Насколько я поняла, так и было - они предлагали помощь, но она отказывалась - собственно ни они, ни она не понимали, в каком аду она живет. Они - так как могли только догадываться по ее травмам, а она - так как думала, что все или почти все живут так же, как она.

Карлайл врач он видел ее травмы и признал в последствие что знал о ее побоях

Почему сейчас не боятся?! Я еще понимаю что жители лапуша и форкса боялись но Каллены,ну это как то не сильное оправдания.

если бы Эсми не пришла ,а Эд не позвонил ,то они и дальше бы бездействовали и она просто бы умерла

Белла и став матерью покорна все сносила не прося помощи и отвергая ее...

Значит когда ее можно было еще спасти с меньшими потерями они боялись и были уж не так богаты и важны,а теперь что тали богачи и больше связей?!
Нет ,нет и еще раз нет,оправдания их безразличию...

Кто же может знать, что было бы в художественном произведении, если бы герои поступили по-другому? На все воля автора:)

Вот в этом то и беда она не попросила ,а они и закрыли глаза..

Только тут описана обычная реальная ситуация, в которой за неимением доказательств, как таковых, ничего с места не сдвинешь.

Привет! Дочего же Белла наивна! Ничего в жизни не видела и думает, что всех продают замуж? Ей, просто повезло, попасть в такую чудесную, любящую семью! Куда бы она пошла после выписки? Если только в бардель, и то там бы её разыскали, папочка с Джейком!

Очень хочется узнать, кто-же всё-таки отец девочки? С нетерпением жду продолжение.

Белле самой надо вправить мозги в первую очередь. В разговоре с адвокатом я вижу маленькое просветление в ее мозгу. Наверное, если бы раньше адвокат и психолог поговорили с ней, она восприняла бы все адекватно. Надеюсь, не все потеряно.

O_Q,спасибо большое за перевод главы!!!!!!

И вот что стало интересным...как умерла Рене???

И очень надеюсь что она изменит свое решение прогнать Калленов)))

Вернусь, когда улягутся эмоции.

Начало главы заставило понервничать, хорошо, что Каллены настояли на своем. Белле нелегко научиться доверять людям и принимать помощь.

Да, переводить такое тоже тяжело.

эмоции Беллы, конечно, понятны, но я не могу удержаться от фразы, что у нее горе от ума... Вся семья просто герои: мало кто может ради близких столько делать, а для постороннего человека-это вообще героизм.

Еще раз спасибо за перевод

В очередной раз поражаюсь, что за нелюди окружали Беллу?! surprised Вот так просто, взять и купить

А-а-а, меня забыли позвать на новую главу!

Очень рада за Беллу! Процесс выздоровления медленно, но уверенно продвигается вперед, и это прекрасно! Так же радует то, что она доверилась Эсме - человеку необходимо кому-то доверять, чего не было у Беллы долгое время. И теперь, я надеюсь, потихоньку исцелится не только ее тело, но и душа.