Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
ValenochekДата: Воскресенье, 28.02.2010, 00:19 | Сообщение # 226
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, спасибо за продолжение этой загадочной истории. Я пока не поддаюсь панике из-за того, что ответов нет, но ногти скоро грызть точно начну biggrin Блек - засранец тоже ничего не говорит + запутывает все мои логические выводы, своим отрицанием вины happy Так он моей симпатии точно не получит.
Беллка, как я и думала, поперлась на эту вечеринку + еще телефон забыла, по которому ее по-видимому и вычислил Эд, небось Джейк ей названивал, дождаться никак не мог. Стукать по голове ее не стану, т.к. она хотя бы с собой Элис прихватила, ну точнее она ей рассказала, а Эл сама приперлась biggrin , а этим настроение Блеку подпортила, умница моя wink
Эд в гневе страшен, хищник wacko Ладно хоть драки не произошло, и Беллу он уволок оттуда. Тайны остаются тайнами. Ожидание скрашивает поцелуй, тем более уже более реальный.
Жду новые главки со старым секретом wink
 
Kassandra_91Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 00:27 | Сообщение # 227
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:

Клубы:


Quote
В момент, который показался мне вечностью, я увидела, как его глаза загорелись ярче прежнего, и почувствовала холодные руки, обхватившие мои щеки, губы, накрывающие мои и запрещающие говорить. В отличие от прошлого раза этот поцелуй был нежным, настойчивым и более реальным. Наши губы двигались в едином такте, и в это мгновенье мне было наплевать на всё, что секунду назад казалось жизненно необходимым.
Я могла думать лишь о том, что Эдвард Каллен целовал меня.
И, конечно, старалась удержаться на ногах.

о боже.. может не совсем подходящий момент, но я просто растаяла happy
когда же мы узнаем эту чертовую тайну в оригинале, и не будем выдумывать бог знает что (ну это я про себя) smile
Бонита и Клео спасибо за прекрасную главу
 
GalinaДата: Воскресенье, 28.02.2010, 00:49 | Сообщение # 228
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Отличная глава , прекрасный перевод ! Как-же я хочу узнать , в чем виноват Джейкоб ? Просто какой-то заговор , все все знают но не хотят ничего говорить Белле , почему ??? Эдвард , не может контролировать свое отношение к Белле . Элис начинает это замечать , она радуется этому , что-же произошло в прошлом и оставило такой след на всех ? Не могу больше ни о чем думать ! Жду когда все разъеснится ! wacko Поцелуй на этот раз настоящий и страстный , может пришло вреия поговорить ???
 
KityaДата: Воскресенье, 28.02.2010, 06:38 | Сообщение # 229
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


ну что же за интрига такая???!!! уже все голову ломают над тем, что у них произошло...но думаю ответ мы еще не скоро узнаем, если Эдвард каждый раз будет так перебивать Беллу biggrin название следующей главы радует)) очень)))
спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжение))
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
nikitossДата: Воскресенье, 28.02.2010, 09:55 | Сообщение # 230

Группа: Удаленные






 Самое удивительное, что если нам, читателям, поведение Эдварда по отношению к Белле кажется достаточно сдержанным, то вот Элис похоже так не считает biggrin Отсюда вопрос-что такого необыкновенного и вероятно ужасного произошло, что Элис впала в шоковое сотояние, просто от того, что Эд так трепетно среагировал на порезанный палец Беллы (а что с ней было бы, если бы она про поцелуи узнала...) ?Очень надеюсь,что она их застукает! Вот разговоров-то будет!!!Очень понравилась в этой главе Элис.Поступок настоящей подруги-хоть и ничего не объясняет, но по крайней мере никому ничего не рассказала и (просто умница!)поехала с Беллой!!!Джейк похоже сильно скис увидев ее рядом с Беллой!!!
Ну а Эдвард элементарно уже не может справится со своими чувствами (слава тебе Господи!)Очень надеюсь, что белле недолго ждать осталось!!!
Девочки,Bonita и KleO,огромное спасибо за новую главу и чудесный перевод!
 
