Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 63
Пользователей: 8
Svetochka6474, gonockin, mashamixno, SOL6915, Zosia8532, kimmaeryjj, marinarogozhneva99, Rinta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 3 » Разное

Дэвид Кроненберг: «Люди вроде Пэкера живут в своего рода пузыре нереальности»

20:43
Дэвид Кроненберг: «Люди вроде Пэкера живут в своего рода пузыре нереальности»Последние три фильма Кроненберга с Вигго Мортенсеном – «Оправданная жестокость» (2005), «Порок на экспорт» (2007) и «Опасный метод» (2011) – одни из его наиболее понятных и признанных фильмов.

Затем режиссер заполучил Паттинсона, одного из самых привлекательных актеров планеты. Но «Космополис», ограниченно вышедший в прокат в пятницу, не развлекательный фильм для многозального кинотеатра и даже не фильм ужасов. Основанный на романе Дона Делилло, фильм повествует об одном дне из жизни миллиардера-параноика, который рушит свою империю, спит с любовницей и подвергается осмотру простаты на заднем сидении лимузина, двигающегося по Манхэттену.

Чтобы снять фильм, Кроненбергу пришлось проникнуть в святилище к такому же важному лицу, какое изображено в фильме.

«Один из наших инвесторов известен как Французский Уоррен Баффет», – сказал мне Кроненберг, когда я смог недавно поговорить с ним по телефону. – «Одна из причин тому, что он захотел принять участие, это то, что он, по его словам, постоянно имеет дело с такими людьми, как персонаж Роберта. Они живут в своего рода пузыре нереальности. Они каждый день ворочают миллиардами долларов, но никогда не прикасаются к настоящим деньгам. Ему показалось, что история была до странности точной».  

«В наши дни любой режиссер независимого кино также выступает в роли продюсера. В итоге разговариваешь с кинопрокатчиками и инвесторами со всего мира, собираешь бюджет из личных, правительственных и корпоративных источников. Это непросто».

Тузом в рукаве Кроненберга был Паттинсон, который привлек инвесторов и продемонстрировал игру, которая эксплуатировала его вампирского персонажа из «Сумеречной саги». «Я не против метафоры о бизнесмене-кровососе», – сказал Кроненберг, – «но к концу фильма, когда он думает о своем прошлом и посещает парикмахера, стригшего его в детстве, он становится значительно более ранимым персонажем».

«Мир не состоит из одних денег. Только вчера я ехал на велосипеде по какой-то холмистой местности недалеко от Торонто, там было красиво. Летали бабочки, бегали кролики. Я уверен, что мир природы переживет все ужасное, созданное человеком».

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: RebelQueen | Теги: Дэвид Кроненберг, Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 ^Lutik^   (09.09.2012 05:12) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
1 Blar   (04.09.2012 10:33) [Материал]
Спасибо за перевод! Дэв очень интересны человек и режиссер.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока дышу, я надеюсь...


Новости по теме: