Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Фисташковое дерево В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Gossip Cop: Джеймс МакЭвой стрелял в Дженнифер Лоуренс из пистолета
18:40
Дженнифер Лоуренс и Джеймс МакЭвой посетили шоу Грэма Нортона, во время которого оба актера вспомнили инцидент на съемочной площадке «Людей Икс: Апокалипсис», включавший в себя наготу, опорожнение мочевого пузыря и помповый пистолет.
В предстоящем сиквеле о супергероях, Лоуренс играет синекожего мутанта Мистик, для образа которой ей пришлось носить что-то на подобие колготок, прикрывающих всё ее тело.
«Я [не могла] сходить в туалет, – сказала актриса о своем костюме. – Не могла сделать ничего, что имело отношение к ванной комнате. Парень, который работал над костюмом, явно подумал, что раз я девушка, то мне не нужно ходить в туалет».
На шоу Грэма Нортона Лоуренс признала, что для того, чтобы сходить по малой нужде, ей приходилось «писать стоя, через трубочку».
Потом МакЭвой отметил, как актерский состав фильма играл на съемочной площадке в игру, в которой все стреляли друг в друга из помповых пистолетов, так что, естественно, он «ворвался в ванную комнату Джен в пневматом, пока она пыталась пописать через трубочку».
«Он ворвался и обрушился на меня!» – воскликнула Лоуренс.
МакЭвой сказал, что его партнеры Майкл Фассбендер и Николас Холт основательно втянулись, на что актриса сказала: «И это было несправедливо, потому что все мы стреляли друг в друга из пистолетов, вот только все вы были одеты, а я голая!»
Далее МакЭвой вспомнил, как обнаженная Лоуренс «забилась в угол в съемочном павильоне», а актеры стреляли в нее, на что Лоуренс добавила: «Они все набросились на меня, а я голая!»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Gossip Cop: Джеймс МакЭвой стрелял в Дженнифер Лоуренс из пистолета
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, вот они будни актеров: писать через трубочки, ходить голой по площадке, прикрывая тело кусочками материи, колготками и прочим, быть зажатой в угол тремя амбалами, которые тебя поливают водой.. И Джен в эпицентре - это просто закон природы какой-то. Случается что-то жутко-позорно-смешно - это случается с Джен и только ею Но мне кажется Лоуренс сама вспоминает об этой войнушке с юмором и улыбкой, а значит она смирилась с этим фактом и просто извлекла их него что-то хорошее. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