Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Во всех трех фильмах Сумеречной франшизысценаристы обходили стороной тему, благодаря
которой эти фильмы могли бы подпасть под категорию R. Кровожадные вампиры, клыкастые оборотни
и пробуждение подростковой сексуальности – вещи, требующие деликатного подхода
для категории PG-13.
В «Рассвете» Съемочная бригада вновь столкнётся с этой проблемой.
Ведь в четвертой части Саги любовь и кровопролитие, сексуальный накал и смертельные
муки.
И хоть мы знаем, что PG-13
рейтинг для «Рассвета» - дело почти решённое, приведём несколько убедительных доводов,
почему создателям фильм следует добавить «сцены для взрослых»…хотя бы в
допматериалах на DVD.
1. Больше, чем рассвет.
В предыдущих трёх частях Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт слегка заигрывали
друг с другомв то время, как страсти
все накалялись. После шести часов таких намёков на эротику зрителям требуется полное
представление о том, чем Белла и Эдвард занимались в свой медовый месяц. И даже
если это покажут, то получится нечто весьма неоднозначное, и не только из-за
обнажённого тела Роба.
В книге Белла описывает последствия их с Эдвардом первой брачной ночи
так: $CUT$
«Зеркало за дверью отразило меня в
полный рост.
Бывало, скажем, и похуже. Лёгкая
синева на скуле, распухшие губы – в остальном лицо в порядке. Тело покрыто
лиловато-сиреневыми узорами. Самые трудно скрываемые – на руках и плечах. Ну и
подумаешь! Я всю жизнь в синяках хожу, пока очередной успеет проступить, уже
забываешь, откуда он взялся. Эти, правда, ещё свежие – завтра зрелище будет
пострашнее…» Глава 5, стр. 88
Белла вся покрыта перьями, потому что Эдвард «кусал подушку.
Или две». Возможно, на последствия первого сексуального опыта влюблённых не так
страшно смотреть, но далее следует глава 6: девушка видит, что её роскошная
ночнушка превратилась в лохмотья, и оценивает прочий ущерб. «- Ещё жертвы есть? – робко поинтересовалась я.
- Придётся купить Эсми новую кровать,
- оглядываясь через плечо, признался Эдвард. Я повернула голову и наткнулась
взглядом на жуткие царапины, избороздившие спинку…» Глава 6, стр. 99
2. Маленькие убийцы.
В «Рассвете»мы сталкиваемся с жутким
и довольно странным понятием «малыши вампиры», которые истребляли целые деревни,
движимые своей неконтролируемой жаждой. Белле снится сон, где маленький
вампирёныш с ангельским личиком сидит на куче трупов, трупов всех её близких и
родных.
Необходимо ли добавить этот момент в дополнительные материалы? Ранее в книге Карлайл
даёт определение маленьким монстрикам: «Однако при этом они не поддавались воспитанию. Замирали
на уровне развития, предшествующем перерождению. Очаровательные двухлетние
младенцы, картавящие, с ямочками на щёчках, но в порыве гнева способные
истребить полдеревни. Проголодавшись, они мчались на охоту, и любые увещевания,
любые запреты были бессильны. Они попадались на глаза людям, рождая слухи,
паника распространялась со скоростью лесного пожара…»
3. Роды.
Сцена родов – самая жуткая и вовсе не для рейтинга PG-13. Если не показать обилия крови в
главах 17 и 18, то будет трудно выразить боль этих самых родов и последующей
трансформации Беллы.
В конце 17 главы Джейкоб описывает «рвущийся звук», когда Белла стала рожать. «…Беллазакричала.
Это был не простокрик, а душераздирающий, кошмарный вопль. В
горле у Беллы заклокотало, она закатила глаза. Её тело дёрнулось, изогнулось в
руках у Розали, и из горла хлынул фонтан крови». Глава 17, стр. 291
Трудно заставить Кристен корчиться, как в «Изгоняющем дьявола»
- ещё труднее воплотить описание Джейкоба об уровне крови в комнате: «как будто
перевернули ведро, включили кран на полную мощность».
Не забудем и то, что Эдвард извлек ребёнка из Беллы при помощи своих зубов:
«От следующего звука я в ужасе вздрогнул. Как будто рвалось
железо. (…) Я взглянул на Эдварда: он приник лицом к Беллиному животу. Зубы вампира
– верный способ порвать вампирскую кожу…» Глава 18, стр. 294
4. Белла идёт на охоту.
Разумеется, убитьгорного льва можно
и в PG-13, но если
следовать книге, Кристен придется это сделать буквально. У Организации по защите
животных сразу возникнут к ней вопросы.
«Мои зубы безошибочно нашли его горло.
Бедняжка, он сопротивлялся так слабо, точно ребёнок!..(…)
Шкуру я прокусила легко – словно сливочное
масло. Зубы у меня были острые, как бритва, им ничего не стоило прогрызть мех, жир
и сухожилия.
Конечно, запах был не тот, зато горячая
кровь смочила раздражённое зудящее горло. Я жадно пила, лев сопротивлялся всё слабее,
его вопли утихли…»
Глава 21, стр. 346
5. Страннаялюбовь.
Стефани Мейер оставила каждому возможность самому домыслить, что для
оборотня значит «запечатление» на ком-либо. Но удивление и недоумение вызывает
тот факт, что Джейкоб запечатлелся на новорожденной дочке Эдварда и Беллы,
малышке Ренесми.
Но самое странное то, что Эдвард называет Джейкоба «сыном» в конце книги, когда
выясняется, что Ренесми уже достигла уровня развития семилетнего ребёнка:
Перевод выполнен Meinery специально для www.twilightrussia.ru. При частичном или полном копировании материала указывайте ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Можно подумать, что 13-ти (и старше) летнее дети никогда не видели "Пилу", или "Поворот не туда" - фильмы в которых крови куда больше чем в книге "Рассвета", а может они не знают что их не в капусте нашли...Пусть повышают, надеюсь они не думают, что фанатов-подростков это остановит...
О я так хочу уже увидеть этот фильм. Жаль что только начались съемки. Я очень надеюсь что эти сцены что били в книге не испортят. Как сделали в затмение. И оставлять очень много и особенно покажут медовый месяц. Будем ждать))
Согласна, что хотя бы в удаленных сценах эти моменты надо поместить. По сути, так ограничиться рейтингом, это просто изуродовать смысл книги. ИМХО. Я например, не могу представить себе кровавых младенцев без моря крови и жестокости. Это может получится как сапожник без сапог. Тем не менее с нетерпением жду фильма. Честно, любому варианту с любым (почти) рейтингом буду благодарна.
Хочется увидеть в фильме всё-всё-всё, что есть в книге, хотя скорее всего это невозможно Но медовый месяц они бесспорно должны показать...без него будет уже совсем не то... Ещё так долго ждать!!! Это невозможно просто!!!
О да! Помню, что к концу 4-ой книги думала, что уже ничему не удивлюсь, но когда прочитала "...сын мой", аж волосы зашевелились и сердце екнуло. Этими словами все взаимоотношения были переведены на другой, высший уровень. Умеет Майер слова выбрать. Это и правда очень важный момент(в основном я сейчас о том, чтобы это смогли донести до тех, кто книгу не читал. Чтобы их тоже торкнуло)
А почему сцена запечатления рейтинг R? Или я не так поняла? А так, без этих сцен не тот фильм будет. Роды. Ну и что? Сказали же, что слишком много крови не будет, будет достаточно.. А если что, на доп. материалах все будет, не переживайте хд
Значит, когда 12-летние дети целый день сидят в сети, где каждый третий сайт-порнографический ( а может и второй) - это ничего. А показать им красивый фильм о любви с парой лишних поцелуев и тяжелыми родами- сразу ой, нельзя! Американские двойные стандарты!
М-да, чувствую создателям фильма придется хорошенько покорчится, ибо эти сцены действительно, думаю, тяжело осуществить в жизнь. Просто, мне кажется, столько проблем будет у продюсеров и режиссеров, так как нужно продумать множество вещей. Конечно, если эти сцены будут, то фильму цены не будет! Да и создатели должны сделать из Рассвета конфетку, так как это заключительная часть, которая, так сказать, подводит итог. А нам остается только ожидать дальнейших новостей и следить за обновлениями )
Хочется, конечно,чтобы сценаристы совсем не деликатно показали нам в фильме все вышеперечмсленные сцены зрителям требуется полное представление о том, чем Белла и Эдвард занимались в свой медовый месяц А вот ЭТО , пжалста, во всех подробностях, а то очень сильно обидимся, если не узнаем
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