Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » My Life Without You\Моя жизнь без тебя (Еще одно доказательство, что от любви до ненависти)
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
TeoДата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:








Автор: Theotherbella and Raok

Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)

Ссылка на оригинал: The Original fanf

Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"

Бета: Sirena (до 22 главы)

Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер

Рейтинг : М

Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.

Жанр: Hurt/Comfort/Humor

Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?


Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.

Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.



Содержание


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5. Часть первая
Глава 5. Часть вторая
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12. Часть первая
Глава 12. Часть вторая
Глава 13
Глава 14. Часть первая
Глава 14. Часть вторая
Глава 15. Часть первая
Глава 15. Часть вторая
Глава 16. Часть первая
Глава 16. Часть вторая
Глава 17. Часть первая
Глава 17. Часть вторая
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть первая
Глава 20. Часть вторая
Глава 21. Часть первая
Глава 21. Часть вторая
Глава 22. Часть первая
Глава 22. Часть вторая
Глава 22. Часть третья
Глава 23
Глава 24
Глава 25. Часть первая
Глава 25. Часть вторая
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29. Часть первая
Глава 29. Часть вторая
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33. Часть первая
Глава 33. Часть вторая
Глава 34. Часть первая
Глава 34. Часть вторая
Глава 34. Часть третья
Глава 35
Глава 36
Эпилог






Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36
 
baby-girlkaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:44 | Сообщение # 301
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ,только начала читать очень интересный фик,а сколько будет глав?
 
[olya]Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:44 | Сообщение # 302
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Я надеюсь вы и к этому фику вернетесь!!))
Подпись пользователя
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________

 
lenakrukДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:44 | Сообщение # 303
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Скажите, а стоит ждать продолжения этого фанфика или нет?
Подпись пользователя
 
в412Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:44 | Сообщение # 304
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




будет продолжение?
 
Bam_ChocalateДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:44 | Сообщение # 305
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 780


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, миленькие, пожалуйста, мы вас просим, вернитесь к этому замечательному фанфику cry cry cry мы очень ждем продолжения....
Внутри каждой девушки живет девочка, которая плачет, ест шоколад, заплетает косички, но снаружи этот искренний ребенок похож на не преступную красавицу, очень смелую, почти идеальную, но черт, не такую счастливую…
 
SunnyДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 306
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




милые девушки,умницы и красавицы,не бросайте этот замечательный фанф,пожалуйста
 
[olya]Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 307
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




нас помоему никто не слышит((((((((((((((((((((((((((((((((
Подпись пользователя
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________

 
BellaSwanДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 308
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Я тоже очень хочу продолжения!!! Такая замечательная история!! Я , конечно, могу взяться за эту историю, но только с кем-нибудь, что бы не так тяжело было))Если что, пишите)
 
[olya]Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 309
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Я тебе бы помогла!!
но у меня с английским не особо дружеские отношения!! sad
Подпись пользователя
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________

 
BellaSwanДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 310
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Если кроме нас никто не откликнется, то надо писать модераторам)

Добавлено (08.06.2010, 00:40)
---------------------------------------------
Ой, уже кажется, нашелся новый переводчик) Ура!! Мы узнаем продолжение этой истории!!

 
[olya]Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 311
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




УРА!!!
УРА!!!!

Лакёнка,спасибо что взялась наш любимый фанфик)))))
если нужна будет помощь обращайся!!))
Подпись пользователя
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________

 
BellaSwanДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 312
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Точно!! Если нужен со-переводчик, то обращайся!! Фанфик-то замечательный!!
 
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 313
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




[olya], BellaSwan, Девчонки, спасибо вам огромное, что вызвались помочь, но у нас уже набралась команда из двух переводчиков и редактора - думаю справимся. Если возникнут какие-то проблемы обязательно обратимся к вам!)) wink
 
[olya]Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 314
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




ну там если обложка нужна..)
еще чего))
спасибо еще раз девчат!!))
Подпись пользователя
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________

 
anna_29_93Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 315
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Ура!!! Перевод возобновился, а я уже не надеялась. Давно читала этот рассказ и сейчас с удовольствием продолжу!!! Спасибо, что взялись за него!!! happy
Лакёнка и NikkyPav примете в читатели??? smile
Алёна, расскажешь секрет, когда ты всё успеваешь??? biggrin
 
Infiniti_13Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 316
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Очень рада что продолжение всё же будет!
Буду ждать! Удачи Вам! wink
Подпись пользователя
 
VikkeДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 317
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох, я очень рада biggrin ...наконец-то работа над этой потрясающей историей, возобновилась))))
Лакёнка, NikkyPav, девчонки спасибо вам огромное, что взялись за перевод)!
я определенно в читателях
так, что буду ждать с огромным нетерпением продолжение!!!
 
VetttaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 318
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Ну, принимай и меня в читатели!!!!)) Очень понравился фик)) Спасибо за качественный перевод!!)
Подпись пользователя
Причинить самую страшную боль человеку может лишь тот, кто подарил ему больше всего счастья.....
 
lub-713Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 319
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Очень приятно удивлена!! Заранее спасибо!!!!
 
robsten96Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 320
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




перевод классный biggrin когда будет прода???
 
СольгаДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 321
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Лакёнка,
Это просто замечательно, что возобновляется перевод фанфа, он того стоит, и даже очень. Я его периодически перечитываю с огромным удовольствием. Хорошие перевод и язык. Очень жду продолжения, мне так хочется узнать каким образом пройдёт свидание у Бэллы с Майком, и, наконец, Бэлла должна понять разницу между Эдвардом и чувствами к нему, и Майком. Как Эдвард сможет убедиться в том, что никакая Таня не сможет заменить ему Бэллу, как он до конца поймёт, станет совершенно уверен, что Бэлла - его настоящая любовь, как они признаются друг другу, кто им поможет. Очень жду следующую главу, пожалуйста.

Сообщение отредактировал Сольга - Среда, 09.06.2010, 11:59
 
[olya]Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 322
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




ну как перевод??
продвигается??
Подпись пользователя
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________

 
SirenaДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 323
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




[olya],
Quote (|olya|)
ну там если обложка нужна..)
еще чего))
спасибо еще раз девчат!!))

А вот если есть желание сделать нам обложечку, то мы всегда только ЗА)) wink
 
[olya]Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:48 | Сообщение # 324
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




Quote

окай))
попробую что-нить набросать..))

Подпись пользователя
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________

 
BellaSwanДата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:48 | Сообщение # 325
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Девушки, я все понимаю, но когда же будет продолжение??
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » My Life Without You\Моя жизнь без тебя (Еще одно доказательство, что от любви до ненависти)
Поиск:


Мышиные сумерки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92