Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
ТэяДата: Среда, 24.02.2010, 23:11 | Сообщение # 176
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Морской_Котик)
это про слова Эдварда, что Джейкоб зарится на все, что дорого ему?

не-н..это прозрачно слишком))
Quote (Morgana)
Может поведение Эдварда, когда они приехали к Розали?

это да..и ещё кое-что))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Морской_КотикДата: Среда, 24.02.2010, 23:40 | Сообщение # 177
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Тэя)

это да..и ещё кое-что))

хм.... да уж... я как всегда.... для меня это лишь новой его причудой показалось...
 
ТэяДата: Среда, 24.02.2010, 23:45 | Сообщение # 178
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Морской_Котик)
хм.... да уж... я как всегда.... для меня это лишь новой его причудой показалось...

да я прекрасно понимаю.. он весь такой странный..весь такой неожиданный)) biggrin
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ТэяДата: Четверг, 25.02.2010, 11:13 | Сообщение # 179
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавлена глава 7! Полностью!
За перевод говорим спасибо Bonite, а за оперативную редакцию KleO. wink
По-моему лёд чуть-чуть подтаял))
Ждём отзывов, как всегда))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ДюдюкаДата: Четверг, 25.02.2010, 12:14 | Сообщение # 180
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Тэя, УРА, спасибо !!! Помчалась читать!!!!
 
AniДата: Четверг, 25.02.2010, 12:24 | Сообщение # 181
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Ух ты! Да мальчик совсем запутал ее!) И меня, кстати, тоже) то холоден и неприступен, то заботлив) да еще и этот поцелуй)
что же они все скрывают? неужели не легче было бы все ей объяснить? ведь она может действовать просто наперекор им из-за обиды или любопытства(
 
ZuДата: Четверг, 25.02.2010, 12:25 | Сообщение # 182
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Ого, так быстро новая глава, большое спасибо!!!!
Не могу понять Эда? Ему действительно нравится Белла или ту еще что-то намешано???
Да и Джейкоб как-то очень быстро к Белле подкатил и ведет себя, так словно они всю жизнь друг друга знают.
Для меня эта история очень запутанная, поэтому просто жду продолжения. biggrin
 
love_UДата: Четверг, 25.02.2010, 12:33 | Сообщение # 183
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




сДевчонки, спасибо за новый кусочек. Интрига растет........
Quote
– Потому что это не подходящие место для одинокой девушки… – тихо ответил он
я уже начинаю думать,что Джейк маньяк....еще и такой настойчивый-привязчивый....я б уже и без подсказок перетрусила ехать....
А первый поцелуй просто волшебный
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
IrmaniaДата: Четверг, 25.02.2010, 12:36 | Сообщение # 184
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Спасибо за продолжение! Очень уж хочется узнать, что там Джейкоб натворил....

Все мои фики здесь
 
водяраДата: Четверг, 25.02.2010, 12:51 | Сообщение # 185
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:
Смайл настроения:




отличная глава и фик тоже... happy так затягивает... столько тайн и непонятного...
Вот чего этой Белле не хватает??? Эд, Эм, Розали, Элис и Джас --- неужели ей друзей мало! Меня честно Джейк пугает и я бы его придушила xDDD какой-то он сильно настойчивый. Что ж он мог Эду такого сделать.. хмм... оч интересно! happy

ДО МЕНЯ, КАЖЕТСЯ, ДОШЛО!!! у той девчонки с фотографии медовые глаза и рыжеватые волосы... и у матери Розали и Джаспера тоже! ОМГ! неужели та девушка им сестра???? shok и что с ней случилось?? где она сейчас???

Сообщение отредактировал водяра - Четверг, 25.02.2010, 13:56
 
ScullyДата: Четверг, 25.02.2010, 12:56 | Сообщение # 186
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Боже мой,что же здесь делается!!!
Девочки,извините меня,что так поздно.Я только прочитала весь рассказ,очень хочу к вам присоединится,смотрю здесь много детективов собралось,я тоже хочу поучаствовать.
Сколько вопросов,не меньше невероятных предположений,но в чем я боле-менее уверена,что эта вражда связана с девушкой Эдварда.Эти намеки Элис,даже не знаю...
Эдвард поначалу раздражал,ну ходит,как будто зонт проглотил.Я сначала грешным делом подумала,что он не хочет быть нянькой для Беллы,его все это напрягает,но все оказалось намного сложней...С новыми главами стало ясно,что он очень даже эмоциональный,но что-то заставило его замолчать.
В 6 главе насторожило:
Quote
Потому что Эдвард успел во время, - закончила она за меня, и я расслышала нотки восхищения в её голосе.

Может,в прошлом Эдвард не сумел предотвратить что-то и винит себя в этом.
Очень странно он ведет себя в доме Хейлов,такое чувство,что ему нехорошо,его что-то душит в этом доме,да и Джас сразу сказал,чтобы Эд и Белла вышли во двор.Еще одна загадка...
Эта реакция на Джейка поразительна,хотя хочу сказать,что сам Джейк ведет себя довольно легко и спокойно,он что-хороший актер.
Предположение 1:Джейк отбил девушку в Эда,но это очень прозаично,да и где эта девушка и почему ее фото в комнате Эдварда,из-за уязвленного самолюбия фото бы убрали.
Предположение 2:Джейк сделал что-то очень нехорошее,но сразу вопрос:неужели Каллены оставили это так просто и Джейк так просто разгуливал по улицах...
Предположение 3:девушка пропала,ее не могут найти,но Каллены подозревают Джейка,но ничем не могут доказать.Но тогда это можно легко рассказать Белле,а они молчат...
Еще много предположений,все какие-то сумашедшие:от прозаичных до самых страшных.
Что-то я заигралась в детектива.
Спасибо большое Тэя и Bonitа-за перевод,KleO-за оперативную редакцию.

P.S.Ведь чувствую,что Белла не послушается и поедет на пляж,а ведь Эдвард сказал,что нельзя туда одиноким девушкам.



Сообщение отредактировал Scully - Четверг, 25.02.2010, 16:53
 
ДюдюкаДата: Четверг, 25.02.2010, 13:04 | Сообщение # 187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Bonita, KleO. - спасибо вам ОГРОМНОЕ!!!!
Тэя, а тебе отдельное спасибо за то что бы мы(читатели) знали своих героев (переводчиков и редакторов) в лицо и чествовали их подобающим образом!!!
Девочки вы- ЛУЧШИЕ!!!!!
Спасибо за новую главу!
В ней столько всего... Почему Белла не выжала из Элис объяснение? Ведь был такой подходящий момент.... Как Эдвард не поймет что Белла сейчас находится в очень шатком положении(ведь она только переехала в другой город, родители в коме)ей вед просто жизненно необходимо сильное плечо! А Эдвард... он попеременно то притягивает Беллу, то отталкивает, неужели он не замечает своего влияния на нее . От этого подвешенного состояния у Беллы и возникает потребность в дружеском общении, а Джейк тут как тут. И он то уж своего не упустит.... еще и тайна вокруг него так притягательна.
Ну кто наконец расскажет Белле правду!?! Ведь не зная всего Белла рискует .....
Еще раз благодарю всех, кто трудился над этой главой!!! Она прекрасна!!!
Жду продолжения!!!

 
СанюФкаДата: Четверг, 25.02.2010, 13:51 | Сообщение # 188
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Как-то это все странно... Я вот думаю, может Джейк не такой уж и плохой... Если бы было все совсем плохо, Эдвард с Элис приняли бы какие-нибудь радикальные меры, чтобы ее не пустить...
И да... лед тронулся!!! Ура..))
Видимо такой спокойный и уравновешенный Эдвард не смог проконтролировать свои эмоции)) А значит они довольно сильные...
Я так и не поняла как относится к Джейку.. запутано все как-то... Хотя этот персанаж меня немножко раздрожает)
Я, кстати, так и думала, что с запиской так получится.. Ну никак по-другому быть не могло)
Девочки, спасибо всем огромное, кто переводит и кто редактирует))
 
rioniДата: Четверг, 25.02.2010, 14:00 | Сообщение # 189
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Жизнь Беллы с Эдвардом, вызывает у меня ассоциации. Что Белла домашний зверек, и живет он в клетке. Иногда хозяин берет его на руки, приголубит, а потом опять посадит в клетку и будет наблюдать. Если семейство Калленов не расскажет Белле почему надо держаться подальше от Джейкоба, она к нему сбежит.
Очень порадовала концовка, Эдвард сделал первые шаги для сближения, ура.
Спасибо за перевод.
 
ScullyДата: Четверг, 25.02.2010, 14:07 | Сообщение # 190
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Quote (rioni)
Что Белла домашний зверек, и живет он в клетке. Иногда хозяин берет его на руки, приголубит, а потом опять посадит в клетку и будет наблюдать

А Джейк раньше так и сказал:Каллены вывели тебя погулять?
Даааа...Не понятно,что же он имел ввиду или просто насмехался?
 
nikitossДата: Четверг, 25.02.2010, 15:18 | Сообщение # 191

Группа: Удаленные






 Ну не знаю...Столько всего непонятного.. wacko По поводу Джейкоба и вечеринки ну уж так загадочно, что впору подумать -они там что массовые оргии устраивают что ли?!!! biggrin Я считаю, что Каллены и особенно наш благородный и таинственный Эд не совсем честны с Беллой.Она полностью права в разговоре с Элис когда говорит
Quote
– Тогда хватит говорить мне, что я не должна общаться с ним. Вы запрещаете и даже не объясняете причин!

Понимаю, что Джейк ,скорее всего, еще тот кадр, а Элис молчит только потому, что считает себя не вправе через голову Эда говорить с Беллой о его прошлом,и тем не менее надо бы им со всей этой ситуацией как то разобраться.Потому что кончится может тем, что они со своим благородством будут все в белом, а Белла (с ее-то счастьем!) поедет в Ла Пуш, огребет там по полной, да еще и виновата окажется (мы тебя,типа,предупреждали!)
Одно только и радует- наша Снежная королева,снежный мальчик Эд Каллен,начал потихонечку таять biggrin Белла,дай Бог тебе выдержки и терпения!! biggrin
Bonita, KleO,спасибо,замечательная глава получилась!!
 
Summer_17Дата: Четверг, 25.02.2010, 15:42 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




люблю когда Эдвард ревнует,да и к ому же походу Джейк не хороший человек,если он Беллу уже не первый раз предостерегает...
очень интересно что будет дальше
жду продолжение
 
ValenochekДата: Четверг, 25.02.2010, 16:11 | Сообщение # 193
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bonita, KleO, спасибо smile
Джейк меня раздражает happy Мне почему-то кажется, что он играет с Беллой, и вовсе не шутит, а насмехается над ней dry У него, по-видимому, какие-то счеты с Калленами, а Белла оказалась втянута в них, а сама глупышка ничего не понимает. А ее характер, запреты и недостаточность информации провоцируют ее на дальнейшее общение с Джейком, хотя ей и самой не по себе с ним.
Больше всех приходится отдуваться Элис, она ближе к Беллз. Ей будет трудно не рассказав правды, отвадить Беллу от Блека. А Эдька делает успехи, его эмоции уже практически вырвались из-под контроля smile Поцелуй wacko Но он и правда себя ведет как надзиратель, пора менять тактику wink
 
Marry^^Дата: Четверг, 25.02.2010, 16:40 | Сообщение # 194
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




о урааа!!!поцеловааал *танцует победный танец*
Джейк настырный такой...до ужаса,хорошо что Эдвард нашел записку,может понемает ей поехать на эту вечеринку))сгораю от нетерпения:что же Джейк натворил??не зря же его так не любят,мягко говоря
спаисбо за главу)))особенно коенц понравился happy
 
irishka16Дата: Четверг, 25.02.2010, 16:56 | Сообщение # 195
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




sad я же не доживу до следующей недели без продочки такого замечательного перевода sad
 
KityaДата: Четверг, 25.02.2010, 18:01 | Сообщение # 196
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


ура!ура! новая глава и так быстро))
ну что же, курс на сближение продвигается быстро))) да и совместная готовка на кухне поспособствует, ведь Элис смоется помогать с украшениями, а Эдварда с Беллой оставит одних)))
с Джейкобом загадка выходит... ничего придумать не могу, что он там натворил?...голову сломала)))
Quote
Что это было?

она еще и спрашивает? ведь это же очевидно, хотя и с трудом верится)))
спасибо всем кто работал над главой)) ждем-с скорейшей продки)))
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
GalinaДата: Четверг, 25.02.2010, 18:29 | Сообщение # 197
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Тэя , говоря о подсказке , ты имееш в виду странное поведение Эдварда в доме Хейлов ? Ему там было не по себе , и он зажимал нос пальцами . Даже в саду куда они с Беллой вышли по предложению Джаса . Что-то ниприятное произошло в доме Хейлов , что-то или кто-то , запах чего до сих пор чувствует Эдвард???
 
Hell_inДата: Четверг, 25.02.2010, 18:48 | Сообщение # 198
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Танечка, хочу сказать тебе огромное спасибо за эту историю))))
Читаю твой перевод и как всегда наслаждаюсь им.
Очень нравяться герои. Заметно как Белла раскрепощается в кругу друзей, как ребята её поддерживают.. как Эдварж её защищает))) Как он ей открывается.. постепенною.. словно улитка из раковины выползает. А завидит с Джейком, так снова хлоп и внутрь. Все-таки дейтсвительно инетерсно, что у них такого серьезного произошло...
И Эдвард, как герой здесь очень интересен))) Очень сдержанный и очень взрослый для своих лет. smile smile smile
Спасибо тебе за эту историю))))
 
nastena4ka1Дата: Четверг, 25.02.2010, 19:29 | Сообщение # 199
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




определенно глава мне понравилась biggrin biggrin точнее часть главы..

Все же они немного непонятные, хотят, чтобы Белла держалась подальше от Джейкоба, но при этом не говорят причины...мне бы это тоже не нравилось..

спасибо большое за перевод) happy

 
prizrak_polunochiДата: Четверг, 25.02.2010, 19:50 | Сообщение # 200
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




хм.. наверное самые любимые мои места в этом фике - это в конце)))
Эдвард все больше удивляет.
Оказывается он умеет чувствовать что-то кроме абсолютного пофигизма)))
А Элис... как ребенок. Напоминает, как поступаю часто я. Поругаюсь с кем-то, а потом чувствую себя виноватой, и иду сама просить прощение... даже если и не виновата. Вот и Элис так же с Беллой.

Bonita, спасибо за перевод)))
И KleO, за редактирование) smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92