Ёжик))Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 11:23 | Сообщение # 231
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Что же сделал Джейк??
А сколько ещё Эдвард, будет останавливать Беллу поцелуями))
Ничего не понятно, Джейк говорит одно, о нем говорят другое. Кто же Белле скажет правду?
А Элис так удивляется действиям Эдваврда, когда он что-то делает для Беллы, радуется за него.Очень жду продолжения!!
Bonita, KleO большое вам спасибо, перевод замечательный!!
 
RigikДата: Воскресенье, 28.02.2010, 12:01 | Сообщение # 232
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:
Смайл настроения:




Bonita, KleO, спасибо вам за проделанную работу.
Тэя, и тебе спасибо, что тоже трудишься над этим фиком.
Ну, с новой главой ничего пока не прояснилось. Я бы на месте Беллы была куда более настойчивее.
Очередной, но более значительный поцелуй Эдварда и Беллы. Надеюсь, что после него они не буду шарахаться друг от друга, а решат уже, что им делать.
Жду следующей главы, дабы разрешить все сомнения по поводу дальнейших событий. happy
Подпись пользователя
«Любовь – эгоистичная дрянь. Приходит без спросу, забирает все, что может, и удаляется по-английски, оставляя тебя в одиночестве собирать кусочки разбитого сердца…»
Rigik «Падший»
 
FlorrieДата: Воскресенье, 28.02.2010, 13:12 | Сообщение # 233
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




О да... Я конечно же в ПЧ!

Все эти загадки просто так разыграли мою фантазию... Прям до ужаса!
В голове столько непонятного, что в плоть до того, что Джейкоб связан с девушкой, с которой Эдвард был на фото! (Снова моя бурная фантазия!)

С удовольствием прочитаю продолжение! Спасибо, девчонки, за перевод! Вы как всегда блестящи!

 
Irinka304Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 14:20 | Сообщение # 234
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Огромное спасибо!
Сюжет очень нравится, интересно!!!
Понятно, что Эдварда и Джейкоба связывает какая-то давняя тайна...
Наконец-то Эдвард стал нежнее относится к Белле!!! happy
 
prizrak_polunochiДата: Воскресенье, 28.02.2010, 15:01 | Сообщение # 235
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Bonita8839, спасибо за перевод)))
так приятно видеть новые главы)))
Вот и сейчас, с утра, вместо того чтобы сделать что-то полезное, я пропала за чтением))) Но, конечно, ни о чем не жалею)))
Честно говоря меня не особо волнует, что там произошло у Джейка с Эдвардом, хотя интересно.
Больше всего меня увлекает меняющееся настроение Эдварда и их с Беллой поцелуи...
Вот бы они были почаще..))
 
WunderДата: Воскресенье, 28.02.2010, 15:03 | Сообщение # 236
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Девушки,спасибо большое за перевод!я что-то немного потерялась..так что сейчас отпишусь по двум главам сразу)))
Итак,Белла-отважная..ну поцеловать Эдварда,пусть и в щеку.но с его-то непонятным характером surprised
Хорошо,что Эл не стала полностью допытываться до Беллы,а то как-то это излишне было бы, и в таком ракурсе мне бы Элис нравилась меньше surprised А так всё норма happy
И тут Джейк...ох... sad
Ну Эдвард,взял да смылся dry хотя подозреваю,что что-то очень неладное творится в этой семье surprised
Думаю Джейк как-то связан с...Таней? surprised
Вах..какой конец главы surprised surprised surprised surprised Эдвард такой загадка....мне это безусловно нравится!!!
Ну я даже не знаю,что сказать по поводу отношения Беллы к тому,что ей говорят про Джейка..хм...с одной стороны я ее,конечно,понимаю,будут мне еще говорить с кем общаться,даже не объясняя причины,почему этого делать не стоит dry
а с другой..ей стоит задуматься,но она,видимо,этого не делает dry
Вапс..Эдвард опять так делает?!?Понимаю,как это может свести с ума happy
Мм,эдвард собирается стать лекарем?..))))
не помню,что б где-то читала об этом же happy
Эдард ТАК сильно о ней заботится surprised прям как тень за ней...и я так понимаю,это не входило так интенсивно в его обязанности.раз Эл так удивилась smile
всё-таки от этого фф веет немного..детсковатостью?если бы не Эдвард,то точно так и было бы"дьяволенок","большой мальчик" и т.п.
Интересно,откуда Эл знает дорогу..может быть просто,а может и нет...? smile
Джейк такой манерный,конечно dry
Итак..видимо по интонации Джейка,Эдврд действительно заблуждается по поводу чего-то...но чего?надеюсь вскоре узнать happy
и как он ее "заткнул"...ох...как она успела так быстро вызвать у него такие чувства?интересно smile
Подпись пользователя

