Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 247
Гостей: 239
Пользователей: 8
Rinta, Hilary)), atagyulnihan, rfkkty, Lelka2310, segatv, Ella9243, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 3 » Разное

Дэвид Кроненберг: «Люди вроде Пэкера живут в своего рода пузыре нереальности»

20:43
Дэвид Кроненберг: «Люди вроде Пэкера живут в своего рода пузыре нереальности»Последние три фильма Кроненберга с Вигго Мортенсеном – «Оправданная жестокость» (2005), «Порок на экспорт» (2007) и «Опасный метод» (2011) – одни из его наиболее понятных и признанных фильмов.

Затем режиссер заполучил Паттинсона, одного из самых привлекательных актеров планеты. Но «Космополис», ограниченно вышедший в прокат в пятницу, не развлекательный фильм для многозального кинотеатра и даже не фильм ужасов. Основанный на романе Дона Делилло, фильм повествует об одном дне из жизни миллиардера-параноика, который рушит свою империю, спит с любовницей и подвергается осмотру простаты на заднем сидении лимузина, двигающегося по Манхэттену.

Чтобы снять фильм, Кроненбергу пришлось проникнуть в святилище к такому же важному лицу, какое изображено в фильме.

«Один из наших инвесторов известен как Французский Уоррен Баффет», – сказал мне Кроненберг, когда я смог недавно поговорить с ним по телефону. – «Одна из причин тому, что он захотел принять участие, это то, что он, по его словам, постоянно имеет дело с такими людьми, как персонаж Роберта. Они живут в своего рода пузыре нереальности. Они каждый день ворочают миллиардами долларов, но никогда не прикасаются к настоящим деньгам. Ему показалось, что история была до странности точной».  

«В наши дни любой режиссер независимого кино также выступает в роли продюсера. В итоге разговариваешь с кинопрокатчиками и инвесторами со всего мира, собираешь бюджет из личных, правительственных и корпоративных источников. Это непросто».

Тузом в рукаве Кроненберга был Паттинсон, который привлек инвесторов и продемонстрировал игру, которая эксплуатировала его вампирского персонажа из «Сумеречной саги». «Я не против метафоры о бизнесмене-кровососе», – сказал Кроненберг, – «но к концу фильма, когда он думает о своем прошлом и посещает парикмахера, стригшего его в детстве, он становится значительно более ранимым персонажем».

«Мир не состоит из одних денег. Только вчера я ехал на велосипеде по какой-то холмистой местности недалеко от Торонто, там было красиво. Летали бабочки, бегали кролики. Я уверен, что мир природы переживет все ужасное, созданное человеком».

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: RebelQueen | Теги: Дэвид Кроненберг, Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 ^Lutik^   (09.09.2012 05:12) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
1 Blar   (04.09.2012 10:33) [Материал]
Спасибо за перевод! Дэв очень интересны человек и режиссер.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Его персональный помощник


Новости по теме: