Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
ТэяДата: Суббота, 13.02.2010, 19:47 | Сообщение # 76
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Новая глава добавлена!
Жду отзывов, впрочем, как всегда))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
prizrak_polunochiДата: Суббота, 13.02.2010, 20:25 | Сообщение # 77
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Трудно как-то с Эдвардом общаться. А ему как-будто это и не нужно.
Ему бы чуть более открытым быть не помешало. Хотя в этом-то и весь его шарм - в его скрытности.
Тэя, спасибо за перевод))) ты обещала на следующей недели, а перевела чуть раньше)))) wink Спасибо)
 
λιναДата: Суббота, 13.02.2010, 20:27 | Сообщение # 78
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




спасибо за новую главу smile . вау, даже не ожидала от Эммета такой любви biggrin . он такой классный happy . и Эдвард, в первые он заговорил с ней просто так, без дела. эта глава получилась такая теплая, все с ней хорошо обращаются. вот только ее родители..... надеюсь они в скором времени поправятся smile . спасибо за перевод, очень хорошо переводишь biggrin biggrin biggrin
 
KleОДата: Суббота, 13.02.2010, 20:44 | Сообщение # 79
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Поетпление, конечно, чувствуется! biggrin Причем огромное!
Но у меня возник новый вопрос... Конечно, я понимаю, что скорее всего это не так, но в семье Калленов попахивает сектой... biggrin Обручение в детстве, свадьбы в 18 лет... Странновато это как-то. Надеюсь на скорое разъяснение хоть чего-либо!
А еще надеюсь, что в баре будет что-нибудь интересное! wink
Тэя, спасибо за новую главу! wink
 
WunderДата: Суббота, 13.02.2010, 20:45 | Сообщение # 80
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Тэя, спасибо за перевод!)))
Слово "суженый" немного необычно..устаревши, но мне безумно нра это слово smile
Эм-лапа happy
Что-то есть в этом фике нестандартного в слоге...пока не определила что,но как придет озарение-поделюсь happy
Эдвард необычайно интересен..загадочен..кто он?что в нём "такого"? Буду ждать ответа на этот вопрос+назание главы интригует, думаю, в след части мы узнаем некоторые ответы smile

Добавлено (13.02.2010, 20:45)
---------------------------------------------
я даже не знаю, можно ли назвать это "потеплением"?...тут что-то другое, но вот что?...)

Подпись пользователя

 
ТэяДата: Суббота, 13.02.2010, 21:39 | Сообщение # 81
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо за отзывы!

Quote (prizrak_polunochi)
Ему бы чуть более открытым быть не помешало. Хотя в этом-то и весь его шарм - в его скрытности.

постепенно-постепенно, он будет приоткрываться)) уже даже в этой главе.
Название-то у главы не просто так такое))
Quote (prizrak_polunochi)
Тэя, спасибо за перевод))) ты обещала на следующей недели, а перевела чуть раньше))))

да вот, настроение попереводить сегодня появилось) и я подумала, что мучить читателей не буду)) wink
Quote (λινα)
и Эдвард, в первые он заговорил с ней просто так, без дела. эта глава получилась такая теплая, все с ней хорошо обращаются.

да, меня тоже, когда я читала, удивило не просто то, что он остался в комнате, но и даже присел на кровать.. ёпрст..
Quote (KleО)
Конечно, я понимаю, что скорее всего это не так, но в семье Калленов попахивает сектой... biggrin Обручение в детстве, свадьбы в 18 лет... Странновато это как-то.

меня тоже такие вопросы преследуют.. может, это у них такой мир блин..элитный.. но не знаю..
мне кажется, что в этом тоже отчасти отношение Эда к Тане кроется..почему он до сих пор с её фото не расстанется..
я читаю дальше..но дело движется не быстро)) wink так что пока тож гадаю..
но, как говорится, из песни слов не выкинешь..перевожу как у автора написано)
Quote (Wunder)
Что-то есть в этом фике нестандартного в слоге...пока не определила что,но как придет озарение-поделюсь

испанская экспрессия, может быть? (наложенная мной на российскую действительность)))
Quote (Wunder)
Эдвард необычайно интересен..загадочен..кто он?что в нём "такого"?

хотя чувства к Белле у него рождаются вполне земные..))
мне кажется, Карлайл их даже как-то спецом свёл..чтоб сына от депрессухи отвлечь)
опять же..я сама читаю, поэтому кое над чем гадаю с вами))) cool
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
СанюФкаДата: Суббота, 13.02.2010, 21:42 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Тэя, огромное спасибо за главку))
На самом деле фанфик завораживает... Это странное сватовство) и вообще много странного))
Нравится здесь Эммет... просто зайка) да и Эли тоже хорошая) Не такая навящевая, как иногда бывает(ну по крайней мере пока что), очень милая)
А Эдвард вроде пока привязывается к Белле... немного)) По чуть-чуть, но это ведь происходит!!!
Перевод выше всяких похвал!
Спасибо!!!
 
konfettiДата: Суббота, 13.02.2010, 21:50 | Сообщение # 83
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Тэечка, спасибо тебе большое за новую главу!Неожиданно!Я думала, что главка появится не раньше, чем на следующей неделе! smile
Так и чувствуется во всём напряжение!Белле тяжело переносить тяжёлое состояние родителей, а тут ещё Эдвард со своим странным поведением!
От чего же он так замкнулся?
У меня есть некоторые предположения, но я лучше подожду глав.
Но он начинает оттаивать. Он уже "рад" вслух, что Белла поедет с ними)А я рада, что он рад)))
Эммет)))Спасибо большому и доброму брату, который всегда поднимает настроение!!!
Правда, сантехник из него никчёмный))) biggrin
И ещё, спасибо за песенку, очень красивая и какая-то грустная...жаль, что испанского не знаю...
Большое спасибо за очень хороший перевод!
Я очень жду продолжения!

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ТэяДата: Суббота, 13.02.2010, 21:59 | Сообщение # 84
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (СанюФка)
На самом деле фанфик завораживает... Это странное сватовство) и вообще много странного))

да, пока много секретов. Но постепенно все они начнут раскрываться.
Эд тут, конечно, таинственный, но парень хороший, честный и принципиальный.
Quote (konfetti)
От чего же он так замкнулся?

да.. вот.. Танюха всё эта...
Quote (konfetti)
Эммет)))Спасибо большому и доброму брату, который всегда поднимает настроение!!!
Правда, сантехник из него никчёмный)))

аха))
я не могу от них... они столько раз уже "эту сортирную шутку" мусолят)) никто никак не забудет)) biggrin
Quote (konfetti)
И ещё, спасибо за песенку, очень красивая и какая-то грустная...жаль, что испанского не знаю...

ну, иногда главное понимать душой)) как мне кажется))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
nastena4ka1Дата: Суббота, 13.02.2010, 22:16 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




вот чем люблю Эммета, так это тем, что он никогда не унывает, всегда поднимает настроение...))где бы ни читала, он правда как старший брат)

потепление однозначно wink

Уже так нетерпится почитать, что там будет в баре))

спасибо большое за перевод)

 
caseДата: Суббота, 13.02.2010, 22:31 | Сообщение # 86
★Alter ego★

Группа: Проверенные
Сообщений: 2070


Статус:




Тэя, как же я рада, что ты взялась закончить этот перевод biggrin biggrin biggrin
Я всегда люблю дурашливого Эммета - ведь он такой добрый и милый и всегда готов помочь. Пусть иногда он немного надоедлив, но в этом его прелесть happy

Я думаю, у Эдварда начала появлять симпатия к нашей несчастной девочке, но пока здесь еще рано говорить о каких-то глубоких чувствах и тем более почему он все-таки начал оттаивать: смотря на то, что его семья так переживают и заботятся о ней или же из-за туманного прошлого в котором могло случится все что угодно, и он знает или понимает, как ей сейчас тяжело.. или же он просто начал привязываться к ней...
Блин, такая интрига... Спасибо за быстрый перевод! smile smile

 
Alice=)Дата: Суббота, 13.02.2010, 22:39 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 181


Статус:




Тэя, спасибо за перевод! глава очень понравилась, особенно потепление в их отношениях!))
 
Summer_17Дата: Суббота, 13.02.2010, 23:31 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду
очень интересно будет почитать про то как они отдохнут
кстати твой Эммет душка)
буду ждать продолжение дальше
 
Marry^^Дата: Суббота, 13.02.2010, 23:43 | Сообщение # 89
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




АААААААА
он рад что она с ними едет))))он улыбается)))
и я соответственно тоже рада
спасибооо за главу,очень приочень жду продолжения))
да и кстати песня очень красивая))

Сообщение отредактировал Marry^^ - Суббота, 13.02.2010, 23:43
 
konfettiДата: Воскресенье, 14.02.2010, 00:18 | Сообщение # 90
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Тэя)
ну, иногда главное понимать душой)) как мне кажется))

Согласна с тобой!Но ведь намного приятнее, когда ещё и слова понимаешь) smile

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ValenochekДата: Воскресенье, 14.02.2010, 00:34 | Сообщение # 91
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, спасибо за такую скорую продку, так не успеваешь вынырнуть из их мирка, как вновь погружаешься, а эта история стоит того smile
Эммет - ну просто самая главная радость семейства Калленов, такая лапочка, сколько в нем тепла. Беллке его объятия и поддержка были необходимы после больницы, конечно, же она очень переживает из-за родителей happy Эллис с Эдвардом тоже ее не оставляют. Наверное, Эд понял, что Белла хорошая девочка, его семье ничего плохого не принесет, обузой для него не является, не пользуется своим положением, а следовательно заслуживает доверия и поддержки. Ну и надеюсь, что она действительно начала вызывать у него симпатию smile От улыбок Эдварда душа радуется wink
Присоединяюсь к ожиданию продолжения, очень интересно как будет вести себя Эд с Беллой. Я думаю у них там выпадет и не один шанс поговорить, уж эти две парочки найдут на что отвлечься от них wink
 
ТэяДата: Воскресенье, 14.02.2010, 00:44 | Сообщение # 92
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (nastena4ka1)
вот чем люблю Эммета, так это тем, что он никогда не унывает, всегда поднимает настроение...))где бы ни читала, он правда как старший брат)

о да, причём коллективный, общественный)) wink
Quote (case)
Тэя, как же я рада, что ты взялась закончить этот перевод

уф, а я так рада, что этот перевод доставляет столько позитива читателям!!!!
Quote (case)
Я думаю, у Эдварда начала появляться симпатия к нашей несчастной девочке,

определённо.. он, конечно, пока сам колеблется, но сердцу не прикажешь) wink

Quote (Valenochek)
Ну и надеюсь, что она действительно начала вызывать у него симпатию smile От улыбок Эдварда душа радуется

именно, словно он нам улыбается, а не Белле!
Quote (Valenochek)
Присоединяюсь к ожиданию продолжения, очень интересно как будет вести себя Эд с Беллой.

благородно, как настоящий джентльмен))

Кстати, у меня появился со-переводчик! Нашлись таки любители испанского))
Так что прошу любить и жаловать - Bonita8839

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 14.02.2010, 01:15 | Сообщение # 93
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




оой какой Эмметт нянька XDD
xорошо что у них потепление наметилось))) интересно что будет в это баре)) что-то интересное)))
 
КристишаДата: Воскресенье, 14.02.2010, 01:55 | Сообщение # 94
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Тэя, огромное спасибо за такой качественный и быстрый перевод)))
Веселые у них однако посиделки в туалете приключились))) Белла у Эда на плече спала...ммм...романтично (закроем глаза на то, где вся эта романтика происходила))))
Таня...ну не знаю даже...все-таки мне кажется она умерла, ну и, конечно, Джейк к ее смерти причастен...Сомневаюсь, что Эдвард бы любовался на ее фотку, если бы она ему с Джейком изменила...Тем более, если дело в предательстве, не думаю, что Эдвард бы тогда охладел ко всему миру. Был бы поосторожнее с женским полом, но не со своей семьей...А смерть любимого человека накладывает сильный отпечаток на восприятие мира...тогда и краски блекнут, и солнце тухнет...страшно...Еще мне кажется, что если Тани больше нет, то это связано с автокатастрофой. Тогда Эдвард бы еще лучше мог понимать Беллу...
Ну как-то так....)))) Уж очень хотелось попредполагать немножко)))
Надеюсь, что с родителями Беллы все будет в порядке.
Тэя, еще раз большущее тебе спасибо, буду с нетерпением ждать продолжение))
 
Irinka304Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 02:32 | Сообщение # 95
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Тэя, дорогая, принимай в ПЧ!
Прочла все за один вечер!!! Очень интересно!
Перевод замечательный!!!
Мне почему-то кажется, что возможно у Эдварда что-то произошло в прошлом с этой неизвестной девушкой на фотке, а может и нет.... Не знаю! Эммет просто душка, ну, а Элис, как всегда зайка!!!

Сообщение отредактировал Irinka304 - Воскресенье, 14.02.2010, 02:33
 
KityaДата: Воскресенье, 14.02.2010, 08:42 | Сообщение # 96
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


жалко Беллу... но ей повезло с такой отличной поддержкой! один Эммет чего стоит biggrin (этот смайл его так напоминает))) и Элис чудо))) и Эсми с Карлайлом))) а вот Эдвард.... тронула она его сердце)) он даже улыбаться стал happy
спасибо за первую часть! так быстро! я и не ожидала)))
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
полосатаяДата: Воскресенье, 14.02.2010, 12:49 | Сообщение # 97
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:




Классный перевод! и фик тоже классный! happy Эммет жжет! biggrin Элис тоже biggrin Только Эд со странностями какой-то... sad Это наверно из-за той девушки dry Но щас он начал улыбаться - это радует happy жду проду с нетерпением)) очень интересно happy

я в ПЧ!!!

Подпись пользователя
Мыши плакали,кололись, но продолжали есть кактус.. :)



Сообщение отредактировал полосатая - Воскресенье, 14.02.2010, 12:50
 
ТэяДата: Воскресенье, 14.02.2010, 14:59 | Сообщение # 98
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Морской_Котик)
оой какой Эмметт нянька XDD

да у него просто прелестный образ)
Quote (Морской_Котик)
интересно что будет в это баре)) что-то интересное)))

да..кое-что произойдёт))
Quote (Кристиша)
Белла у Эда на плече спала...ммм...романтично (закроем глаза на то, где вся эта романтика происходила))))

да уж..не столь важно)
Quote (Irinka304)
Тэя, дорогая, принимай в ПЧ!
Прочла все за один вечер!!! Очень интересно!

принимаю с удовольствием! рада, что фик заинтересовал)
Quote (Kitya)
а вот Эдвард.... тронула она его сердце)) он даже улыбаться стал happy

на самом деле она его тронула, да ещё как! wink поэтому он такой..смущённый.. тут ммм..через главу буквально, из его уст прозвучит одна интересная фраза)) /интригую/
Quote (полосатая)
Только Эд со странностями какой-то...

ну, всё-таки это проекция Сумеречной истории. Там Эдвард тоже не сразу вежливостью и расположением к Белле воспылал))

спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
KityaДата: Воскресенье, 14.02.2010, 15:48 | Сообщение # 99
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


Quote (Тэя)
тут ммм..через главу буквально, из его уст прозвучит одна интересная фраза)) /интригую/

аааааа!!! дождаться бы.... happy
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
nikitossДата: Воскресенье, 14.02.2010, 19:11 | Сообщение # 100

Группа: Удаленные






 Замечательный перевод, отличного фика!!!Я только начала читать,очень понравилось!!
Ну Белла в своем репертуаре,как всегда ходчее несчастье!!УЭда в прошлом какя-то потеря(думаю, девушка умерла),и вообще сдается мне, Карлайл "прикрепил"Эда к Белле специально,каккие-то соображения у него были...Если судить по их "посиделкам" в ванной он был не так уж и неправ, Эд потихонечку сдает позиции (ну совсем чуть-чуть).А вообще-то УЖАСНО хочется главы от Эда, но тут уж ничего не сделаеш sad -читай, что написали..
Элис великолепна!!!
Quote
- Ручка в ванной отвалилась! - Расслышала я крик подруги, эхом прокатившийся по спящему дому. - Ручка в ванной отвалилась! Отвалилась ручка!
тут просто нечего добавить!!!Эммет-поосто милашка,очень трогательное отношение к Белле.
И еще.Показалось немного странной семья Калленов..Мелкие детали, но как то не особенно укладываются в картину среднестатистической семьи...
Тэя, спасибо, за такой классный перевод!!Божеж мой, ты еще и с испанского переводишь!!!!

Сообщение отредактировал nikitoss - Воскресенье, 14.02.2010, 19:22
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92