Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
Rebelde_ChicaДата: Воскресенье, 14.02.2010, 22:59 | Сообщение # 101
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




уф... наконец - то я его прочитала))) весь день не могла сюда добраться...
фик реально очень классный и интересный smile happy Не знаю почему, но такой вот холодный Эдвард мне нравиться))) Наверное просто уже приелся мальчик плейбой... К тому же с каждой главкой он постепенно оттаивает biggrin А вскоре будет вообще прогресс wink biggrin
Эммет вообще душка... Я итак его обожаю, но тут... Наш любимый дурашлёпчик просто жжёт!!! happy happy happy biggrin biggrin biggrin
Тэя, как всегда твой перевод просто потрясен, СПАСИБО smile
 
EvelinLightДата: Понедельник, 15.02.2010, 14:04 | Сообщение # 102
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Вот я ступила dry , жду следующей недели в ожидынии продолжения, а ты его уже выложила happy Определенно намечается потепление, как не крути, а свои чувства сдерживать долгое время невозможно, вот и у Эдварда это не получилось. Беллу очень жаль, столько сразу свалилось на нее, надеюсь этот поход в клуб действительно сможет ее ннемного отвлечь. Спасибо большое Тэя, очень жду следующую часть wink
Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
milyagaДата: Понедельник, 15.02.2010, 17:27 | Сообщение # 103
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Тэя, Спасибо, за такой скорый перевод, думала он будет позднее smile happy Эммет молодец.Он так тепло к ней относится- это то, что ей сейчас нужно. Взбадривающее, дружеское общение smile Эдвард поражает своей серьезностью, шестнадцатилетним подросткам такое обычно не свойственно, но ведь это не обычная история smile по-крайней мере на первый взгляд так кажется smile Озадачил меня разговор с Элис, интересно что это за длинная историяя. Странным показалось то, что родили не видят ничего не то, что плохого, но и относятся очень даже хорошо, так сказать к ранней свадьбе Розали и Эммета, и она является для них долгоджанной, как сказала Элис. Я просто подумала, что мои родители были бы не в восторге.
Эдвард начиннает оттаивать, может к скорому времени совсем откроется и потеплеет smile
И еще хочется надеяться, что родители Беллы придут в себя и поправятся.
 
ТэяДата: Понедельник, 15.02.2010, 17:36 | Сообщение # 104
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (nikitoss)
А вообще-то УЖАСНО хочется главы от Эда, но тут уж ничего не сделаеш sad -читай, что написали..

да..это точно..от него только последняя sad
Quote (nikitoss)
И еще.Показалось немного странной семья Калленов..Мелкие детали, но как то не особенно укладываются в картину среднестатистической семьи...

есть такое дело.
а ещё они постоянно улыбаются biggrin (кроме Эда, правда, раньше он тоже не был таким вечно-насупленным) но это, я думаю, даже не плохо.

Quote (Bonita8839)
Не знаю почему, но такой вот холодный Эдвард мне нравиться))) Наверное просто уже приелся мальчик плейбой...

мне тоже уже плейбои приелись, хочу отстранённого Эдварда, и получаю)
спасибо, что присоединилась к переводу, кстати))
Quote (EvelinLight)
жду следующей недели в ожидынии продолжения, а ты его уже выложила

да, что-то я план перевыполняю cool
Quote (milyaga)
Эдвард поражает своей серьезностью, шестнадцатилетним подросткам такое обычно не свойственно

ну, ему почти 17..
да и вообще жизненные обстоятельства влияют на нас.
Quote (milyaga)
Странным показалось то, что родили не видят ничего не то, что плохого, но и относятся очень даже хорошо, так сказать к ранней свадьбе Розали и Эммета, и она является для них долгоджанной, как сказала Элис. Я просто подумала, что мои родители были бы не в восторге.

да..все эти разговоры о свадьбах и суженных))

так, скажу больше, я закончила вторую часть главы и сегодня её выложу, как отчитаю.
просто у меня было сегодня свободное время и я его решила потратить с пользой для дела)))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
KityaДата: Понедельник, 15.02.2010, 17:43 | Сообщение # 105
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


Тэя, - мой герой....
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
konfettiДата: Понедельник, 15.02.2010, 17:49 | Сообщение # 106
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Тэя)
я закончила вторую часть главы и сегодня её выложу, как отчитаю.
просто у меня было сегодня свободное время и я его решила потратить с пользой для дела)))

УРА!УРА!УРА!!!Очень жду!!!!! yahoo yahoo yahoo

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ТэяДата: Понедельник, 15.02.2010, 18:10 | Сообщение # 107
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавила вторую часть 5 главы!
Ну.. наслаждаемся.. Эдвардом))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
KityaДата: Понедельник, 15.02.2010, 18:27 | Сообщение # 108
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


ох...суровый герой...романтика))) и он так мило поступил в конце! его брешь в обороне растет в геометрической прогрессиии!!! скоро и заговорит мило и приятно, а еще лучше разойдется на длинные беседы на крылечке перед сном...эх....мечтаю)))
Тэя, преогромнейшее спасибо))) такой скоростной перевод))
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
ArnyДата: Понедельник, 15.02.2010, 18:35 | Сообщение # 109
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Очень понравилась эта история.....начала читать давно, но фанф похоже забросили.
Тэя, спасибо большое, что взяла на себя его перевод))))
Буду с нетерпением ждать новых глав wink
 
rioniДата: Понедельник, 15.02.2010, 18:39 | Сообщение # 110
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Спасибо за скорое продолжение.
Ну если считать что Эдвард, двинул в морду парня который приставал к Белле, и после этого обнял ее. Но вроде типа как они пошли на сближение. Лично мне этого пока не видно. Для меня Белла немного меланхолична, а у Эдварда немного с ехала крыша. Пока очень трудно что то говорить об их отношениях, потому что их нет. И тем более что то говорить об Эдварде, так как мы нечего о нем не знаем.
 
konfettiДата: Понедельник, 15.02.2010, 18:54 | Сообщение # 111
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Тэя, спасибо тебе огромное за главу!!!Она реально потрясающая!!!!
У меня аж у самой сердцебиение участилось от поступков Эдварда!
Наконец-то, он хоть как-то оттаивает!!!
Спасибо большущее за перевод!
Теперь фиг знает, как дотерплю до следующей главы!!!

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ValenochekДата: Понедельник, 15.02.2010, 19:16 | Сообщение # 112
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, спасибо за продолжение, герои совершают все больше поступков, есть над чем поразмыслить wink
У Эмма отлично получается развеивать тоску Беллы, он очень ее оберегает smile Элис как всегда отлично справилась со своими профессиональными обязанностями, сделала конфетку из Беллз, ну а Беллз проявила немного упрямства, в этом она вся smile Только как и ожидалось конфеткой быть не безопасно biggrin обитают тут всякие опасные блондинчики dry Повезло Беллке, что Эдвард рядом оказался, классно он ему вмазал, по делом засранцу;) От Эдварда не ожидала такой нежности, делает успехи, хотя в принципе мы плохо его знаем и то, на что он способен happy Ну главное, что Беллке приятно и спокойно. Все таки Беллз ну совершенно не может обойтись без неприятностей, вечно куда-то влипает, припишите ей постоянную охрану wink
С нетерпением жду новую главку!!!
 
Summer_17Дата: Понедельник, 15.02.2010, 19:22 | Сообщение # 113
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду
становится всё интереснее и интереснее
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
 
lenakrukДата: Понедельник, 15.02.2010, 19:27 | Сообщение # 114
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Неужели Снежная королева-Эдвард, наконец-то растаяла? Спасибо за главу! Очень интересная! biggrin biggrin
Подпись пользователя
 
СанюФкаДата: Понедельник, 15.02.2010, 19:34 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за главку))
Вот Белла не может в клубе не напороться на какого-нибудь пристающего типа) Но сейчас это нам на руку) Эдвард ведь спас ее) И эмоции она у него определенно вызвала) а это уже лучше, чем безразличный ко всему парень..))
И да... что-то ужасное у него в жизни произошло... Что-то такое из-за чего он стал таким... И все это связано с той девушкой на фотографии)
 
λιναДата: Понедельник, 15.02.2010, 19:41 | Сообщение # 116
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




спасибо за новую главу smile . Эммет так классно относится к Белле. похоже поход в бар пошел не по плану. очень расстроилась из за этого идиота который приставал к ней angry . но все таки он в какой то степени помог немного Эдварду и Белле. и как он обнял ее....... happy . даже не ожидала такой резкой перемены в его действиях. спасибо за перевод!!!!!
 
Морской_КотикДата: Понедельник, 15.02.2010, 21:57 | Сообщение # 117
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




хм.... так и думала, что будет нечто подобное... но вот Эдвард в конце.... неужели лед тронулся? или опять на время?
 
prizrak_polunochiДата: Понедельник, 15.02.2010, 22:12 | Сообщение # 118
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Мне определенно нравится скорость появления глав...))))
И сами главы мне тоже очень нравятся)
Quote
Его зелёные глаза вовсе не казались мне такими пугающими, я видела в них беспокойство и… чувство вины.

Я бы поняла, если б он злился, а вина... может потому что он ее оставил, но Эдвард в принципе и не должен был за ней следить...
Короче, кто знает что творится в его голове? Он весь, сплошная тайна)))

Тэя, спасибо за перевод!)))) smile smile smile

 
nastena4ka1Дата: Понедельник, 15.02.2010, 23:38 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




мм..да кто бы не почувствовал себя в раю tongue

люблю такие приятные концовки..глава очень понравилась)
но я так надеюсь, что после этого он не станет с ней еще холоднее...

спасибо за чудесный перевод)

 
Rebelde_ChicaДата: Вторник, 16.02.2010, 01:13 | Сообщение # 120
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Quote (Тэя)
спасибо, что присоединилась к переводу, кстати))

да не за что wink Я сама буду только рада помогать, только бы у меня получилось smile
 
Irinka304Дата: Вторник, 16.02.2010, 02:40 | Сообщение # 121
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Тэя, спасибо!!!
да уж поход в бар что надо!!! biggrin
Наконец-то Эдик сменил гнев на милость!!!
Думаю, что скоро он только и будет, что заботиться о Белле!!! happy happy happy
 
IrmaniaДата: Вторник, 16.02.2010, 09:31 | Сообщение # 122
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Спасибо за продолжение! мальчики ДОЛЖНЫ спасать девочек! Это закон!

Все мои фики здесь
 
Marry^^Дата: Вторник, 16.02.2010, 11:04 | Сообщение # 123
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




очень очень понравилась глава))спаисбо))и конечно радует то что они выходят так часто)))
так хотелось бы почитать от лица Эдварда...он наверно был ужасно зол в тот момент...
очень очень жду продолжения,спасибо за такой хороший перевод)
 
WunderДата: Вторник, 16.02.2010, 11:49 | Сообщение # 124
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




спасибо за перевод)))
Элис-как обычно-одеееежда happy
Quote
но мой недружелюбный взгляд остановил её

вот, что значит-остановаить одним взглядом)))))))
Quote
– Нет, моя религия не позволяет мне этого,

вот, оказывается, как отшивать надо biggrin хотя не оч удачно вышло surprised
меня интересует, что такого случится в след главе, что она так называется surprised surprised surprised
Подпись пользователя

 
ТэяДата: Вторник, 16.02.2010, 12:48 | Сообщение # 125
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Kitya)
скоро и заговорит мило и приятно, а еще лучше разойдется на длинные беседы на крылечке перед сном...эх....мечтаю)))

ну, они явно взяли курс на сближение. тесные объятья даром не проходят))
Quote (Arin4ik)
начала читать давно, но фанф похоже забросили.

а я вот подхватила))
Quote (rioni)
Ну если считать что Эдвард, двинул в морду парня который приставал к Белле, и после этого обнял ее. Но вроде типа как они пошли на сближение. Лично мне этого пока не видно.

это первые шажочки навстречу друг другу. и Эдвард просто немного смущён чувствами, которые в нём вызывает Белла. вот и кочевряжится.... ему надо примириться..с чем.. об этом дальше)
Quote (konfetti)
Теперь фиг знает, как дотерплю до следующей главы!!!

а она довольно большая, но интересная, поэтому я бы хотела выложить её полностью.
так что придётся подождать подольше. wink
Quote (Valenochek)
Элис как всегда отлично справилась со своими профессиональными обязанностями, сделала конфетку из Беллз, ну а Беллз проявила немного упрямства, в этом она вся smile Только как и ожидалось конфеткой быть не безопасно biggrin обитают тут всякие опасные блондинчики

это да... мне, кстати, нравится эта Элис. она конечно, энергичная, но не такая крэйзи-шиза на шопинге, как обычно.
Quote (СанюФка)
И да... что-то ужасное у него в жизни произошло... Что-то такое из-за чего он стал таким... И все это связано с той девушкой на фотографии)

определённо так и есть))
Quote (λινα)
но все таки он в какой то степени помог немного Эдварду и Белле. и как он обнял ее....... happy . даже не ожидала такой резкой перемены в его действиях. спасибо за перевод!!!!!

да, Эдвард, немного растерялся, но поддался своим желаниям.
хотя, когда сердце ранено, сложно поверить в чувства снова.)
Quote (Морской_Котик)
неужели лед тронулся? или опять на время?

тронулся-тронулся))
Quote (prizrak_polunochi)
Я бы поняла, если б он злился, а вина... может потому что он ее оставил, но Эдвард в принципе и не должен был за ней следить...

ну, он считает себя обязанным приглядывать за ней. Карлайл ведь именно на него эту миссию возложил.
Quote (nastena4ka1)
но я так надеюсь, что после этого он не станет с ней еще холоднее...

нет-нет, напротив, это пробудит в нём другие чувства.
а уж в Белле и подавно.
Quote (Wunder)
меня интересует, что такого случится в след главе, что она так называется

ну скорее это будет маленький ответит на большой вопросик, хотя смотря с какой стороны взглянуть, может, вопросов ещё больше прибавиться. cool

Спасибо за ваши отзывы!
благодаря им, мне хочется побыстрее перевести для вас эту историю)) wink

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Двое как один



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92