 
СанюФкаДата: Воскресенье, 28.02.2010, 15:08 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за новую главу!!!
Эдвард, конечно, хорош... но немного раздражает... Он будто ее затыкает поцелуем, лишь бы не отвечать на вопрос... Но это то понятно)
И понятно, что только Эдвард имеет право рассказать то, что между ними произошло...Вот только интересно, откуда он узнал о том, что Белла на вечеринке... Неужели Элис сказала?.. Или он предполагал, что Белла не послушается и все же поедет... Интересно))
Спасибо огромное за перевод))
 
водяраДата: Воскресенье, 28.02.2010, 15:44 | Сообщение # 238
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:
Смайл настроения:




Прочитала новую главу....Если честно, начинает порядком раздражать поведение Эдварда! dry Хотя и Джейк мне не нравится, на месте Беллы сделала тоже самое. Всех тянет к тайному и запретному... Если Эд не хочет, чтоб Белла узнала субъективную правду Джейка, пусть поторопится и расскажет всё сам!)))
P.S. перевод отличный, спасибо вам, девочки =)
 
КсюндрияДата: Воскресенье, 28.02.2010, 16:18 | Сообщение # 239
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Всё таки я неудержалась и решила прочитать этот фанф)))Надеюсь примите в ПЧ???
Подпись пользователя
 
Rebelde_ChicaДата: Воскресенье, 28.02.2010, 19:14 | Сообщение # 240
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Девочки, спасибо вам за ваши отзывы, нам очень приятно их читать happy biggrin
Даа.. чем дальше развивается история, тем больше мы запутываемся в ней wacko Раньше хоть Блека можно было обвинить во всех грехах, а теперь?! biggrin С каждой новой главой появляются новые вопросы... Пока ясно лишь одно: LadyCornamenta ужасная интриганка!!! biggrin biggrin biggrin

Quote (love_U)
Джейк (ну я лично всегда его считаю неправой стороной))))

ну я думаю это у многих уже в крови после Сумерек так сказать))) А точнее после Затмения biggrin
Правда я после этой главки стала подумывать над тем, что может он реально не такой уж и плохой в этой истории... happy

Quote (Лапочка))))
вот только у меня чувство такое, что Эд специально ее поцеловал, чтобы не отвечать на вопрос)))))

ну неет biggrin Если тут ещё и из Эдварда сделают отрицательного героя... wacko Я всё же очень надеюсь, и почти уверена в том, что это он от переизбытка чувств biggrin

Quote (водяра)
Если честно, начинает порядком раздражать поведение Эдварда!

ну его тоже можно понять, наверное это нормальное поведение для человека пережившего что - то страшное в прошлом... А нам остаётся лишь набраться терпения, ведь лёд уже тронулся!!! biggrin
 
nastena4ka1Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 19:15 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




интересно, как Эдвард узнал, что они на самом деле поехали на пляж...
да и вообще вся эта запутанность..нет ну правда он ей только лишь запрещает, но ничего не говорит...а потом приходит весь такой разъяренный и требует объяснений wacko

и конечно же... конец в этом фике всегда самый интересный tongue :p

спасибо большое за перевод) wink

Сообщение отредактировал nastena4ka1 - Воскресенье, 28.02.2010, 19:15
 
КсюндрияДата: Воскресенье, 28.02.2010, 20:10 | Сообщение # 242
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Прочитала 3 главы,фанфик безумно нравится,спасибо вам девочки за перевод!!!!!
Подпись пользователя
 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 28.02.2010, 20:22 | Сообщение # 243
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (водяра)
Если честно, начинает порядком раздражать поведение Эдварда!

А, может он, просто, не может ничего рассказать: Больно вспоминать или ещё, что- нибудь...Я лично его не обвиняю.
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
водяраДата: Воскресенье, 28.02.2010, 20:34 | Сообщение # 244
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Ранис_Атрис)
Я лично его не обвиняю.

