2024-5-6

16

0

0

BPOV
Мы вошли в дом, направились к Эсми и рассказали ей историю о том, как Эдвард подвез меня, поскольку волновался из-за того, что со мной может что-то случится.
– Вероятно это из-за резкой смены погоды; твое тело все еще приспосабливается к этой ужасной погоде, - успокаивающе проговорила она.
Я кивнула, и Эдвард помог мне подняться по лестнице. Мы согласились, что лучше лечь в мою кровать на тот случай, если Эсми придет проверить меня; что мы и сделали, правда, еще закрыли дверь. После того, как Эдвард избавился от своей футболки, он присоединился ко мне в постели, и я быстро прижалась к нему, положив голову на его грудь в том месте, где билось его сердце. Это было лучшее место во всем мире… Его руки обвились вокруг моей талии, прижимая меня ближе к нему, и я почувствовала, как он поцеловал меня в волосы.
- Думаю, мы можем поразвлечься сегодня, когда вернемся. Как в глупом девичьем фильме, - проговорила я, очерчивая его грудь своим пальцем.
- Конечно.
Я вздохнула и прижалась ближе к его груди, прислушиваясь к его сердцебиению и ожидая, пока он заговорит.
- Я люблю тебя, - прошептал он, сжав мою талию.
- Я тоже люблю тебя.
- Хочешь, чтобы я отвез тебя к врачу?
- Не знаю… твоя мама, похоже, в восторге от того, что отвезет меня сама, - я тихо засмеялась напротив его кожи. – Наверное, это как-то связано с тем, что твой отец тоже будет в больнице.
Его губы прижались к моему лбу. – Хорошо. Как пожелаешь, любимая.
Я кивнула. – Да, порадуем ее …, - проговорила я и оставила невинный поцелуй на его груди. – Мы вечером поговорим с твоими родителями, да?
- М-м. Думаю, мы должны сказать им, что ты беременна, и я решил ответить за свой поступок или еще что-то. Понервируем их немного. Тогда может быть мы, и сможем остаться вместе, - проговорил он, шевеля бровями.
Я засмеялась. – Звучит как отличный план. А не можем мы им сказать, что узнали, что в шестнадцать пожениться можно только в Арканзасе, поэтому мы решили переехать в Литл Рок?
- Определенно. Слушай, а может, мы назовем ребенка Бобби Сью или еще как-то так?
- Только чье это имя – мальчика или девочки?
Он пожал плечами. – Не важно.
Я зевнула и снова поцеловала его в грудь, закрыв глаза и позволив себе заснуть.
- Малыш, - прошептал Эдвард, целуя меня в макушку. – Малыш, уже 1:15. Пора вставать.
Я подвинулась и почувствовала, как он выскользнули из-под меня и встал. Он ждал меня в коридоре, пока я приводила себя в порядок и брала пару балеток, которые надену после. Я не могла дождаться, когда смогу увидеть, во что превратилась моя лодыжка за семь недель, на протяжении которых я не брила ее. Эдвард помог мне спуститься по лестницы, где нас ждала его мама.
- Эдвард! - воскликнула она, увидев нас, когда мы медленно шли вниз по ступенькам. – Я думала, ты вернулся в школу.
Он покачал головой. – Неа. Это был ужасный день, я посчитал, что мне лучше остаться дома с Беллой на тот случай если что-то измениться и ты не сможешь отвезти ее, - она выгнула бровь и ухмыльнулась.
– М-м. Верно, ничего общего с тем, чтобы просто прогулять уроки?
- Неа, ничего, - ответил он, улыбаясь улыбкой чеширского кота.
- Что ж, как ты можешь видеть, я здесь, так что ты можешь возвращаться в школу хотя бы на те пару часов, что еще остались.
- Мам, к тому времени, как я доберусь до школы, останется всего лишь полтора часа занятий.
- Верно, а это… два урока? Тебе лучше поторапливаться, - ответила она, многозначительно смотря на него.
Он фыркнул. – Ладно, тогда увидимся позже, - проговорил он, топая к двери, как обиженный ребенок.
Она провернулась ко мне и обняла за плечи. – Иногда он может быть невыносим, но я рада, что вы наконец-то поладили друг с другом.
Я кивнула, прислонившись к ней. – Да, что ж, он вкусно пахнет, так что это помогает, - я сжала губы, как только поняла, что я только что сказала. Эсми просто засмеялась, но я даже не смела посмотреть на нее из-за своего смущения. Черт, fuck. Лучше бы мне помолчать сегодня. Меня пугало то, насколько легко слова сорвались с языка.
Поездка к доктору прошла без осложнений, если не учитывать моих стонов, когда я увидела свою лодыжку, покрытую шерстью, как у мамонта. Ходить было действительно жутко неудобно и даже странно, но сделав несколько кругов по больнице, я попривыкла к своей новой ноге. К счастью, по дороге из больницы, наш с Эсми разговор был далек от обсуждения Эдварда. Она спрашивала о колледже: куда именно я хочу поступить и что хочу изучать, спрашивала о том, куда я хочу отправиться на зимние каникулы. Я понятия не имела, самое дальшее, куда ездила моя семья, это в Нью-Йорк, и то лишь раз… и только потому, что моя мама запланировала все это, ни слова не сказав Чарли. Эсми упомянула о частном острове возле побережья Южной Африки; кажется, у Карлайла был коллега, который владел им, и не собиралась отправляться на него этой зимой. Я пожала плечами и проговорила, что это звучит отлично. Кто откажется от солнца на Рождество?
Мы остановились возле дома позади знакомого красного корвета. Розали стояла, прислонившись к заднему бамперу, скрестив руки на груди и с угрюмым выражением на лице, которое сразу же исчезло, как только она увидела Эсми. – Миссис Каллен! – радостно воскликнула она, обняв ее, как только мы вышли из машины.
- Розали, милая, как приятно видеть тебя. Как ты? Кажется, я чаще вижу здесь твоего брата, чем тебя.
Она засмеялась своим милым и невинным смехом и меня едва не стошнило. Я любила Розали, но иногда она была такой подлизой, когда дело касалось родителей, что это казалось отвратительным. – Вероятно потому, что Джас и Эдвард очень близки. Впрочем, как и мы с Беллс, - проговорила она, смотря на меня. – Так что теперь вы будете видеть меня чаще, когда Белла здесь.
- Очень надеюсь на это, - ответила Эсми с улыбкой, когда я подошла ближе к ним.
- Миссис Каллен, надеюсь, вы не будете против, если Белла переночует сегодня у меня? Я едва ли видела ее сегодня в школе и прошла почти неделя с тех пор, как мы с ней в последний раз сплетничали. Я привезу ее завтра в школу, обещаю.
Эсми подумала и пожала плечами. – А почему бы и нет! – она повернулась, посмотрела на меня и улыбнулась. – Милая, не хочешь собрать кое-какие вещи?
- Ох, я уже забрала ее книги из школы, и она сможет что-то одолжить из моей одежды. Нам действительно нужно ехать, Элис ждет нас с Джаспером.
Что за хрень здесь происходит? Засада? Действительно? Это что, пример интервенции «Я одержима Эдвардом Калленом»?
Я вздохнула и вступила в игру: чем скорее я во всем разберусь, тем скорее смогу вернуться в его объятия и кровать. – Звучит отлично, - радостно проговорила я, идя к пассажирской двери машины Роуз. – Спасибо, миссис Каллен. Увидимся завтра, да?
Она кивнула и прошла мимо меня к двери. – Ладно, дорогая. Повеселитесь вечером, но только не слишком шумно! – прокричала она, когда дошла до двери и обернулась помахать нам. Мы обе помахали ей в ответ и скользнули в машину.
- Какого хрена, что ты делаешь с этим мудаком? – спросила Розали, выжав сцепление и ударив на газ, вылетая из дома Калленов, как летучая мышь из ада.
- Прости?
Она резко посмотрела на меня и фыркнула. – Ты знаешь, о чем я говорю.
Я знала, что она имела в виду, но я не собиралась давать ей эти гребанные объяснения. – Роуз, Майк и я порвали перед каникулами.
Она повернулась ко мне и улыбнулась. – Не смей играть в невинность со мной, Белла! Я сама это умею! Теперь, какого хрена здесь происходит? Ты что действительно настолько отчаялась потерять девственность?
Я повернулся к ней лицом. Как же приятно было снова иметь возможность сгибать свою чертовую ногу. – Нет, я ждала, пока влюблюсь.
Она усмехнулась себе под нос. – Ты серьезно думаешь, что трахающий все, что движется Эдвард Каллен любит тебя? Пожалуйста, скажи мне.
- Да. Я знаю, что любит. И что, черт возьми, ты можешь знать об этом? Единственный способ, которым вы с ним общаетесь, это путем ругательств и оскорблений! – она медленно приближалась к области, в которой я все еще чувствовала себе не совсем уверенной, и я знала, что если не буду осмотрительной, она опять настроить меня против него и мы вернемся к тому, с чего начали, с наших отношений до Гавайев.
- Я знаю Эдварда намного лучше, чем ты думаешь. Я могу видеть через все это его дерьмо, потому что у меня иммунитет ко всей этой его фигни. Ты же просто заигралась со всем этим! А ведь я верила, что ты тоже ненавидишь его!
- Что ж, все изменилось. Твой парень целый год был причиной того, что мы ненавидели друг друга, но когда правда вылезла наружу, мы поняли, что у нас нет для этого никаких причин. Прости, если это создает для тебя трудности, ведь сейчас я девушка твоего врага. – Я улыбнулась, когда она резко вывернула руль влево, и мы съехали на подъездную дорогу к ее дому. Я не увидели ни машины Элис, ни Джаспера. – Где все?
- Как будто бы я позволила кому-то мешать нам, - она перекинула волосы через плечо и проверила помаду в зеркальце заднего вида. – Понимаешь, ты не настоящая его девушка, Белла. Он кобель и разбрасывается женщинами направо и налево. Ты действительно хочешь быть его развлечением на месяц?
Я быстро вышла из машины, снова обрадовавшись, что гипс больше не задерживает меня. – Ты не знает, о чем, черт побери, ты говоришь, Роуз. Эдвард и я вместе, хорошо? Прости, если это тебе не нравится.
- Не важно, что я чувствую по этому поводу, Белла, ведь это не нравится тебе! Ты ведь совсем не в его вкусе, ты же это знаешь. Вы двое ведь не можете на самом деле быть… вместе. Только не говори мне, что хоть на одну гребанную секунду ты действительно подумала, что вы можете быть вместе! – она истерично засмеялась, как женщина-злодей из мультика. – Спорю, он говорил тебе, что любит и уважает тебя. Спорю, он целует тебя каждую ночи и не пытается трахнуть, желая чтобы это было чем-то «особенным». Что ж, знаешь что, милая, он просто расслабляется с кем-то другим. Ведь он такой. Его не заботят твои чувства или твоя гребанная девственность! Поверь мне, к среде он бросит тебя!
Моя дыхание сбилось. Она была так чертовски уверенна. Я закусила губу и сглотнула слезы, который выступили на глазах, пока мы шли в ее гребанный дом. – Так ты не… ты не думаешь, что я достаточно хорошо для него?
Она положила ладонь мне на плечо, нежно сжав его. – Я не думаю, что он достаточно хорош для тебя. Белла, он из другой лиги; той, с которой ты не можешь соперничать. И это хорошо.
Я пожала плечами и продолжила подниматься в ее комнату, где шлепнулась на ее кровати, обхватив колени руками. Мой голос был едва громче шепота, я всхлипывала, пытаясь удержать слезы. – Он сказал, что хочет жениться на мне. Он называл меня миссис Каллен…
Она опустилась рядом со мной, откинувшись назад, положив руки на кровать. – Сколько будущих миссис Каллен, по-твоему, живут в этом городе? Тысячи.
Я покачала головой. Нет… нет. – Нет, Роуз. Он говорил серьезно; я точно знаю. Он любит меня. Он просто… он любит, - я подавила слезы, моя решимость вернулась. Конечно же, он любит меня. Он бы не стал мириться со всем моим дерьмом на Гавайях или с перепадами моего настроения, если бы не любил… верно?
Она села, вздохнула и обняла меня. – Я знаю, этому легко поверить, но именно поэтому он так хорош в этом. Он фантастический лгун, Белла; он должен быть таким.
Конечно же, он был лгуном. Он лгал собственной матери всего час назад. Доверчиво смотрел в ее глаза и лгал. Слезы, которые я с таким трудом сдерживала, прорвали плотину и потекли вниз, я спрятала лицо на плече Роуз. Все, все это было ложью.

EPOV
Когда я вернулся домой после школы, Беллы не было. Машина моей мамы стояла перед домом, но ни следа моей девушки. Ее не было ни в ее комнате, ни в моей, она не смотрела телевизор и не ела. Я не мог ее найти. Я поплелся обратно в свою комнату и плюхнулся на кровать. По крайней мере, Эммет принесет сегодня Смита. Я скучал по своему мальчику. Но я также скучал и по его маме. Я хотел, чтобы она была здесь, где и должна быть, а не черт знает где ее носит.
В моей голове все еще не улеглось все то, что она наговорила мне утром. Все о чем я просил ее, это не обращаться со мной так, как это делали все остальные девушки. Я хотел, чтобы моя девушка относилась ко мне по-другому и думала обо мне иначе, так, как это делала Белла. Белла была всем для меня; всем моим гребанным миром и без нее меня самого не существовало. Не было смысла жить, если не было ее. Я любил ее и когда она уйдет, я все равно буду с ней. Мое тело не имело значения.
Повалявшись, казалось бы, несколько часов (впрочем, так и было), я услышал дверной звонок. Эммет. Спасибо Господи. Я слетел вниз по лестнице и открыл дверь, мой мальчик прыгнул мне на руки, обслюнявив все лицо своими поцелуями. – Посмотри на себя, посмотри на себя, Смит! Ты стал таким большим! Ты скучал по своему папочке? Я скучал по тебе. Да, я скучал…
- Господи, Каллен, ты не мог бы заткнуться? Я знаю, что ты теперь с Беллой, но fuck. Меня уже тошнит от тебя, - проговорил Эммет, входя внутрь и закрывая дверь за собой.
Я закатил глаза и прижал своего мальчика ближе к груди. – Так как он? Были какие-то проблемы?
Эм засмеялся, проводя рукой по подбородку. – Все отлично. Хороший маленький уродец. Он был не таким буйным, как сейчас.
Я пожал плечами и зарылся лицом в его мех. – Наверное, он просто соскучился по нас. Хотел бы я, чтобы Белла была здесь. Вероятно, он соскучился по ней еще больше, чем по мне
- Ох, она у Роуз.
Мое сердце остановилось в груди. – У Роуз?
Эм закатил глаза. – Да, у Роуз. Моей девушки. У нее сегодня девичник или какая-то другая хрень.
- Но… но…
Его глаза расширились, когда он посмотрел на меня. – Слушай, я уверен, что все будет хорошо. Роуз может быть плохой, но…
- НЕТ, ЭМ! – прокричал я, опуская Смита на пол. – Она ненавидит меня, разве ты не видишь? Она собирается… а затем Белла… черт!
- Вау, вау, притормози, Эдвард! – проговорил Эм, похлопав меня по плечу. – Слушай, если ты с ней, то я только рад.
Я простонал и сел в одно из кресел, проводя руками по лицу. – Я люблю ее, Эм, но она так чертовски неуверенна. Она… Господи, если Роуз… Эм, я не могу потерять ее.
Он вздохнул и сел рядом. – Эдвард, если ты любишь ее, а она любит тебя, все будет хорошо. Я знаю, Белла может быть… слегка тронутой, когда дело касается Роуз, но ты сможешь все исправиться. Если, конечно же, сам хочешь этого.
Я покачал головой. – Нет.. нет. Я хочу, потому что хочу ее. Но я просто надеюсь, что если что-то случится, будет еще не слишком поздно, ты же понимаешь.
- Я понимаю.
- Подожди, может быть мне лучше просто поехать и забрать ее…?
- Эдвард, остановись. Просто оставь ее. Если ты будешь ей нужен, она позвонит. И все.
Я вздохнул и кивнул. У меня не осталось другого выбора, как просто позволить этому случиться.
Чем бы, fuck, «это» ни было.

BPOV
Я не помнила когда уснула. Все, что я помнила, это как рыдала на плече у Роуз, а затем в одеяло, и в подушку. И я помнила, как она убирала волосы мне за ухо, говорила, что все будет хорошо. Что на самом деле я не люблю его и что я просто убедила себя в этом, чтобы как-то оправдать то, что спала с ним. Но я ведь любила, я, черт возьми, действительно любила Эдварда и не важно, как глупо с моей стороны это было. И это, вероятно, было самой глупой вещью, которую я когда-либо делала. Все это имело смысл; почему он не хотел заниматься со мной сексом – он, вероятно, просто удовлетворял себя со своим гарем, с девушками, которые знали, что нужно делать и были опытны в этом. Я была гребанной идиоткой, верящей всем его словам.
- Белла, милая, просыпайся, нам нужно собираться в школу, - проговорил голос Розали, когда она слегка толкнула меня в плечо. Я перекатилась на спину, пытаясь открыть глаза. Они болели и покраснели от слезы. – Я не могу встретиться с ним, Роуз, - проговорила я, мой взгляд сосредоточился на ее длинных светлых волосах.
- Все в порядке, Белла. Мы встретимся с ним вместе; я не позволю тебе проходить через это в одиночку, - она притянула меня к себе.
Утро прошло как в тумане. Я стояла под душем, пока не побежала холодная вода и Роуз не замотала меня в полотенце. Мне было все равно до окружающего мира, у меня больше не было сердца, только тело еще заставляло передвигать ноги. Я опустилась на ее кровати, дрожа, пока она направилась к шкафу. Она вытащила крошечную футболку с низким вырезом. – Нет, Роуз, пожалуйста, - все, что я сказала.
Она наконец-то бросила мне черно-фиолетовую толстовку на кровать. – Я надеваю это только дома, когда болею, так что она чистая, - я пожала плечами и одела, не заботясь о лифчике. К черту лифчики, пусть мои сиськи будут некрасивы, у меня траур.
Я собрала волосы в конский хвост и набросила капюшон на голову, надев джинсы, в которых была вчера. Мы направились к ее машине, и я скользнула внутрь, не сказав ни слова. Она сжала мою руку, и ее пальцы переплелись с моими. – Все будет хорошо, Белла. Я здесь, чтобы помочь тебе пройти через это. Это меньшее что я могу сделать, я смогу остановить это, пока все не зашло слишком далеко.
Я ничего не ответила, просто кивнула, откинувшись на спинку сиденья и смотря в окно. Она выпустила мою руку и выжала сцепление, выезжая на дорогу, направившись к школе.
Моя жизнь без Эдварда начинается сегодня. Как иронично, учитывая, что моя жизнь ничего не значит без него.
Она остановилась на парковке, и мой живот взбунтовался, когда я увидела Эдварда, прислонившегося к своему Вольво, его глаза следили за нашей машиной. Мое дыхание оборвалось, и я повернулась к Роуз. – Я не могу сделать этого, я не могу…, - начала я, комок в моем горле увеличился. Меня тошнило. Меня грозило вырвать на глазах всей этой толпы, а затем я еще буду и публично унижена, когда Эдвард во всем сознается. Боже, как я же люблю вторники.
Она расстегнула ремень и посмотрела в зеркало. – Он идет. Ты хочешь, чтобы я сама поговорила с ним?
Я кивнула. Я не выстояла бы против него. Он бы придумал очередную ложь, и я бы поверила в нее. Нет, будет лучше, если со всем разберется Роуз. Она похлопала меня по руке. – Хорошо, я поговорю с ним. – Она обняла меня, я снова начала плакать. Она медленно отстранилась и открыла дверь.
- Эдвард, ты гребанный мудак. Я думала, ты уже пал так низко, как только мог, но оказалось, что это была всего лишь разминка, - услышала я ее слова, когда она закрыла дверь.
- Какого хрена ты делаешь, Розали? – спросил он, указывая на машину, где я вжалась в сиденье.
- Я рассказала ей гребанную правду! Она заслуживает знать, что ты лгал во всем, что ты чертов ЛЖЕЦ, Эдвард! Как ты мог так ПОСТУПИТЬ с ней? Она ведь такая милая! Она что была последней зарубкой на твоей кровати? Последняя девственница Форкса!
Я видела, как он подошел ближе к машине, и я прижалась к пассажирской двери. – Не смей говорить о Белле в таком тоне, Роуз, ты не имеешь никакого гребанного понятия, о чем говоришь! Я люблю эту девушку, как ты вообще посмела поступить так! Какого хрена ты вообще хотела добиться?
- Ты ЛЮБИШЬ ее? – услышала я крик Роуз. – Что так же, как ты любил Лорен, и Джессику, и ох… ТАНЮ! Она все рассказа о том, что случилось, Эдвард! О том, как ты трахнул ее, а через два дня уехал на каникулы, сказав на прощание, что любишь, а в ночь отъезда ты просто бросил ее. Так в чем, черт возьми, твоя проблема, Каллен? Теперь, после того, как ты бросил Таню, ты перешел к БЕЛЛЕ? Ты выбрал Беллу, среди всех этих гребанных людишек.
Я почувствовала, как меня затошнило еще больше. Он спал с Таней. Он спас с ней, когда мы уже были вместе. Неожиданно я почувствовала себя грязной, и мне жутко захотелось… пройти тест на венерические заболевания.
- Слушай, Хейл, - проговорил он низким голосом. – Единственный человек, с которым я действительно был, сидит в твоей машине, плача из-за того, что ты решила накачать ее ложью. Не я, - проговорил он, отступая на шаг и смотря на нее. – Моя проблема это она! Вот и все! Розали, ее счастье для меня важнее всего и я клянусь Богом, она была счастлива, когда уходила вчера, а теперь она рыдает. Я собираюсь разорвать тебя на кусочки. И кстати, я бросил Таню ради Беллы. Чтобы просто быть с ней, без каких-либо причин, и определенно не потому, что трахнул ее. Я не знаю, откуда ты берешь свою информацию, Роуз, но почему бы тебе не закрыть свой гребанный рот, пока ты действительно не натворило чего-то плохого, - он приблизился к машине.
Я видела, как он сделал шаг и потянулся к ручке двери. Рефлекторно я открыла свою дверь и выпрыгнула из машины. Я посмотрела и увидела, что Эдвард смотрит прямо на меня.
- Белла, пожалуйста…, - умолял он, его глаза молили меня поверить ему.
Я сделала шаг назад, качая головой; я не доверяла себе, чтобы заговорить с ним. Я повернулась и опустила голову, смотря на мокрый асфальт подо мной, когда направлялась ко входу в школу. Я услышала, как Роуз что-то кричала ему, но это был всего лишь какой-то шум для меня. Все, что я слышала в своей голове, это ее голос, который кричал: «Как ты любил Лорен, и Джессику и Таню!». Он любил меня так же, как любил и их. А это значило, что он никогда и не любил меня.

EPOV
Я смотрел, как Белла уходит от меня, а затем повернулся к Розали, прежде чем отправится за ней. – Надеюсь, теперь ты счастлива. Я действительно надеюсь, что ты счастлива, потому что ты только что уничтожила ее. И ты еще называешь себя ее подругой? – я покачал головой и грустно засмеялся, направляясь к школе. – Ты классная актриса, Роуз. Классная актриса!
Я не стал ждать ее ответа, вместо этого я побежал по коридорам школы, ища свою девушку. Я не мог позволить ей уйти; не снова.
- Белла! – прокричал я, когда увидел ее. Она остановилась, прижавшись к шкафчикам, но ничего не ответила. Я быстро догнал ее и обнял, упершись подбородком в ее макушку.
- Я люблю тебя, малыш. Я люблю тебя. Не слушай ее… Малыш, пожалуйста, не слушай ее. Это не правда, все, что она сказала это ложь. Я люблю тебя, Белла, только тебя. Никого другого, помнишь? Никого, малыш.
Она рыдала у меня на груди, а затем отстранилась, выглядя полностью разбитой. – Она цитировала тебя, Эдвард. Она пересказала все, что ты говорил мне раньше о любви и доверие, об уважение. Это было так, будто у нее был твоей сценарий в руках. У Розали нет причин лгать мне; но ты, у тебя причины есть. Я просто надеюсь, что это того стоило, - проговорила она грустно, отходя от меня, собираясь снова уйти. Я схватил ее за запястье и развернул лицом к себе.
- Нет. Я не позволю тебе уйти, Белла… Я не могу. Мы прошли через слишком многое, чтобы сейчас расстаться. Пожалуйста, Белла, пожалуйста. Она не знает меня, а ты знаешь. Малыш, я никогда не лгал тебе, никогда. Действительно никогда. Я всегда был честен с тобой. Я люблю тебя, Белла, люблю, - я прижал руку к груди, пытаясь унять боль. Но это не помогло. – Белла, я даже спать не мог без тебя прошлой ночью. Ты нужно мне, мне нужно, чтобы ты обнимала меня и любила меня. Пожалуйста, пожалуйста. Белла, ты должна поверить мне. Потому что… потому что если не веришь…, - я не смог закончить предложение. Все будет кончено, но думать о жизни без Беллы было слишком больно.
Ее голос был тихим, когда она заговорила. – Если я не поверю тебе, к ленчу ты найдешь кого-то другого, если уже не нашел.
Я притянул ее к себе. – Как ты вообще можешь такое говорить? А? Белла, я люблю тебя. Нет больше никаких девушек, потому что я вижу только тебя! Помнишь под лестницей, когда я думал, что ты переспала с Ньютоном? Какого хрена я бы растравился из-за этого, если бы ничего не чувствовал к тебе? И… и тот официант на Гавайях? Если бы я собирался порвать с тобой, почему бы я тогда так злился из-за него? – я вздохнул, притягивая ее ближе ко мне. – Я люблю тебя… Я люблю тебя… пожалуйста, не делай этого.
- Полегче, Эдвард, - ее покрасневшие глаза посмотрели в мои, когда она заговорила, - ты думал, они могут первыми получить то, что ты считал своим, - она вздохнула. – И прекрати говорить, что любишь меня. Это охренительно больно слышать, как ты повторяешь эти слова, ведь мы оба знаем, что это неправда. Я знаю, Эдвард, я знаю, что это неправда. – Ее пальцы утерли слезы и она продолжила. – Теперь все обретает смысл. Почему ты не хотел спать со мной прошлой ночью, пока я не надавила на тебя… почему ты так сердился на Майка и официанта. Ты просто хотел добавить еще одну девственницу к своему списку. Что ж, надеюсь, это стоило того. Я просто… Я не могу поверить, что не поняла этого раньше; я не могу поверить, что была так близка к тому, чтобы поверить, что ты не ненавидишь меня, что ты можешь на самом деле любить меня…
- Нет. Ты ошибаешься, Изабелла. Я люблю тебя. Прямо здесь, прямо сейчас и всегда. Я потерял свою девственность именно с тобой три дня назад. Я держал тебя в своих руках вчера, и ты тоже любила меня. Белла, для меня это не игра. Я хочу тебя, но и ты должна хотеть меня. Помнишь ту часть о том что «мы пошлем всех людей, которым не понравиться, что мы вместе»? Роуз одна из них. Малыш, пошли ее, если она не хочет, чтобы мы были вместе. Я люблю тебя, так что, пожалуйста… останься со мной.
