|
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
|
|
| Teo | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус: 
|
Автор: Theotherbella and Raok
Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)
Ссылка на оригинал: The Original fanf
Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"
Бета: Sirena (до 22 главы)
Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер
Рейтинг : М
Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.
Жанр: Hurt/Comfort/Humor
Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.
Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.
Содержание
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5. Часть первая
Глава 5. Часть вторая
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12. Часть первая
Глава 12. Часть вторая
Глава 13
Глава 14. Часть первая
Глава 14. Часть вторая
Глава 15. Часть первая
Глава 15. Часть вторая
Глава 16. Часть первая
Глава 16. Часть вторая
Глава 17. Часть первая
Глава 17. Часть вторая
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть первая
Глава 20. Часть вторая
Глава 21. Часть первая
Глава 21. Часть вторая
Глава 22. Часть первая
Глава 22. Часть вторая
Глава 22. Часть третья
Глава 23
Глава 24
Глава 25. Часть первая
Глава 25. Часть вторая
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29. Часть первая
Глава 29. Часть вторая
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33. Часть первая
Глава 33. Часть вторая
Глава 34. Часть первая
Глава 34. Часть вторая
Глава 34. Часть третья
Глава 35
Глава 36
Эпилог
Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36 |
| |
|
|
| baby-girlka | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:44 | Сообщение # 301 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Я в ПЧ,только начала читать очень интересный фик,а сколько будет глав?
|
| |
|
|
| [olya] | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:44 | Сообщение # 302 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Я надеюсь вы и к этому фику вернетесь!!))
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________
 
|
| |
|
|
| lenakruk | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:44 | Сообщение # 303 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Скажите, а стоит ждать продолжения этого фанфика или нет?
|
| |
|
|
| в412 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:44 | Сообщение # 304 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
будет продолжение?
|
| |
|
|
| Bam_Chocalate | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:44 | Сообщение # 305 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 780
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Девочки, миленькие, пожалуйста, мы вас просим, вернитесь к этому замечательному фанфику  мы очень ждем продолжения....
Внутри каждой девушки живет девочка, которая плачет, ест шоколад, заплетает косички, но снаружи этот искренний ребенок похож на не преступную красавицу, очень смелую, почти идеальную, но черт, не такую счастливую…
|
| |
|
|
| Sunny | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 306 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
милые девушки,умницы и красавицы,не бросайте этот замечательный фанф,пожалуйста 
|
| |
|
|
| [olya] | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 307 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
нас помоему никто не слышит((((((((((((((((((((((((((((((((
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 308 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Я тоже очень хочу продолжения!!! Такая замечательная история!! Я , конечно, могу взяться за эту историю, но только с кем-нибудь, что бы не так тяжело было))Если что, пишите)
|
| |
|
|
| [olya] | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 309 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Я тебе бы помогла!!
но у меня с английским не особо дружеские отношения!! 
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 310 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Если кроме нас никто не откликнется, то надо писать модераторам) Добавлено (08.06.2010, 00:40)
---------------------------------------------
Ой, уже кажется, нашелся новый переводчик) Ура!! Мы узнаем продолжение этой истории!!
|
| |
|
|
| [olya] | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:45 | Сообщение # 311 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
УРА!!!
УРА!!!!
Лакёнка,спасибо что взялась наш любимый фанфик)))))
если нужна будет помощь обращайся!!))
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 312 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Точно!! Если нужен со-переводчик, то обращайся!! Фанфик-то замечательный!!
|
| |
|
|
| Лакёнка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 313 |
*Рыжая Бестия*
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
|
[olya], BellaSwan, Девчонки, спасибо вам огромное, что вызвались помочь, но у нас уже набралась команда из двух переводчиков и редактора - думаю справимся. Если возникнут какие-то проблемы обязательно обратимся к вам!)) 
|
| |
|
|
| [olya] | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 314 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
ну там если обложка нужна..)
еще чего))
спасибо еще раз девчат!!))
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________
|
| |
|
|
| anna_29_93 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 315 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 700
Статус:
|
Ура!!! Перевод возобновился, а я уже не надеялась. Давно читала этот рассказ и сейчас с удовольствием продолжу!!! Спасибо, что взялись за него!!! 
Лакёнка и NikkyPav примете в читатели??? 
Алёна, расскажешь секрет, когда ты всё успеваешь??? 
|
| |
|
|
| Infiniti_13 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:46 | Сообщение # 316 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
Очень рада что продолжение всё же будет!
Буду ждать! Удачи Вам!
|
| |
|
|
|
|
| Vettta | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 318 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Ну, принимай и меня в читатели!!!!)) Очень понравился фик)) Спасибо за качественный перевод!!)
Причинить самую страшную боль человеку может лишь тот, кто подарил ему больше всего счастья.....
|
| |
|
|
| lub-713 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 319 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Очень приятно удивлена!! Заранее спасибо!!!!
|
| |
|
|
| robsten96 | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 320 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
перевод классный когда будет прода???
|
| |
|
|
| Сольга | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 321 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
|
Лакёнка,
Это просто замечательно, что возобновляется перевод фанфа, он того стоит, и даже очень. Я его периодически перечитываю с огромным удовольствием. Хорошие перевод и язык. Очень жду продолжения, мне так хочется узнать каким образом пройдёт свидание у Бэллы с Майком, и, наконец, Бэлла должна понять разницу между Эдвардом и чувствами к нему, и Майком. Как Эдвард сможет убедиться в том, что никакая Таня не сможет заменить ему Бэллу, как он до конца поймёт, станет совершенно уверен, что Бэлла - его настоящая любовь, как они признаются друг другу, кто им поможет. Очень жду следующую главу, пожалуйста.
Сообщение отредактировал Сольга - Среда, 09.06.2010, 11:59 |
| |
|
|
| [olya] | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 322 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
ну как перевод??
продвигается??
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:47 | Сообщение # 323 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
[olya],
Quote (|olya|) ну там если обложка нужна..)
еще чего))
спасибо еще раз девчат!!))
А вот если есть желание сделать нам обложечку, то мы всегда только ЗА))
|
| |
|
|
| [olya] | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:48 | Сообщение # 324 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Quote
окай))
попробую что-нить набросать..))
Есть люди, которые меня ненавидят… пусть ненавидят. Есть люди, которые меня любят…пусть любят. А есть люди, которые меня ненавидят, а делают вид что любят… вот таких я ненавижу...
________________________________________________________
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:48 | Сообщение # 325 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Девушки, я все понимаю, но когда же будет продолжение??
|
| |
|
|
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
