 В прошлом году Билл Скарсгард многих удивил ролью клоуна Пеннивайза в долгожданном фильме «Оно». Однако теперь актёр говорит, что возвращение к роли было совсем другим опытом. Кажется, что за прошедшие месяцы с тех пор как фильм «Оно» стал одним из самых кассовых ужастиков всех времен, Пеннивайз занялся чем-то под названием «собственная жизнь», и теперь актер чувствует что-то вроде разъединения между собой и образом клоуна Пеннивайза.
«После того, как фильм стал своего рода феноменом, играя эту роль еще раз, у меня чувство, будто заново адаптируюсь. Персонаж стал культовым. Пеннивайз теперь звезда. Вы можете увидеть в Instagram людей, выбирающих для себя или своих детей образ Пеннивайза на Хэллоуин. И это происходит везде. В прошлом году Леброн Джеймс был в образе жуткого клоуна. Насколько это нереально? — поделился своим мнением актер. — Сейчас это стало универсальной вещью. И я осознаю, что это не я. Теперь полностью отнести себя к этому образу не получается, и играя роль повторно, мне всё это кажется странным. Не думаю, что когда-либо испытывал нечто подобное. Это своего рода двойной образ из меня самого, работы и характера, но это весело. Во время чтения сценария я был удивлен тем, как хорошо этот образ уже был прописан. И оказалось намного проще вернуться к первому фильму. Итак, работа, а также подготовка и выяснение персонажа почти интуитивно понятны, что уже большой плюс. Это странно, но я наслаждаюсь этим процессом».
Несомненно, образ Пеннивайза в исполнении Билла Скарсгарда стал культовым буквально за ночь. Фильм же стал одним из самых кассовых фильмов ужасов всех времен в прокате, тем самым дав зеленый свет последующей части, которая в настоящее время находится в производстве. Безусловно, именно игра Скарсгарда стала весомой причиной такой популярности клоуна Пеннивайза, и кажется, актер действительно не чувствует ответственности за это.
Когда Билл Скарсгард впервые пришел играть Пеннивайза, он был неизвестным актером, собиравшимся воплотить на экране персонажа, который, хотя и популярен среди поклонников Стивена Кинга, на тот момент не был столь культовым. Теперь, похоже, Скарсгард все-таки может почувствовать небольшое волнение, взяв на себя роль этого популярного персонажа, хотя он сам является частью причины, которая привела к такому успеху. В настоящее время это явление приобрело более масштабный характер.
Говоря о плюсе, Билл упомянул, что возвращение было легким. Поэтому не стоит беспокоиться о том, что в новом фильме Пеннивайз будет другим.
Сиквел будет выпущен в сентябре 2019 года.
Перевод выполнен kuzinaal2018 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Билл Скарсгард: «Так странно вновь играть Пеннивайза»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
