Главная » 2012 » Июнь » 16 » Разное

---

Дэвид Кроненберг говорит о Роберте Паттинсоне с «France Inter»	23:40
Дэвид Кроненберг, это правда, что во время съемок «Космополиса» вы говорили Роберту Паттинсону – который является главным актером: «Если ты поймешь хоть что-то из того, что мы делаем, все пропало». Дэвид: Я действительно говорил это. Я сказал это, потому что он произнес: «Я понятия не имею, что делаю в этом фильме, и что это за герой». И я сказал: «Но ты все делаешь совершенно верно». И поэтому было бы скучно, не хватало бы ни спонтанности, ни изобретательности, если вы бы знали все, что вам нужно делать до того, как начали снимать фильм. Также я много раз говорил, что вы делаете фильм, чтобы понять, почему вы захотели сделать этот фильм. Ты ведь даже не знаешь, почему захотел снять фильм. И я объяснял ему, потому что он молодой актер и у него нет опыта, что есть многие способы понять. Это не всегда логический путь к интеллектуальному понимаю. Это скорее что-то интуитивное, на уровне твоих чувств. И у него потрясающая интуиция, и когда я говорил ему это, я сказал: «Доверься своей интуиции, у тебя действительно поразительная актерская интуиция, и ты должен верить ей». Дон ДеЛилло и Берроуз создают восхитительные, очень смешные, очень странные диалоги и ты просто наслаждаешься, когда актеры произносят их. Я уверен в этом, я впитал Берроуза еще с раннего возраста. Ритм их речи настолько американский, а я же канадец, и когда я слышу американскую речь ДеЛилло или Берроуза, это чуждо мне, это чуждый диалог. Канадцы так не говорят. Так что, как и Роберту Паттинсону, который англичанин, и которому пришлось учиться говорить с американским акцентом, когда он играл в фильме, мне тоже пришлось учиться, как сценаристу и режиссеру. Я действительно выучил американский акцент. Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. Дэвид Кроненберг говорит о Роберте Паттинсоне с «France Inter»
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дэвид Кроненберг, Космополис, Роберт Паттинсон, «France Inter»| 1 2 3 4 5 1 Мне нравится

---

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

---

Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.

---

Всего комментариев: 1
Обновить комментарии Порядок вывода комментариев: По умолчанию Сначала новые Сначала старые 0 1 ^Lutik^   (18.06.2012 03:45) [Материал] О как, спелись ребятки)))

Новости по теме:

• У Дэвида Кроненберга есть идея фильма с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт
• Дэвид Кроненберг удостоен почетной награды Венецианского кинофестиваля
• Космополис: И унаследуют богачи горести
• Дэвид Кроненберг: «Люди вроде Пэкера живут в своего рода пузыре нереальности»
• Отзывы на «Космополис» в прессе
• "Сумерки" чуть не разрушили карьеру Роберта Паттинсона
• Дэвид Кроненберг о Роберте Паттинсоне: «Его игра изумительна»
• Дэвид Кроненберг о выборе Роберта на роль в «Космополисе», о «Королеве пустыни» и о многом другом
• Интервью Роберта Паттинсона и Дэвида Кроненберга с The Playlist
• "Космополис": блеск краха
• Кроненберг и Паттинсон об атмосфере на съемочной площадке «Космополиса»
• Роберт Паттинсон и Дэвид Кроненберг говорят о "Космополисе" с The Miami Herald
• Роберт Паттинсон и Дэвид Кроненберг о славе, публичности и о том, как деньги меняют людей
• Роберт Паттинсон и Дэвид Кроненберг о странностях съемки фильма и актерской преисподней
• Дэвид Кроненберг: Как я соблазнил Роберта Паттинсона
• Паттинсон и Кроненберг говорят о «Космополисе», славе, желтой прессе, деньгах и о многом другом
• Роберт Паттинсон и Дэвид Кроненберг говорят о «Космополисе» и предстоящих проектах с TIME
• Роберту Паттинсону задают неловкий вопрос о Кристен Стюарт во время интервью с NY Times
• Роберт Паттинсон и Дэвид Кроненберг говорят о «Космополисе», финансовой бирже Нью-Йорка и о многом другом
• Новое интервью Роберта Паттинсона и Дэвида Кроненберга с Next Movie