Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [195]
Книги Сумеречной саги [74]
Фильм "Сумерки" [170]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1035]
Актеры [14038]
Галерея [4805]
Фанфикшен [566]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4098]
Сайт [2413]
Опросы [172]
"Голодные игры" [5912]
Прекрасные создания [338]
Орудия смерти [1620]
Академия вампиров [1188]
Дивергент/Избранная [3506]
Делириум [38]
Золушка [1004]
Красавица и чудовище [867]
50 оттенков серого [2476]
Русалочка [211]
Сказки Диснея [321]
Фильмы Marvel и DC [325]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [712]
Цитата дня [1690]
Кино с ... [254]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [343]
Разминка для ума [190]
Теория сериального взрыва [166]
Рекомендуем почитать [126]
Рекламное агенство [508]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3897]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 507
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 15 » Важные даты и события

Роберт Паттинсон снова становится центром всеобщего внимания на премьере «Космополиса» в Нью-Йорке

23:51
Роберт Паттинсон снова становится центром всеобщего внимания на премьере «Космополиса» в Нью-ЙоркеЗвезда присоединилась к Дэвиду Кроненбергу и членам актерской команды в нью-йоркском музее современного искусства на Манхэттене на премьере футуристичной кинокартины.

Роберт Паттинсон не продемонстрировал ни малейшего признака разбитого сердца в этот понедельник, когда вместе с режиссером «Космополиса» Дэвидом Кроненбергом, Полом Джиаматти, Сарой Гейдон, Кевином Дюраном, Эмили Хэмпшир и K’Naan появился на нью-йоркской премьере фильма.

Мероприятие проводилось Peggy Siegal Company и Gucci. Знаменитые гости получили в подарок солнцезащитные очки Gucci на красной ковровой дорожке.

Поклонники Паттинсона ночевали у нью-йоркского музея современного искусства с субботнего вечера, чтобы увидеть, как подростковый сердцеед превратился в серьезного актера.

Охрана плотно окружала звезд и даже проводила команду КроненРоба на два лестничных пролета в музее современного искусства на показ, возможно, самой опасной стрижки года.

Паттинсон много улыбался на автерпати в пентхаусе отеля Dream, общаясь со Стэнли Туччи и другими друзьями, пока его охранники удерживали веселящихся гостей на расстоянии.

Стэнли Туччи, Эл Рокер и Дэбора Робертс, звезда «30 Rock» Джуда Фридландер и мисс США Оливия Кульпо также присутствовали на премьере.  

Экранный телохранитель Паттинсона, Дюран, в этот вечер был свободен от обязанностей, но тоже присоединился к разговору.

«Он не такой большой в фильме», – пошутил Кроненберг об актере, чей рост 198 см, и который чувствовал себя комфортно в роли защитника.

«С самого детства, я всегда чувствовал необходимость защищать моих друзей в силу своих генетических особенностей», – сказал Дюран.

«От всего этого возникает какое-то странное чувство, будто это сцена из фильма», – сказал Джиаматти, стоя на крыше отеля, откуда открывается красивейшая панорама Манхэттена. Он добавил: «Я никогда не думал о фильме как о типично нью-йоркском, но приятно быть с ним здесь, и я рад, что он наконец-то выйдет на экраны Нью-Йорка».

Действие фильма, может, и происходи в Нью-Йорке, но сам он снимался в Торонто.

«Очень волнительно привезти «Космополис» обратно в Нью-Йорк. Здесь ему и место», – сказал Кроненберг, добавив: «Чудесно и занимательно, что ни одна сцена не была снята в Нью-Йорке. Это очень современный фильм. Ему самое место в музее современного искусства».

Сосредоточенная на Манхэттене история разворачивается главным образом в лимузине персонажа Паттинсона.

«Мы постоянно были в этом лимузине, у Дэвида там был микрофон. Он не часто дает указания, поэтому мы порой прямо из лимузина слышали этакий глас Божий, повторяющий ‘’еще раз, еще раз’’», – рассказала Хэмпшир THR, добавив: «А как-то раз он сказал «очень хорошо», мы с Робом были счастливы! Все равно, что Саймон Ковелл говорит тебе, что ты ему нравишься, это было здорово».

Эта роль стала переломным моментом для Паттинсона, но «сумеречная» звезда сказала, что была готова взяться за непростую задачу.

«Принять решение мне помог тот факт, что единственное, что останавливало меня, это страх и единственное, чего я мог бояться, так это того, что плохо сыграю», – объяснил он.

Персонаж Паттинсона был с ног до головы облачен в Gucci во время своего путешествия по Манхэттену, и актер также выбрал Gucci для важного публичного появления, первого, после скандала с участием его девушки Кристен Стюарт и режиссера «Белоснежки и охотника» Руперта Сандерса.

