 "Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт хотят пойти по стопам Джонни Деппа!" - заявляет Showbiz Spy. О? Как так? В общем, "источники" сайта говорят, что пара планирует "взять небольшой перерыв" после завершения "Рассвета", и хотят начать работать только когда они хотят. "После "Сумерек" стремятся к уровню известности Джонни Деппа - работать, когда они хотят, и получать спокойствие и тишину, когда отдыхают", - сообщает один "источник". Хмм. Весьма похоже на желание каждого актера. Но Showbiz Spy не размышляет. "На данный момент ни один из них не принял предложений о роли после Сумеречного фильма, так что они могут взять перерыв на целый год", - утверждает сайт. Подождите, Паттинсон и Стюарт могли оба отдыхать весь 2011 год? Звучит долго. Возможно, потому что слухи о длительном отдыхе подальше о Голливуда для обоих не верны. Источник, близкий к Паттинсону, сообщает Gossip Cop, что пока ничего не озвучено, у актера есть "множество" предложений ролей, которые он "рассматривает" после "Рассвета". И как Gossip Cop сообщали на прошлой неделе, Стюарт надеется в дальнейшем работать над драмой "An American Girl", хотя пока еще не установлено никакого расписания. То, что будущие календарные планы менее активные, чем беспокойные 2008-2010 года для Паттинсона и Стюарт, еще не означает, что есть какие-либо планы на отдых от фильмов. Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Японский журнал 'TV Taro' - Декабрь, 2010 TV Taro: Ты устал исполнять роль Эдварда снова и снова? Роберт: Я стараюсь найти что-то особенное, отличающееся от остального в каждом продолжении саги. Я становлюсь старше, и мое отношение к некоторым вещам в этой истории меняется. И каждый раз у нас новый режиссер (что хорошо); они преподносят нам совершенно новые идеи. Я также считаю, что хорошо, что мы все еще молоды; мы все еще находимся на середине нашей карьеры и нам нетерпится проявить нашу силу, стремление. У Кристен, возможно, карьера самая долгая, но ей все равно еще только 20 лет. Среди нас нет никого, кто вопит и заявляет "мне так скучно, я здесь только ради денег". Мы не снимаем фильм, который не нравится нам. Столько людей ждут, что мы проделаем невероятную работу и снимем фантастический фильм, я понимаю это. TV Taro: Итак, в "Затмении" у Беллы негативное отношение к браку, что ты сама думаешь об этом? Кристен: Ну, я не отрицаю того, что хочу выйти замуж. Не то, чтобы я хотела выйти замуж скоро, но у меня все же замечательная семья. Так что в будущем я бы хотела для себя такую же. TV Taro: В каких обстоятельствах ты чувствуешь себя счастливой? Кристен: Когда я не лгу никому, включая саму себя. *** Японский журнал 'FLIX' - Декабрь, 2010 - Эдвард принял тот факт, что Белла целовалась с Джейкобом; очень спокойно и никогда не злился на нее.
Роберт: Если бы я был Эдвардом? Я бы порвал с такой девушкой и сказал бы: "Ах, ты изменила мне!" (смеется) Я в какой-то мере уважаю Эдварда за это, и на самом деле это моя любимая сцена в "Затмении". Он сделал то, чего не могу я. Это тот момент, когда он сделал нечто героическое. В прошлой части он сделал то, что посчитал лучшим вариантом и сделал ее отчаянно ничтожной. Так что сейчас он делает все что требуется, чтобы быть с ней. Обычные люди сказали бы: "Все нормально. Я прощаю тебя” и вскоре обвинили бы ее "Ты сделала такое!” но Эдвард не сделал этого.Он преодолел зависть и страх и подумал "Я знаю ,что она любит меня. И этого достаточно” Такое не просто сделать. - Он рассказал нам о том, что он привез своим друзьям в качестве сувениров когда впервые посетил Японию.
Роберт: Неподалеку от места, где мы остановились, был торговый центр, я там накупил много разных вещей . Одна из них - зубная паста со вкусом карри или еще чего-то странного.Я купил таких где-то две дюжины и подарил друзьям; было круто посмотреть на их реакцию! (смеется) Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Во время съемок "Добро пожаловать к Райли" - нового фильма Кристен Стюарт, в котором она играет сбежавшую молодую девушку, ставшую стриптизершей - Сумеречная суперзвезда испытала несколько вещей, которые она не предвидела. Главными примерами было предложение работы стриптизерши и изучение столь разных героев. Другая неизведанная территория для Стюарт - что, кажется, она стала чувствовать себя гораздо удобней в своей собственной коже и, в свою очередь, растет как актриса. Когда MTV News спросили ее, как она оценивает свою игру сейчас, в отличие от ее ранней работы, Стюарт не могла точно, как ответить. "Я не знаю, Боже", - сказала она. - "Я правда не знаю". Но после небольших размышлений Стюарт сказала, что пока она все еще одержима "всякими мелочами", она также чувствует, что росла как актриса с каждым ее новым фильмом. "Я могу сидеть здесь и делать всякие мелочи, которые мне бы очень хотелось, чтобы я не (делала), мелочи, которые убивают меня, другие люди могут не видеть их, но для меня они очевидны", - объяснила Стюарт свои причуды. - "Там было все, что должно быть", - рассказала она о своем опыте работы над "Райли". - "Если я привносила какие-то свои мелочи, мы разделяли несколько личностных аспектов. Думаю, возможно, поэтому меня и наняли. Это была напряженная работа, потому что очевидно я живу совсем не так как она, но всегда действительно тяжело сказать, почему ты усовершенствовался как актер. Я чувствую словно становлюсь лучше с каждым фильмом". Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 У кого когда-либо могло хватить наглости отказаться от контракта, предложенного промоутером звезд Саймоном Ковеллом? Ну, согласно интернет-слухам, этим человеком является Сумеречная звезда Роберт Паттинсон. Сегодняшняя история в Британской газете The Sun заявляет, что Роб отказался от предложения от бывшего судьи "Американского идола", сказав: "Я играю по настроению, и временами это может выражаться весьма депрессивно в музыке. Он умный парень, он продвигает звезд, которые по его мнению, точно понравятся публике, именно поэтому я считаю, что он никогда не смог бы начать мою музыкальную карьеру". Однако, когда MTV News обратились к представителю Роберта за комментарием, нам сообщили, что эта история неверна. Это просто "очередной заголовок, придуманный интернетом", написал его менеджер по почте. Совсем не удивительно, что Роберта преследует слух о звукозаписывающем контракте. В конце концов, он написал два саундтрека к первому Сумеречному фильму, "Never Think" и "Let Me Sign", и сыграл начинающего певца в "Переходном возрасте". Однако, актер всегда был немного уклончив в вопросе о потенциальной музыкальной карьере, сказав Лос-Анджелесской Times в 2008 году: "Музыка - мой запасной план, если карьера актера потерпит неудачу. Я не хочу ставить все на одну карту." Благодаря успеху "Сумеречной Саги" и предстоящим появлениям в фильмах "Воды слонам" и "Милый друг", не похоже, что в ближайшее время Робу придется петь ради подаяния. А Вы надеетесь, что однажды Роберт займется музыкальной карьерой? Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 В фильме "Супермэн: Планета первая", Человек из Стали - проблемный 20-летний парень, который пытается найти свое место в мире, и больше похож на Роберта Паттинсона из "Сумерек" чем на Кристофера Рива из фильмов о Супермэне. Он носит капюшоны,у него тлеющие глаза и, как настоящий Кларк Кент, носит низко посаженные брюки и галстуки как у битников. Художник Шейн Дэвис также сделал его физически менее внушительным -- меньше ростом и менее мускулистым -- чем он традиционно был изображен. "Мы хотели рассказать историю знаменитую, сексуальную и угрюмую," сказал соиздатель DC Comics Дэн ДиДио . Мы хотели показать Супермэна на ранней стадии его карьеры, борющимся с его личностью и местом. Он понимает, что ни к чему не принадлежит и нигде не вписывается."
...
Читать дальше »
|
 Давай поговорим о sex фотках папарацци, детка..
Это пришло нам на ум уже давно, однако в свете последних событий (вы знаете, что Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были сфотографированы целующимися, а затем они сердито разъехались по аэропортам), мы решили, что сейчас самое время поболтать перед камином о сплетнях в мире знаменитостей, папарацци и фанатах, о мире, в котором – к хорошему или плохому – мы уже глубоко застряли.
Немного истории: мы начали профессионально описывать сплетни о знаменитостях в 2005-2006 годах, возвращаясь к тем славным денечкам, когда звезды занимались разными распутными вещами на виду у притаившихся фотографов. Вспомним хотя бы Линдсей Лохан и Николь Ричи, постукивающих ковбойскими сапогами и неторопливо прогуливающихся под руку по бульвару Робертсона, показательно запихивающие пирог друг другу в рот в знак протеста слухам об их пищевом расстройстве, которые постоянно крутятся вокруг них. ПэрисХилтомания, охватившая город. Все те промежности, сверкающие на ветру. То были памятные деньки.
Но когда в итоге все сошли с ума и оказались либо в тюрьме или реабилитационном центре, или под психиатрической опекой, и пока мы все еще чувствовали неловкость, разглядывая те фото, где они плавятся в сапожках Угги и трясут длинными крысиными волосами, они уже заработали внимание к себе. Вы не можете отщипнуть от себя промахи вашей жизни и раздражаться, что люди таращатся на вас, когда вас уводят в тюрьму (Пэрис Хилтон – это ваша жизнь).
Все это возвращает нас к текущей загадке – ситуации Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт. Это два актера (один из которых снимается в независимых и малобюджетных драмах и другой, который собирался бросить этот бизнес пока не случились «Сумерки»), на которых обрушилась популярность – и теперь, в результате постоянной тревоги из-за дрянной писанины, им приходиться держать друг друга в руках и жить, претерпевая насмешки преследующих их фотографов. Жить такой жизнью, по общим отзывам, до противного скучно – и мы считаем это комплиментом. Они – анти Линдсей Лохан, и нам нравится это. Изучив знаменитые блоггеры сплетен как поклонники Сумеречной пары, мы провели довольно странное время, рассматривая различные попытки поймать их. В итоге мы решили сделать то, что имело наибольший смысл для создания передовой статьи для TheFABlife, все еще стараясь сохранить достоинство и целостность (а не то, что некоторые).
Мы заметили, что многие фансайты придерживаются следующей политики: если на фотографиях счастливая пара делает какие-то приятные вещи, эти фотографии вывешиваются, если же на фото пара кажется агрессивной или несчастной, эти фото не показываются. Мы уважаем эти принципы, однако нам стало интересно, как события этой недели впишутся в эту политику любителей фото от папарацци. Мы достали фото из Монреаля, на которых Робстен перецеловались с миллионом девчонок и внимательно изучили эти фото через фотошоп, внимательно разглядывая выражения их лиц, и затянули петлю. Эти фото появились на каждом блоге Сумерек и на Твиттере буквально в секунды с надписью: «ВАУ». Там были также другие парижские фотографии, где они держаться за руки, сделанные еще прошлой осенью. И в то же время другие фото, на которых Роб и Крис пойманы в аэропорту (публичном месте) и они очень этим недовольны, заставили людей порицать агрессивных фотографов и уважать личную жизнь своих кумиров.
В итоге все выглядит так, что если фотография показывает нам то, что мы до смерти хотим увидеть, мы плюем на наши моральные принципы и медленно стекаем (остается добавить, что тот поцелуй был целой эпопеей). Однако эти сочные фото практически навязаны – не более того. Мы бы скорее предпочли сфотографироваться в обтягивающих джинсах в аэропорту, чем быть застуканной прижатой к нашему британскому другу в укромном уголке, предвкушая целый кулек восхитительных французских печений, которые он купил для нас, в то время как мы были заняты, создавая волшебство кино.
Мы брали интервью и у Роба и у Кристен в то время, как это требует период промоушена их фильмов, и они оба были вежливыми, внимательными, приятными и вдумчивыми. Это часть их работы в качестве актеров – продвигать фильм, и он справляются с этой работой хорошо. В противовес тому, что вчера еще фотограф кричал им: «Слабо», все же быть знаменитым не входит в их должностную инструкцию, и они пытаются сделать все, что в их власти, чтобы все выглядело как можно более прозрачным. Но чем больше они прячутся, тем больше их жизнь выставляется напоказ. Пара переезжает в дом, который находится в середине «ничего», и папарацци начинают распространять фото их любовного гнезда по всем сайтам (мы нашли их приблизительно через 2 секунды). Когда Кристен спотыкается в аэропорту Монреаля фотографы и даже фанаты - все под рукой, чтобы подхватить это.
Что же делать фанатам – и сайтам, на которых они копаются в мире знаменитостей – соблюдать пожелания звезд или удовлетворять собственные? Причина в том, что чем больше таких фотографий выходит, тем счастливее мы, даже если Кристен и Роба они делают несчастными. Как часто мы будем щелкать по их фотографиям, так часто на фото будут мелькать их лица. Что это – необходимая часть их жизни или банальная несправедливость?
Что вы думаете о фотографиях Робстен, внимании папарацци и какую роль во всем этом играют поклонники? Мы будем рады увидеть ваши комментарии здесь. Присоединяйтесь к нам!
Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
