Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 62
Пользователей: 6
dasha20011962, permyakovatd131, Alena199, Котова, lili0=), дашута3405
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 3 » Разное

Дэвид Кроненберг: «Люди вроде Пэкера живут в своего рода пузыре нереальности»

20:43
Дэвид Кроненберг: «Люди вроде Пэкера живут в своего рода пузыре нереальности»Последние три фильма Кроненберга с Вигго Мортенсеном – «Оправданная жестокость» (2005), «Порок на экспорт» (2007) и «Опасный метод» (2011) – одни из его наиболее понятных и признанных фильмов.

Затем режиссер заполучил Паттинсона, одного из самых привлекательных актеров планеты. Но «Космополис», ограниченно вышедший в прокат в пятницу, не развлекательный фильм для многозального кинотеатра и даже не фильм ужасов. Основанный на романе Дона Делилло, фильм повествует об одном дне из жизни миллиардера-параноика, который рушит свою империю, спит с любовницей и подвергается осмотру простаты на заднем сидении лимузина, двигающегося по Манхэттену.

Чтобы снять фильм, Кроненбергу пришлось проникнуть в святилище к такому же важному лицу, какое изображено в фильме.

«Один из наших инвесторов известен как Французский Уоррен Баффет», – сказал мне Кроненберг, когда я смог недавно поговорить с ним по телефону. – «Одна из причин тому, что он захотел принять участие, это то, что он, по его словам, постоянно имеет дело с такими людьми, как персонаж Роберта. Они живут в своего рода пузыре нереальности. Они каждый день ворочают миллиардами долларов, но никогда не прикасаются к настоящим деньгам. Ему показалось, что история была до странности точной».  

«В наши дни любой режиссер независимого кино также выступает в роли продюсера. В итоге разговариваешь с кинопрокатчиками и инвесторами со всего мира, собираешь бюджет из личных, правительственных и корпоративных источников. Это непросто».

Тузом в рукаве Кроненберга был Паттинсон, который привлек инвесторов и продемонстрировал игру, которая эксплуатировала его вампирского персонажа из «Сумеречной саги». «Я не против метафоры о бизнесмене-кровососе», – сказал Кроненберг, – «но к концу фильма, когда он думает о своем прошлом и посещает парикмахера, стригшего его в детстве, он становится значительно более ранимым персонажем».

«Мир не состоит из одних денег. Только вчера я ехал на велосипеде по какой-то холмистой местности недалеко от Торонто, там было красиво. Летали бабочки, бегали кролики. Я уверен, что мир природы переживет все ужасное, созданное человеком».

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: RebelQueen | Теги: Дэвид Кроненберг, Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 ^Lutik^   (09.09.2012 05:12) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
1 Blar   (04.09.2012 10:33) [Материал]
Спасибо за перевод! Дэв очень интересны человек и режиссер.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Easier to run


Новости по теме: