Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
prizrak_polunochiДата: Вторник, 09.02.2010, 17:33 | Сообщение # 26
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




мне нравится эта история.
Она легкая и интересная)))
чувствуется, что скрывается какая-то тайна, но до меня никак не доходит...
Большое спасибо за перевод) smile
 
Marry^^Дата: Вторник, 09.02.2010, 17:52 | Сообщение # 27
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




Эдвард такой скрытный и молчаливый...сил прям нет
а Белла в своем репертуаре))отломила ручку?))ахахах,надесь они теперь просидят там всю ночь biggrin и Эдвард раскроется ей хоть малость)
очень жду продолжения,на самом интресном месте
 
λιναДата: Вторник, 09.02.2010, 18:01 | Сообщение # 28
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




спасибо за новую главу smile . интересно узнать, почему Эдвард все так же холодно относится к Белле, и что у него произошло с Блеком. Белла молодец, вовремя зашла в ванную biggrin . жду с нетерпение их времяпрепровождение в там happy . ты очень классно переводишь smile . спасибо!!!
 
КристишаДата: Вторник, 09.02.2010, 18:11 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Тэя, огромное спасибо за главу))) Перевод великолепен))) Да, Эдвард здесь явно что-то скрывает...Эсме что-то расстроило...Меня возмущает его равнодушие к Белле, да и к семье он как-то холодновато относится...Хотя может это равнодушие показное. Ну что ж почитаем-увидим)))
Неужели они будут ночевать в ванной? Здорово...ничего не скажешь. Будет хорошо, если ребята пообщаются))
Мне безумно нравится сама история, ну и перевод, конечно супер))
 
ValenochekДата: Вторник, 09.02.2010, 18:42 | Сообщение # 30
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, новая глава прелесть, очень нравится как сюжет развивается, перевод отличный, как всегда радуешь smile Семья у Эдварда, конечно, великолепная: Эл с Эммом забавные и веселые, а Карлайл с Эсме очень доброжелательные. Два самых понравившихся моментов это: "похищение" Беллки и момент в ванной с дверной ручкой biggrin Ну если Эда раззадорил растерянный вид Беллы в пижамке, то думаю, когда он увидит ее с этой ручкой, он точно не удержится от смеха, Беллка так сказать не разочаровывает biggrin Спасибо, жду с удовольствием продолжения wink Этот фанфик дарит мне приятные эмоции smile Кстати, обложки тоже классные wink


Сообщение отредактировал Valenochek - Вторник, 09.02.2010, 18:43
 
nastena4ka1Дата: Вторник, 09.02.2010, 18:50 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




охх.наконец то я прочитала долгожданное продолжение)) спасибо тебе!! перевод очень хороший...
и оборван на самом интересном месте)) опять интрига... спасибо еще раз и с нетерпением уже жажду узнать что там будет дальше)
 
СанюФкаДата: Вторник, 09.02.2010, 18:53 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Тэя, Спасибо огромное за перевод))
Очень нравится)
История очень интересная и интригующая...) А она дописана до конца в оригинале?))
Эдваод ведет себя достаточно не однозначно... руководствуясь какими-то своими мыслями))
Ну хотя было видно, что резкий он был из-за Джейкоба... интересно почему?
Как-то даже не верится, что это все люди) Слишком мистический))
 
Summer_17Дата: Вторник, 09.02.2010, 19:29 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду
перевод восхитительный,хвала автору)
очень интересно что будет дальше происходить
буду ждать продолжение с нетерпением
 
KityaДата: Вторник, 09.02.2010, 19:31 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


отпишуся и здеся....
Тэя, спасибо за чудесную историю (точнее перевод, теперь он точно не встанет))
Эдвард темнит и даже очень!!! тут что-то с его прошлым, еще и вся семья делает разные намеки...
а вот конец главы- чудо))) теперь ну очень долго сидеть запертыми в ванной!!! и я этому рада))) разговор и больше информации)))
P.S а испанский трудный? с немецким знакома(хотя и не знаю его совсем), английский так себе(из-за немецкого), а вот папе нуже от меня испанский, так что провожу разведку)))
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
guardian_angelДата: Вторник, 09.02.2010, 19:32 | Сообщение # 35
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




Только начала читать, да, действительно чем то похож на "Под одной крышей", но мне нравится, повествование все время будет от лица Беллы?
Подпись пользователя


На самом деле мы не сумасшедшие. Мы просто девушки. ©
 
caseДата: Вторник, 09.02.2010, 19:37 | Сообщение # 36
★Alter ego★

Группа: Проверенные
Сообщений: 2070


Статус:




Тэя, милая!!! Я рада, что ты так быстро решила взяться за него happy happy happy
Спасибо!!!! Буду с нетерпением ждать продолжение от тебя!!!! biggrin biggrin biggrin
 
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 19:39 | Сообщение # 37
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Валькирия)
А я сегодня начала учить испанский=)

поздравляю, я тоже лелею мечту, выкроить время и пойти на нормальные курсы.
Quote (Валькирия)
а если не секрет, сколько языков ты знаешь?

я знаю русский, и то не в совершенстве)))
неплохо изъясняюсь на английском))
parler le français на уровне некоторых фраз, вот он почему-то у меня легко запоминается. мама когда-то его учила, может, передалось по генам?)))
пыталась осилить немецкий - явное не моё))
испанский - планирую занятся в плотную, когда в моём городе потеплеет и я таки выкрою время записаться на курсы при том же Университете, куда я ходила на 2,5 годичные курсы английского.


Сорри за лирику.
На самом деле я сама только его почитываю сейчас. Одно точно скажу - энд там хэппи! это я уже заглянула.
просто когда встал вопрос о заброшенных переводах, мне захотелось попробовать, и вот я пробую.
К тому же я терпеть ненавижу брошенные фанфы.

Quote (Кристиша)
Неужели они будут ночевать в ванной?

а что им ещё остаётся?)))
Quote (Valenochek)
Ну если Эда раззадорил растерянный вид Беллы в пижамке, то думаю, когда он увидит ее с этой ручкой, он точно не удержится от смеха, Беллка так сказать не разочаровывает

ну, парень поиронизирует))
Quote (СанюФка)
А она дописана до конца в оригинале?))

да, история дописана. Если интересно, то в ней мммм... 27 глав. Но они все довольно большие, так что, дабы не затягивать с продой - буду делить их пополам)) иначе это может затянуться.

работаю без беты, так что просьба тапками не кидать.
правда hamyasha меня немного контролирует в плане правильных оборотов, когда мой мозг уже off)) за что ей отдельное мерси))

И ещё скажу, что у Эдварда есть причина вести себя подобным образом. Косвенно о ней уже станет известно из второй части главы.
И он холоден не только с Беллой.. )))

спасибо за поддержку и за ваши отзывы!
-----
блин..в испанском столько артиклей и частиц! cool

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
caseДата: Вторник, 09.02.2010, 20:05 | Сообщение # 38
★Alter ego★

Группа: Проверенные
Сообщений: 2070


Статус:




Quote (Тэя)
блин..в испанском столько артиклей и частиц!

Тэя, ты справишься! Если не ты, то уже никто biggrin

 
ShennoДата: Вторник, 09.02.2010, 20:07 | Сообщение # 39
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:

Клубы:


La traducción buena))) ¡Gracias ti, Тэя!
Подпись пользователя
«Что можно сказать о девушке, которая умерла в 25 лет? Что она была красивой и умной. Любила Моцарта и Баха. И Битлз. И меня.»
Нежность
 
KleОДата: Вторник, 09.02.2010, 20:12 | Сообщение # 40
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Тэя, спасибо тебе, что взяла на себя такую лишнюю работу. И фанф мне кажется стоящим. wink
Загадок много, а это всегда интригует.
Если честно, я еще не встречала испанских фанфиков. Пока как-то англоязычные попадались. А так как с этим языком знакома на уровне пары-тройки слов, то помощь оказать никакую не могу. Но если нужна будет помощь беты, я с радостью!
P.S.:
Quote (Тэя)
блин..в испанском столько артиклей и частиц!

А американцы считают его вторым по страстности и сексуальности языком после русского! biggrin (Это я не от балды, это я там беседовала со многими biggrin )
 
ВилкаДата: Вторник, 09.02.2010, 22:02 | Сообщение # 41
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:




- Ну, тогда я вроде как пойду, - запинаясь пробормотала я. - ...ммм... в ванную Элис.
Я отвернулась, прежде чем Эдвард успел что-либо ответить. Схватившись за дверную ручку, я повернула её, и потрясённо застыла, когда та, отделившись от двери, осталась у меня в ладони.

хахахаха...вот Белла даёт.....дверь сломала...теперь им там с Эдвардом придётся поторчать малёк...
Эммет как всегда шикарен...такой клоун...обажаю его!
Спасибо за перевод!!!!

 
konfettiДата: Вторник, 09.02.2010, 23:28 | Сообщение # 42
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Тэя, спасибо тебе за эту историю!!!Мне очень понравились первые 4 главы!!!
Так, значит, фик испанский!...ух....Так ты ещё и испанский знаешь?!
Перевод отличный!Спасибо за это!Сюжет очень затягивает!Я очень жду следующих глав!
Принимай в ПЧ! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 23:58 | Сообщение # 43
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Kitya)
Тэя, спасибо за чудесную историю (точнее перевод, теперь он точно не встанет))

не-не...я дел на полпути не бросаю))
Quote (Kitya)
P.S а испанский трудный?

ну, мне кажется вообще нет лёгких языков))
Quote (guardian_angel)
Только начала читать, да, действительно чем то похож на "Под одной крышей", но мне нравится, повествование все время будет от лица Беллы?

так, я бы не сказала, что он похож, просто он в оригинале и называется "Под одной крышей" - это я переименовать решила, чтобы путаницы с фиком из НЦ не было.

там есть и Эдвард POV

Quote (case)
Тэя, ты справишься! Если не ты, то уже никто

ой, ну всё, ружьё на изготовку и промаршировала biggrin туды-сюды! служу Отчизне.. тьфу.. Читателям)))
Quote (KleО)
Если честно, я еще не встречала испанских фанфиков.

у нас есть на форуме ещё один испаноязычный, плюс несколько с немецкого.
Quote (Вилка)
хахахаха...вот Белла даёт.....дверь сломала...

ну, на самом деле, она уже была чуть подломана.
konfetti, принимаю)))

спасибо всем за отзывы!
постараюсь не затягивать с продой))
сначала Тени, потом сюда)) всё по расписанию у меня)

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
milyagaДата: Среда, 10.02.2010, 08:29 | Сообщение # 44
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Тэя, Огромнейшее тебе спасибо, что отыскала и взялась переводить эту затягивающую историю!Именно затягивающую,потому что после прочтения первой главы у меня уже не осталось вопроса"а хочу ли я прочесть следующую?"Да я хочу прочесть его целиком!!!!Вот, что выдал мой мозг)))
В этом фанфе окутанно все таинстенной дымкой, вроде ничего сверхъестественного, но все время присутствует какая-то загадочность.Непонятное поведение, перепады настроения и все странности ее соседа очень путают. И, что очень приятно, так это то, что в фанфе присутствует часть юмора, которая придает ему легкость, как мне кажется)))
Похоже Эд и Белла застрялли в ванной, в которой недавним утром отсиживался Эм biggrin Комичная и еще очень смущающая ситуация :)интересно как они будут выбираться? smile

Очень понравился фанф и перевод, я обязательно буду читать эту историю smile smile И еще раз, Спасибо smile

 
Hell_inДата: Среда, 10.02.2010, 08:47 | Сообщение # 45
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Таааааааань.... ВАУ)))
Снова и снова - поражаешь)))) Не самый ходовой язык в России))) Удивительно))) что еще? МОЛОДЕЦ)))) Перевод превосходный, да я и не сомневалась)))
biggrin biggrin biggrin
Фик... То есть сама история интересная.
На Эдварда "повесили" Беллу, но он все таки слишком черствый с чужими людьми для своих шестнадцати. Это объясняется чем-то потом? Мождет у него что-то в прошлом случилось? Или это просто такой лайфстайл? Если последнее то вообще грутсно. Очень.
Порадовало то, что при всей этой отстраненности он не оказался глупым и жестоким. Вообще первые две главы было сложно осились именно из-за его такой холодности, непонятной. И как бы я иногда не раздражаласть таким образом Элис, здесь хочеться воскликнуть "спасибо!"
С момент, когда Эдвард впервые проявил заботу о Белле не потому что его попросил отец, а потому что он сам испугался за нее, и с того момента когда эта "снежная королева" (ой, снежный принц), впервые улыбнулся стало как то легче дышать, и воспринимать его как человека а не робот-машину)))

Ну.. скажу еще раз - перевод прекрасный)))) Умничка)))
Вот))) Пока все)))) biggrin

 
ТэяДата: Среда, 10.02.2010, 15:40 | Сообщение # 46
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (milyaga)
В этом фанфе окутано все таинственной дымкой, вроде ничего сверхъестественного, но все время присутствует какая-то загадочность.Непонятное поведение, перепады настроения и все странности ее соседа очень путают.

да, но мы же любим таинственных, загадочных и отстраненных.
да, вопросов много к нему.)) но постепенно мы получим на все ответы.
Quote (Hell_in)
На Эдварда "повесили" Беллу, но он все таки слишком черствый с чужими людьми для своих шестнадцати. Это объясняется чем-то потом?

рада тебя видеть, солнце!!! в этой темке))
это объясняется, и на то есть причины.
но всё же за его холодностью скрывается другой человек))
Quote (Hell_in)
С момент, когда Эдвард впервые проявил заботу о Белле не потому что его попросил отец, а потому что он сам испугался за нее, и с того момента когда эта "снежная королева" (ой, снежный принц), впервые улыбнулся стало как то легче дышать, и воспринимать его как человека а не робот-машину)))

наш хорошо-знакомый Эдди вернулся)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Hell_inДата: Среда, 10.02.2010, 15:44 | Сообщение # 47
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Я рада, что забрела сюда))))
Quote (Тэя)
это объясняется, и на то есть причины. но всё же за его холодностью скрывается другой человек))
То что скрывается некто другой это становиться потихоньку понятно... но на самом деле хорошо, что есть причины его такой холодности... иначе было бы просто странно...
В любом слечае - спасибо))))) biggrin
 
YuKi_EiRiДата: Среда, 10.02.2010, 17:45 | Сообщение # 48
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




потресающий перевод =) Как будто бы ты каждый день с испанского переводишь =)
 
Kristen_Rob_loveДата: Среда, 10.02.2010, 19:10 | Сообщение # 49
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, принимай В ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quote (Тэя)
если надо сама допишу до M

думаю выскажу общее мнение если скажу надо!!!
 
MissTeryДата: Среда, 10.02.2010, 20:52 | Сообщение # 50
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Я в восторге) Очень понравилось начало. Буду с нетерпеньем ждать продолжения.
Я в ПЧ! happy
Подпись пользователя
На реплику «убью гадину»!!!!Я отвечаю «в очередь»
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Знакомство в поезде



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92