Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [195]
Книги Сумеречной саги [74]
Фильм "Сумерки" [170]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1035]
Актеры [14038]
Галерея [4805]
Фанфикшен [566]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4097]
Сайт [2413]
Опросы [172]
"Голодные игры" [5912]
Прекрасные создания [338]
Орудия смерти [1619]
Академия вампиров [1188]
Дивергент/Избранная [3506]
Делириум [38]
Золушка [1004]
Красавица и чудовище [867]
50 оттенков серого [2476]
Русалочка [211]
Сказки Диснея [321]
Фильмы Marvel и DC [325]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [712]
Цитата дня [1690]
Кино с ... [254]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [343]
Разминка для ума [190]
Теория сериального взрыва [166]
Рекомендуем почитать [126]
Рекламное агенство [507]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3897]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Когда она меня украла, или Назови свое желание
Эдвард Мейсен, известный актер и миллионер, отправляется на встречу с режиссером Карлайлом Калленом, не зная, что уготовила ему судьба.

Когда ты взрослеешь...
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Фисташковое дерево
В ночь перед долгожданным возвращением жены было пропавшая сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь. Новая история Alshbetta!



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13022
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 17 » Важные даты и события

Роберту Паттинсону задают неловкий вопрос о Кристен Стюарт во время интервью с NY Times

03:21
Роберту Паттинсону задают неловкий вопрос о Кристен Стюарт во время интервью с NY TimesСамый неловкий момент во время пресс-тура «Космополиса» Роберта Паттинсона произошел по милости неожиданной стороны – The New York Times.

В эту среду во время интервью на TimesTalk с Кроненбергом, Паттинсону задали вопрос о феномене знаменитостей в США, и он отметил: «Я думаю, тут все дело в том, что Америке очень хочется иметь королевскую семью». 

«Хочется иметь демократичную королевскую семью», – объяснил Паттинсон, добавив: «Это меритократическая версия, вроде того, а вообще нет, вовсе нет». 

В этот момент вмешался ведущий, Дэвид Карр: «Значит, если у вас с Кристен Стюарт проблемы, это все равно, что проблемы у Чарльза и принцессы Ди».

Ой.

Аудитория освистала вопрос, Паттинсон и Кроненберг неловко рассмеялись, а Карр сказал собравшимся: «Я вообще не к тому вел, чтобы вы знали».

Позапинавшись пару мгновений, Паттинсон ответил на сравнение с Чарльзом и Дианой: «Я бы не стал заходить так далеко».  

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Важные даты и события | Добавил: RebelQueen | Теги: Космополис, Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Дэвид Кроненберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
0
19 палзунок   (18.08.2012 15:08)
какая то муть все это, Кристен никогда ни показывала свои чувства на показ даже с Робом мы начали видеть их чувства через 3 года догадок dry , мне кажется они тупо разводят нас

0
18 ^Lutik^   (18.08.2012 03:10)
Такое чувство, что филь никого не волнует.Кругом имключительно интерес залезть в личную жизнь Роба.

0
15 Лиза-love-Сумерки   (17.08.2012 17:06)
Ой, Робка, ну это ж надо как ты угодил: промо Космо, а тут тебе скандалы-неполадки с КСтю... А вообще пошли-ка ты их всех ** *** со своими вопросами! Пусть лучше про фильм спрашивают dry

+2
12 aleksa555   (17.08.2012 13:55)
Мне очень не нравиться, что он молчит по поводу Кристен. Мог бы сказать, что-то доброе например, или отвлекающие. Что бы все успокоились, но видно это не в его коммерческих интересах. Не оправдываю Крис ( хотя мы многое не знаем), но реально боюсь за ее первые появления на публике. Народ, если так говорить -не всегда одыкватный и действительно иногда очень не воспитанный. Паттинсона уже "послали и проскланяли" много раз, когда машина проехала мимо фанов прямо в гараж, смотрите ролики. Мог бы помочь ради старый дружбы, если была такая.

+4
13 uzhik   (17.08.2012 14:27)
Помочь в чем, извините? И при чем здесь коммерческие интересы?
Народ, действительно, не всегда воспитан. Если начнешь говорить с любой, даже благой, целью - не отстанут и заклюют. Любое слово могут переврать. Он помогает тем, что не комментирует личную жизнь, хотя ктьо знает, чтобы ему хотелось сказать в ее адрес, особенно в первое время. Не он афишировал ее поступок, она это сделала сама.И по -вашему, он должен ради дружбы позволить вытереть о себя ноги?

+2
14 Lenerus   (17.08.2012 16:54)
Полностью с вами соглашусь. Мне наоборот очень импонирует его поведение. Он ведет себя крайне достойно! Не поливает Крис грязью, но и не делает многообещающих заявлений - тип всякое бывает, мы будем всегда друзьями и т.п. Ведет себя как истинный джентльмен, как просто хороший человек.

0
17 aleksa555   (17.08.2012 23:46)
А может и не было на тот момент - отношений или их совсем не существовало, только четкая коммерческая договоренность,не задумывались?Которую Крис нарушала по тихому, и кто-то "в своих интересах" открыл типа всем глаза. Это шоубиз-такое же грязное дело, как политика. Сам актер говорит, о том что люди путают реальность с действительностью, и выставляют все так,как им хочется.

0
11 mhd   (17.08.2012 13:35)
Причем здесь Чарльз с Дианой?
Они ведь даже не женаты.

0
16 EleNa0607   (17.08.2012 22:00)
Тут речь идет о принце Чарльзе и его первой жене принцессе Диане (или леди Ди которая разбилась в автомобильной аварии) матери принцев Уильяма и Гарри, погуглите если не знаете

+2
10 Vitalana   (17.08.2012 13:33)
О, радует, что аудитория освистала вопрос. Я бы еще чем-нибудь кинула в этого Карра, эх, жаль меня там не было!!! angry

+1
9 GalkaCullen   (17.08.2012 13:22)
Да чо ж вы пристали к парню-то... dry sad

+1
8 Submissive   (17.08.2012 13:00)
Роб, все окей.

+2
7 Рaдость   (17.08.2012 11:37)
о,опять то же самое
сейчас эту новость будут мусолить,пока глаза не станет резать

+7
6 Снежок2702   (17.08.2012 10:31)
Чего это Карр не принцессу Ди намекнул? Да не дай бог нам такого финала для КСтю!

+6
5 Galina   (17.08.2012 10:11)
Вот только не нужно нам финала, как у Ди...

+2
4 noodoo   (17.08.2012 10:05)
молодец. придумал, что сказать.

+3
3 fon   (17.08.2012 09:01)
ну он хоть не отнекивается, что он и Крис просто друзья, как это было раньше...Уже радует smile

+2
2 slyly   (17.08.2012 07:37)
Мда, импровизация - не твой жанр, прости

+2
1 Janina1103   (17.08.2012 06:40)
Мягко говоря, неудачное сравнение! cool

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: