двух мужчинах, десантировавшихся на территории Чехословакии Королевскими ВВС Великобритании, чтобы подготовить и осуществить убийство Рейнхарда Гейдриха (Детлеф Боте). На месте они связываются с остатками группы борцов Сопротивления во главе с Тоби Джонсом в роли Дядюшки Гайского. Пани Моравцова (Алена Михулова) – домовладелица, приютившая Яна и Йозефа. Она худощавая, храбрая, и у нее есть сын-скрипач Ата (Билл Милнер).
Шарлотта Ле Бон сыграла Марию, а Анна Гейслерова – Ленку на новогоднем вечере танцев в 1942 году, заполненном нацистами, где Габчик и Кубыш делают выговор своим дамам, которые выглядят слишком привлекательно.
«Если вас заметят, заметят и нас… а это значит, что нас всех перебьют», – говорит Йозеф.
Две женщины, начавшие со статуса девушек для прикрытия, постепенно превращаются в возлюбленных.
Мария признается Яну во время одной из прогулок: «Я не знаю, что делать». На что он отвечает: «У тебя хорошо получается».
«Антропоид» – кодовое название операции по убийству протектора Богемии и Моравии Гейдриха, который при жизни получил прозвище «Пражский мясник». Гейдрих был одним из самых высокопоставленных нацистских чиновников и председательствовал на так называемой Ванзейской конференции в январе 1942 года, на которой были определены пути и средства «окончательного решения еврейского вопроса» [прим. пер.: программы геноцида еврейского населения Европы (в настоящее время используется термин «Холокост»)].
Вы играете реально существовавшего героя, мужчину, производящего глубокое впечатление. Как долго вы готовились?
Джейми Дорнан: «Я провел много исследований. Знаете, было такое чувство, что это – одно из наименее известных событий времен Второй Мировой войны. Я ничего о нем не знал. Но если искать, то можно найти много информации. Полагаю, мы с Киллианом хорошо потрудились над тем, чтобы показать этих ребят, как и почему они оказываются в таком положении, и почему отреагировали именно так.
Они очень разные персонажи, и я надеюсь, что в фильме это можно будет проследить. Я нахожу это очень узнаваемым в плане уязвимости и паники, которую испытывал бы нормальный человек в такой ненормальной ситуации. Они – настоящие герои, но они такие потому, что просто молодые люди. Они реагируют так, как отреагировал бы каждый из нас. У них нет никаких суперспособностей. Вот поэтому я считаю, что эта история сама по себе близка каждому из нас».
У режиссера/оператора/сценариста Шона Эллиса очень специфический способ работы.
Джейми Дорнан: «Я работал с режиссерами, у которых даже раскадровки не было. Шон вывел процесс на совсем другой уровень: у него были наши фигурки, которые он расставлял для каждой мизансцены. Он выставлял их так, как считал нужным, и они весь день стояли так, служа ориентиром. Внимание к деталям было невероятным. Это большая редкость для современных фильмов. Я еще никогда не испытывал подобного».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Теперь я начинаю понимать, почему Джейми был под впечатлением от режиссера Шона Эллиса и хотел с ним поработать в этой фильме. Использовать фигурки, а не раскадровку, и другие творческие и новые пути к процессу съемки - думаю Дорнан был сильно заинтригован этим и хотел попробовать все это, и мне кажется, актеру пришелся по вкусу такой процесс Пришлось глубоко копать, чтобы узнать и понять своего персонажа, но в итоге именно эта роль поможет показать Джейми себя с новой стороны, как серьезного, глубоко актера! Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
На Бликер-стрит, Нью-Йорк, состоялась премьера «Антропоида» с Киллианом Мерфи, Джейми Дорнаном, Анной Гейслеровой, Шарлоттой Ле Бон и под режиссерским руководством Шона Эллиса – при участии Пико Александера, Кристиана Кэмпбелла, Америки Оливио, Пии Гленн, Кристины Дженсинг, Лори Мишель Келли, Майкла Мэйлера, Джейсона Манна, Томаса Мэтьюза и Дэна Абрамса – и нам удалось побеседовать со всеми этими очень занятыми актерами. 
Пришлось глубоко копать, чтобы узнать и понять своего персонажа, но в итоге именно эта роль поможет показать Джейми себя с новой стороны, как серьезного, глубоко актера! Спасибо за перевод 
