На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Тесные узы Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Дэвид Кроненберг о Роберте Паттинсоне: «Его игра изумительна»
02:40
Сотрудничество с самого начала казалось странным: кинорежиссер с индивидуальным творческим почерком, Дэвид Кроненберг, известный такими странными шедеврами, как «Видеодром», «Связанные насмерть» и «Муха», делает молодого сердцееда Роберта Паттинсона звездой своего нового фильма.
Выбор мог быть и маркетинговым ходом, да вот только Кроненберг, который называет своим домом Торонто, а не Голливуд, никогда не ставил аудиторию превыше искусства. И никто даже представить не мог, сколько внимания СМИ привлечет этот малобюджетный фильм, благодаря исполнителю главной роли.
Представитель студии предупреждает нас о запретной теме во время интервью с режиссером. Но Кроненберг, как и всегда, умен и проницателен при обсуждении своей работы, – и создания искусства в целом, – вопрос о скандале был бы хуже оскорбления. Это было бы бесполезной тратой драгоценного времени.
Он рад говорить о том, как выбрал Паттинсона на главную роль. «Космополис», основанный на романе Дона Делилло о значимом дне в жизни американского финансиста, был профинансирован из канадских и европейских источников, что означает, что режиссер мог взять в актерскую группу только одного американца.
«Есть причина тому, почему это называют кинобизнесом и киноиндустрией», – говорит он. – «Ты не можешь выбирать неизвестных актеров». Но подписание контракта с актером, известным ролью задумчивого вампира, не было таким уж разительно отличающимся ходом. – «Когда он согласился на съемки в первых «Сумерках», режиссером которых стала Кэтрин Хардвик, он думал, что фильм будет авангардным и непростым».
«Космополис» бесспорно можно описать этими двумя словами. И Паттинсон это передает. «Его игра изумительна», – говорит режиссер о работе актера в фильме, добавляя со смешком: «Он как бы воссоздает Делилло. Мы думаем, что это у него из театра Queens, мы не уверены».
Фильмы Кроненберга часто кажутся клаустрофобными. В «Оправданной жестокости» решающий момент происходит на лестнице, когда по ней поднимается замужняя пара в исполнении Вигго Мортенсена и Марии Белло. А одна из самых смелых сцен в современном кино – сцена из фильма «Порок на экспорт», когда русский гангстер, сыгранный Мортенсеном, устраивает битву в бане.
«Меня тянет к этому», – говорит Кроненберг об использовании малых, замкнутых пространств. Большая часть действия «Космополиса» происходит в лимузине, в котором персонаж Паттинсона занимается своими делами на пути через весь город в парикмахерскую.
«Это все равно что писать хокку или сонеты. Формы очень ограничены. Это заставляет быть изобретательным и оригинальным. Это доставляет удовлетворение», – говорит Кроненберг. – «Получаешь накал. Получаешь напряжение».
А вот и два слова, способные обобщить многообразный результат творчества человека, создающего фильмы уже больше четырех десятилетий: «оригинальность» и «напряжение». «Космополис», возможно, удивил кого-то исполнителем главной роли. Но сам фильм исключительно кроненбергский.
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Дэвид Кроненберг о Роберте Паттинсоне: «Его игра изумительна»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я Космо смотрела дважды. Фильм,как сказал Роб,бросает вызов.И не все готовы принять его. Но Роберт был так убедителен,так тщательно-отстранен и безупречен.Он проживает свою роль от начала и до конца.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Сотрудничество с самого начала казалось странным: кинорежиссер с индивидуальным творческим почерком, Дэвид Кроненберг, известный такими странными шедеврами, как «Видеодром», «Связанные насмерть» и «Муха», делает молодого сердцееда Роберта Паттинсона звездой своего нового фильма. 
0