После того, как Паттинсон, по некоторым сообщениям, несколько дней скрывался в доме Риз Уизерспун в Охай, актер появился на публике в синен костюме, с чисто выбритым лицом и прической по случаю.

Основанный на одноименном романе Дона Делилло, «Космополис» с Паттинсоном в роли Эрика Пэкера, блистательного, молодого и богатого маклера с Уолл Стрит, повествуя о его однодневном путешествии в лимузине, которое он совершает, чтобы подстричься. Пэкер пребывает на вершине мира, пока ряд непредвиденных обстоятельств не открывает зрителям его внутреннюю темноту. Однако сам Паттинсон побеспокоился о том, чтобы весь вечер скрывать собственную внутреннюю мрачность после разрыва за улыбками.

Паттинсон не обмолвился ни словом об отношениях с Кристен Стюарт, но чуть ранее открылся другому Стюарту, – появившись на «Daily Show» Джона Стюарта. Паттинсон не говорил о своих проблемах в личной жизни, но с удовольствием поел мороженого с ведущим шоу и сказал ему: «Моя самая большая проблема в жизни в том, что я прижимистый и не нанимал публициста. Я найму его».

Стюарт сказал юной звезде: «Я желаю тебе разобраться со своими делами, в своей личной жизни, и желаю тебе всего самого лучшего».

Гейдон, исполнившая роль жены Паттинсона, постаралась развести личную жизнь Паттинсона и работу на площадке. «Я старалась держаться подальше от статей о нем. Мои друзья спрашивали: "Ой, а ты слышала это о Робе?”, а я говорила: "Перестаньте! Не хочу об этом слышать!”, потому что я не хотела, чтобы какое-то из этих мнений повлияло на мои рабочие отношения», – сказала она.

В среду Паттинсон дал интервью на шоу «Доброе утро, Америка» на канале ABC.

Несмотря на обсуждаемую проблему, в понедельник центром внимания все же был фильм Кроненберга.

Режиссер, адаптировавший роман Делилло, признался THR:

«Я даже не думал, что пишу сценарий. Я просто подумал проверить, получится ли фильм, если я возьму диалоги и перепишу их. И, о чудо, получился сценарий», – рассказал Кроненберг о сценарии, который написал за шесть дней.

Джиаматти снялся всего лишь в одной сцене, но она оказывается, как он сам описал, «очень длинной сценой», заключительной в фильме.

«Я подумал, что это отличная сцена. Я хотел поработать с Кроненбергом, и мне нравится Дон Делилло. Нечасто выпадает возможность сняться в двадцатиминутной сцене в фильме, поэтому я понятия не имел, получится ли, и на что это будет похоже. Мне понравилась роль», – сказал он THR.

Актер добавил: «Возникало ощущение, будто это миниатюрная постановка. В ней много действа и интересных эмоциональных моментов. Было забавно ее снимать», – сказал он.

После просмотра фильма с абстрактным, порой ожесточенным содержанием, гости премьеры были готовы расслабиться и повеселиться и отправились в отель Dream, попить коктейли Ciroc и перекусить на скромной вечеринке.

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Важные даты и события | Добавил: RebelQueen | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон, Дэвид Кроненберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Мандари   (28.08.2012 15:32)
Спасибо за перевод

0
11 НастяП   (24.08.2012 23:28)
Спасибо за перевод smile

0
10 vea   (18.08.2012 02:28)
Спасибо! Я его люблю...)))

+1
9 vl@dany   (17.08.2012 11:30)
Роб не похож на парня с разбитым сердцем....так может оно у него и не разбито smile

+1
8 Снежок2702   (16.08.2012 21:15)
Спасибо за перевод. не выглядит несчастным? А с чего бы ему быть таким? biggrin Похудел? Не заметно, скорее просто побрился, вот и личико менее объемное стало. О Кристен не говорит - ваабще умничка - нефиг сор из избы выносить, сами разберуться

0
7 АкваМарина   (16.08.2012 20:15)
Благодарю за перевод.

0
6 natafanata   (16.08.2012 18:22)
Спасибо за перевод.

+2
5 Кло   (16.08.2012 15:54)
Спасибо за перевод!
«Моя самая большая проблема в жизни в том, что я прижимистый и не нанимал публициста. Я найму его».
да уж дельня мысль,давно уже пора,может говна будет меньше писаться!
Роб опять волосы отращивает?! И похудел что ли?! Эх приезжай Роб к нам накормим блинами и сибирскими пельменями! biggrin

0
4 Blar   (16.08.2012 04:31)
Спасибо за перевод!Робка молодец!

0
3 laluna   (16.08.2012 01:19)
Спасибо за содержательный перевод smile

0
2 ^Lutik^   (16.08.2012 01:09)
Спасибо за перевод.

0
1 Sunny   (16.08.2012 00:21)
Спасибо за перевод smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: