Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [759]
Актеры [13039]
Галерея [4307]
Фанфикшен [449]
Аудио-фанфикшн [56]
Обзоры фанфикшна [126]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3417]
Сайт [2217]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4995]
Прекрасные создания [175]
Орудия смерти [1454]
Академия вампиров [1012]
Дивергент/Избранная [3004]
Делириум [37]
Золушка [615]
Красавица и чудовище [621]
50 оттенков серого [2097]
Русалочка [136]
Сказки Диснея [74]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [196]
Утро, TR! [700]
Цитата дня [1324]
Кино с ... [188]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [199]
Разминка для ума [142]
Теория сериального взрыва [139]
Рекомендуем почитать [82]
Рекламное агенство [192]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [100]
Разное [3733]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Die Rache (Месть)
Германия. Декабрь 1945 г. Трое друзей-офицеров ждут возвращения домой в США. Американцев одолевает скука, и хочется приключений. Пиво льется рекой, и прекрасные фройляйн готовы развлекать скучающих победителей. Вот только в округе все чаще находят обескровленные трупы американских солдат, и на стене их кровью написано слово «Rache»... Мини, закончен.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Условия контракта
Белла Свон встретила свою любовь, и будущее казалось полным счастливой определённости. Но при подготовке к свадьбе выясняется, что младшая сестра Беллы, Элис, тяжело больна и нуждается в срочной операции, на нее нужны немалые деньги. Не найдя поддержки у любимого, Белла отправляется в Вашингтон, где принимает предложение стать суррогатной матерью. Что же её ждёт на выбранном пути?

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Изменить прошлое
Их встреча была уготована самой судьбой. Прошлое определило их страшное будущее. Смогут ли они изменить прошлое ради будущего?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 424
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Апрель » 15 » Актеры

Чарли Ханнэм нелегко сдружился с Робертом Паттинсоном: «Мы держались на расстоянии»

02:40
фотоНа съёмочной площадке «Затерянного города Z» Роберт Паттинсон строил из себя недотрогу.

36-летний Чарли Ханнэм поделился о работе с Сиенной Миллер, Томом Холландом и Паттинсоном, и выяснилось, что только Миллер охотно заводила новых друзей на съёмочной площадке.

«Пару раз мы репетировали с Сиенной, но с Робом и Томом такого не было», – рассказал Ханнэм Screen Daily на Берлинале.

«Мне хотелось, чтобы на экране эти отношения развивались естественно. Полагаю, вне съёмок я не более десятью словами обмолвился с Робертом. Может, он такой сам по себе, или же я просто ему не нравился. Мы держались на расстоянии».

Хотя Ханнэм с нетерпением желал поладить с выпускником «Сумерек», актёр признался, что холодность создала «правильную динамику на экране», поэтому он особо не возражал. Когда они закончили съёмки, звезда «Сынов анархии» узнал Паттинсона получше.

«Впоследствии он обратился ко мне, нащупывая почву для общения, – выдал Ханнэм, – так что, думаю, дело было в фильме».

«Затерянный город Z» – адаптация научно-популярного бестселлера Дэвида Гранна «Затерянный город Z: повесть о гибельной одержимости Амазонией». Он основан на исчезновении в двадцатом веке британского исследователя Перси Фоссета, который, путешествуя по Амазонии, нашёл доказательства продвинутой мифической цивилизации, которая, вполне возможно, населяла тот регион.

Несмотря на скепсис коллег, Фоссет решительно настроен вернуться в Амазонию и найти тот город. Он ищет поддержки у своей жены Нины Фоссет (Миллер), сына Джека Фоссета (Холланд) и своего помощника Генри Костина (Паттинсон).

Новый фильм Ханнэма выходит в кинотеатрах 14 апреля 2017 года.

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: съемки, Чарли Ханнэм, Роберт Паттинсон, промо, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
+1
19 Lenerus   (19.04.2017 15:42)
Ну не знаю. Моя первая реакция - человек тяжело сходится с людьми или просто уходит с головой в работу и боится ошибиться. Не думаю, уж прям это все специально было.

0
20 Rara-avis   (19.04.2017 16:49)
Согласна. smile

+2
7 katerina420   (15.04.2017 17:11)
Очень интересные подробности! Слежу за информацией по этому фильму smile

+1
14 Rara-avis   (15.04.2017 18:14)
Я тоже не могла пройти мимо таких интервью и статей. biggrin happy

+1
6 MissElen   (15.04.2017 13:54)
Говорят съемки были весьма экстремальными, так что актеры боялись расслабляться, чтобы не выйти из образа и сосредоточенности на преодолении трудностей и задал такой настрой сам Ханнээм, а Роб просто поддержал его в этом. А вообще. судя по тому. что говорили о съемках других фильмов, где снимался Роб, после выключения камеры он всегда был весел, шутлив и раскован и всегда говорил, что отлично повеселился.

0
13 Rara-avis   (15.04.2017 18:14)
К тому же баров, боулинга или ещё чего поблизости не было среди джунглей-то. biggrin

+1
5 marykmv   (15.04.2017 13:20)
Так уж и обязательно дружить с коллегами? Никогда бы не подумала, что такой вопрос вообще может возникнуть. Не подружились, ну и ладно. Что говорить об этом..

+1
12 Rara-avis   (15.04.2017 18:13)
Как же не поговорить?! Это ж масс-медиа. biggrin

+1
4 Gracie_Lou   (15.04.2017 12:46)
Разве женщины не всегда более открытые и общительные?Особенно,оторванные от семьи и подруг?Как же 20000 слов в день?Поболтать же с кем-то нужно! biggrin А эти сдержанные британские мужчины просто выдумывают что бы им ещё такого сказать в интервью,чтоб не разболтать лишнего.Если Чарли такой же сочинитель как Роб,то нет ничего удивительного в том,что в разных интервью версии разнятся. biggrin

+2
11 Rara-avis   (15.04.2017 18:12)
Или вообще статью сочинили за них. tongue biggrin

+1
15 Солнышко   (16.04.2017 16:21)
Не все женщины любят болтать. biggrin
Лично я не вижу в том, что они не разговаривали на съемках, ничего особенного. А нафига?
К тому же и про Сумерки в свое время говорилось, что Роб, чтобы войти в образ, ни с кем не общался и все такое.

0
18 Rara-avis   (16.04.2017 16:58)
СМИ ж надо всё раздуть. biggrin

+1
3 ♥ღАврораღ♥   (15.04.2017 11:00)
Ну не знаю, может и это и правда было частью подготовки к роли, чтобы не сразу завязалась дружба между актерами, как и между персонажами. И тогда все взаимодействие на экране выглядит более живо, ярко и естественно. С этой точки зрения актеры могли стараться не сближаться вне кадра, но мне кажется в таким условиях работы трудно не сблизиться с людьми, по сути делать-то нечего, только общение и остается biggrin Сейчас то Роб и Чарли весьма дружелюбно относятся друг к другу, это видно на каждом мероприятии! Спасибо за перевод wink

+1
10 Rara-avis   (15.04.2017 18:11)
На мой взгляд, в таких изнурительных условиях, недоедая, опасаясь всяких тварей, трудно мыслить позитивно и оставаться в роли. smile

+1
16 Солнышко   (16.04.2017 16:23)
Имхо, еще надо, чтобы люди были бы друг другу симпатичны и приятны в общении. А то может получиться наоборот. Из-за постоянной вынужденной близости с неприятным человеком можно его вообще возненавидеть, и разумеется, это может сказаться на работе. Так что иногда лучше избегать общения.
Ну или люди могут быть настолько скучны, что даже ради избавления от собственной скуки не начнешь с ними общаться.

0
17 Rara-avis   (16.04.2017 16:57)
Тем более долгое необщение и большой неприятный опыт окружающей среды потом дают повод для (не)редких душевных бесед. biggrin wink

+3
2 Lily_666   (15.04.2017 07:51)
Читала другую версию этого интервью, что сам Чарли хотел попробовать не дружить с коллегами для правильного взаимодействия на экране.
Не поверю, что такой дружелюбный человек, как Роберт НЕ хотел дружить или хотя б поддерживать приятельские отношения)))

0
9 Rara-avis   (15.04.2017 18:10)
Сколько людей, столько и мнений. Опять же, СМИ многие фразы вырывают из контекста. wink

0
1 Саня-Босаня   (15.04.2017 07:40)
Даже не знаю, чем это вызвано, что Роб не желал близко общаться с коллегой по съёмкам? Возможно, просто Чарли не нравился ему как человек. Или чисто интуитивно держался от него на расстоянии... Это надо спрашивать у самого Роба причину отчуждения. Да только он вам так и рассказал! cool biggrin

0
8 Rara-avis   (15.04.2017 18:09)
Возможно, во время съёмок ему так легче было. Джунгли же ж. biggrin wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: