 Недавно с кастинга кланов и кочевников "Рассвета" было объявлено, что нам по-прежнему только остается гадать... кто будет играть Науэля. Молва о кастинге Дрю Роя на роль Науэля была просто... слухом. Дрю даже не знал об этом! Итак, теперь у нас есть два молодых актёра (что мы знаем), соперничающих за роль Науэля.
"Последние недели были просто сумасшедшими! У меня есть несколько ВОЛНУЮЩИХ НОВОСТЕЙ, которым я поделюсь с вами, ребята: на последней неделе я прослушивался на роль Науэля в фильм "Сумерки. Сага. Рассвет"!!! Я получил такую поддержку от фанатов, все эти фотографии и видео, которые вы сделали, ребята. Это безумие! Ребята, вы молодцы! Ваше желание видеть меня в роли Науэля значит для меня очень многое, и было бы реально здорово побыть частью всего этого. И спасибо вам, ребята, за все e-mailы и твитты, которые вы прислали мне! *LOL* Это удивительно!"
"НОВОСТИ СУМЕРЕК/РАССВЕТА: модель MMG и актёр Радж Патель был выбран на прослушивание на роль Науэля в следующий фильм Сумеречной франшизы. Это было первое крупное прослушивание Раджа с момента подписания контракта с MMG в начале этого месяца."
Описание Науэля с TwilightSagaWiki: Науэль: помесь человека и вампира, живёт в Чили, Южная Америка. Ему примерно 150 лет, он живет со своей биологической тетёй, Уйлин. Единственный человекоподобный вампир во всём романе. Науэль описывается как чрезвычайно красивый молодой мужчина-латиноамериканец с коричневой кожей, глазами светлого тика и чрезвычайно привлекательными чертами лица. У него черные волосы, заплетенные в косу.
А что вы думаете, ребята? Альдо или Радж?
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 После того, как в Нью-Йорке и Чикаго прошли две современные версии «Ромео и Джульетты», АВС пошло дальше и решило переложить на новый лад классическую историю Вильяма Шекспира о Вероне периода Возрождения. Кэтрин Хардвик, которая режиссировала киноверсии о несчастных влюбленных, которые принадлежат ко враждующим кланам (вроде «Сумерек»), является наиболее вероятным претендентом на пост режиссера, и пилотная серия «Ромео и Джульеты» станет ее телевизионным дебютом. Исполнительные продюсеры Тодд Гарнер («Шопо-коп») и Вик Годфри (сумеречная франшиза, «Дорогой Джон») с Мартином Боуэном, которые стоят за сериальной версией шекспировского произведения, поручили написание сценария Андреа Берлофу.
Сериал «Ромео и Джульетта», продюсируемый студией АВС, будет основан на знаменитой любовной истории, которая срывает занавес с очень страстной, импульсивной и кровавой драмы, разыгравшейся в городе Верона в эпоху Возрождения. Кроме Гарнера, Годфри и Боуэна исполнительным продюсером проекта также станет Шон Робин.
Пока на телевидении популярны сериалы вроде «Безумцев» («Mad Men»), «Подпольной империи» («Boardwalk Empire»), «Ада на колесах» («Hell on Wheels»), «Hollywood & Vine», а у АВС так же в планах выпуск сериала «Pan Am», действие которого происходит в шестидесятые годы, создавать костюмированные драмы на телевидении очень сложно. Совпадение или нет, но канал Showtime, чья костюмированная драма «Тюдоры» была достаточно успешной, ведет подготовку к проекту «The Borgias», действия в котором, как и в «Ромео и Джульетте», разворачивается в Италии в эту же эпоху.
Это не первая экранизация Шекспира, в которой будет задействована Хардвик. Режиссер, а теперь и руководитель пост-продакшеном «Red Riding Hood», она также помогала Эмили Хирш в адаптации пьесы «Гамлет». Кэтрин доказала, что понимает страдания подростков не только фильмом «Сумерки», но и своим режиссерским дебютом «Тринадцать». «Ромео и Джульетта» воссоединили бы ее с Годфри и Боуэном, совместно с которыми она сняла «Сумерки» и «Божественное рождение».
Сериал «Ромео и Джульетта» был заказан вслед за другими экспериментальными проектами АВС «Matadors» и «Empire State». Оба этих проекта были основаны на произведениях Шекспира: в «Matadors» речь шла о вражде двух влиятельных семей в Чикаго; «Empire State» рассказывает о семье простых людей, которые вместе с богатым человеком оказываются вовлечены в перипетия в стиле «Ромео и Джульетты» на улицах Манхэттона. Годом раньше, в 2008, АВС выпустила сериал «The Prince of Motor City» - готическую мелодраму по мотивам «Гамлета», но в декорациях Детройта.
В современном кино насчитывается порядка 40 экранных версий «Ромео и Джульетты», но, что интересно, ни одного сериала. Самыми известными на сегодня считаются фильм База Лурмана 1996 года «Ромео + Джульетта», в котором сыграли Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс, а также фильм Франко Дзефирелли, на котором выросли наши родители.
Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 С недавних пор на сайте интернет - магазина Walmart можно предварительно заказать одно-дисковое издание фильма "Сумерки. Сага. Затмение". Это издание не содержит допматериалов со второго диска Специального издания, но является широкоэкранной версией фильма и стоит 16,96 $. Оно идёт в добавление к Специальному изданию Blue-ray + DVD-версия на сайте Target.
На этом сайте в продаже имеется коллекционное издание Blu-ray/DVD стоимостью 26,99 $. Там и содержатся дополнительные материалы (фильм о фильме, дополненные/удалённые сцены, два аудиокомментария: Стефани Мейер/Вик Годфри, Роберт Паттинсон/Кристен Стюарт, кино в деталях и т.д.), 6 коллекционных карточек и эксклюзивная упаковка. В испанском варианте издания есть список дополненных/удалённых сцен с комментариями режиссёра Девида Слейда: Удалённые сцены- Это не жизнь или смерть; - Я хотел знать, что ты делаешь; Дополненные сцены- Не открывай окно; - С этого момента я - Швейцария; - Кто-то создаёт армию; - Белла, я завидую тебе; - Что сделать, чтобы сохранить доверие? - Джейкоб думает слишком громко. Грубоватый перевод, конечно, но в американском издании названия могут быть схожи с этими. Внутри бокса будет книга. Это вряд ли оригинал, но судя по всему - официальный иллюстрированный выпуск. Перевод выполнен Meinery специально для www.twilightrussia.ru. |
Мы уже писали о новых героях фильма "Сумерки. Сага. Рассвет", давайте познакомимся с ними еще ближе. Смотрим фото и не забываем комментировать.
...
Читать дальше »
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