Я его тоже не обвиняю! Меня просто убивает эта таинственность dry Жажду того момента, когда он всё расскажет... всё и сразу.
 
КсюндрияДата: Воскресенье, 28.02.2010, 20:54 | Сообщение # 245
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Прочитала ещё 3 главы=)))Пока что ничего не поняла в поведении Эдварда,какой-то он чудной))))Спасибо за перевод,оч понравилось!!!!
Подпись пользователя
 
uxyДата: Воскресенье, 28.02.2010, 21:01 | Сообщение # 246
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




таинственные......таинственные людишки=))))))))))
зачем же пудрить девочке мозги?????????? надо объяснить, ху из ху=))))))))))

Добавлено (28.02.2010, 21:01)
---------------------------------------------
*возьмите в ПЧ, я буду хорошим читателем=))))))

 
GalinaДата: Воскресенье, 28.02.2010, 21:14 | Сообщение # 247
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Bonita8839, Я тоже не считаю Джейка плохим , он всегда честен с Беллой , его маленькие хитрости некоим образом не вредят ей ! Он никогда ее не предавал и не бросал одну , по своему желанию ! Всегда , при любых обстоятельствах , на ее стороне , и защищает не смотря на угрозу собственной жизни ! А сколько раз он ее спасал ? Неужели его не любят за то , что он ее так сильно и преданно любил ? Даже в этой истории , не думаю , что на нем весит какая-то страшная вина . Он не зря несколько раз просит Беллу не верить тому , что о нем скажут , значит у него есть своя версия всего , что произошло , и неизвестно кто прав !
 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 28.02.2010, 21:18 | Сообщение # 248
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (водяра)
Меня просто убивает эта таинственность

Это не к Эдварду притензии, а к автору biggrin biggrin
Кстати, я эту главку пропустила wacko Думаю о чем тут все, короче, ошибочка вышла biggrin
Девочки, спасибо, большое за перевод вот только эти места меня напрягли:
Quote
вся его одежда была в муке, а кое-где стояли пятна и вовсе неизвестного происхождения.

Что эт за странные пятна или просто перевод такой? (Знаете анекдот про майонез? Про радость от встречи?) biggrin
И это:
Quote
которые наверняка не ускользнут от хитрого и проницательного Эдварда Каллена.

Какое-то странное описание Эдварда, что значить ХИТРЫЙ??? Может неудачно подобрано слово? sad
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Kamila_09Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 22:19 | Сообщение # 249
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Bonita8839, спасибо огромное за новые главки!!!
Если честно то я уже запуталась.., кто прав, кто виноват.., Эдвард винит Джейка в чем-то.., я конечно далеко не поклонница Блека.., даже скорее наоборот.., но почему-то когда он сказал Белле, что он ни в чем не виноват.., я ему поверила.., возможно зря.., но все-таки..., меня жутко мучает вопрос что же между ними такого произошло!!! У меня даже догадок нет.., это жутко раздражает.., одни загадки.., девочки вы хотя бы намекните, пожалуйста!!!! А то я уже себе всю голову сломала!!!
Поведение Эдварда меня вообще обескураживает.., то целует, то кричит, то вообще "мороз" включает..., что ему не хватает??? Он какой-то странный.., сам не знает чего хочет... Кто их поймет этих мужчин??? Так больше всего меня бесит то, что он сидит как придурок, пока ему петух в голову не клюнет(под петухом я имею в виду Джейка), а потом он просыпается и начинает то разговаривать с Беллой(иногда мне кажется что он немой или глухой, потому что постоянно молчит), то целовать ее... Хоть я конечно и рада что они поцеловались.., но при каких обстоятельствах.., неужели все парни одинаковые??? Они ничего не делают, пока нет конкурентов.., только они появляются., так вот оно.., проявление чувств... Ох, эти мужчины...
Bonita8839, спасибо за прекрасный перевод!!! С нетерпением буду ждать продки!!!!
 
КсюндрияДата: Понедельник, 01.03.2010, 00:40 | Сообщение # 250
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Ну вот я и прочитала 8 глав,конец 8 главы оч клёвый,но столько загадок осталось,скорее бы 9 главка,оч жду.Большое спасибо за перевод!!!!! wink wink wink wink wink wink wink wink
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Не такой, как в кино



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92