- До каких пор? Пока ты не решишь, что должен быть с кем-то, кто более соответствует твоему уровню? Роуз была права… мы не на одном уровне. Ты на десять уровней выше, чем я, чем то, чего я заслуживаю. Так какая разница люблю ли я тебя? Любовь не заменит мне всего, когда ты оставишь меня и уйдешь к другой. И я искренне верю, что если бы Роуз верила, что ты искренен, она оставила бы все это в покое, потому что я провела вчера часы, защищая тебя, Эдвард! Часы! Я защищала свою любовь, но на каждую правду о нас, она давала пять примером девушек, которых ты уже использовал. И я не могу смириться с этим, Эдвард. Я не могу отделить нашу любовь и любовь всех тех девушек… я просто… я не могу.
Я опустил руки и просто смотрел на нее. – Белла… ты… ты должна была знать меня, и доверять мне и любить меня, больше чем другие, - мой голос был странно монотонным, но я продолжал говорить то, что чувствовал – Но если я не заслужил этого, тогда ты, вероятно, права. Я не оставил бы тебя никогда, Белла, и если бы ты прислушалась к себе и своим инстинктам, ты бы это знала, - я тяжело вздохнул и провел рукой по ее щеке. – Я люблю тебя, Белла, и всегда буду любить, до того дня, пока не умру.
Я развернулся и пошел прочь от нее. Все было кончено. Все было кончено со мной.

BPOV
Еще одна ложь. Он сказал, что никогда бы не бросил меня, а сейчас он отвернулся и ушел. Я развернулась в противоположном направлении; я не хотела встречаться с ним, не могла. Ни на биологии, ни на ленче, ни в коридоре, где мы могли бы столкнуться. Я была мертва внутри. Я обещала своим родителям, что буду жить ради них, но не рассчитывала, что Эдвард заберет мое сердце. Как я могла обещать им жить, когда я не контролировала его биение? Я вышла через главную дверь и огляделась. Fuck, мой грузовик все еще был возле дома Калленов. Вероятно, это и к лучшему, мне нужно прогуляться; мне нужен свежий воздух, чтобы прочистить мозги.
После сорока пяти минут ходьбы, я покинула город и направилась дальше. Я почти дошла, когда мой телефон завибрировал, и я вытащила его, увидев номер Элис. Я сунула его обратно в карман, сейчас я не хотела разговаривать с ними. Я не знала, кому доверять, кому верить; я не хотела говорить им, что все к лучшему, потому что я этого не чувствовала.
Эдвард сделал мне больно. Каждый раз, когда я думала о нем, в моей голове кружились сотни разных обвинений. Каждый раз, когда я пыталась прекратить думать о нем, мое сердце болело, потому что он был единственным, о чем я хотела думать. У меня не было другого выбора. Что и как Эдвард в действительности чувствовал, для меня это не имело значения. Я любила его, и все, что я могла решить, это безопасно ли для меня продолжать любить его.
Мой телефон снова завибрировал, и я вытащила его. Снова Элис. Аргх. Я перевернула его и вытащила батарею. Мои ноги несли меня на холм, куда меньше чем два месяца назад меня нес Эдвард; казалось, что с тех пор прошло больше двух десятилетий. Я села, поджав ноги, когда дошла. Мои руки опустились в карман толстовки Роуз и переплелись.
- Ладно, мам и пап. Какого черта я делаю?

EPOV
Я лежал на кровать, когда почувствовал, как завибрировал мой телефон. Я быстро вытащил его и открыл.
- Малыш, я люблю тебя.
Я услышал тихий смех. – Что ж, спасибо, Эдвард, но я надеюсь, что ты говорил это Белле.
- Элис, что случилось?
- М-м, что ж, учитывая, как ты ответил на звонок, могу сказать, что Белла не с тобой?
Я немедленно сел, слезая с кровати и хватая ключи. – Что случилось? – она ничего не ответила, так что я добавил сердито. – Элис…
- Что ж, мы не можем найти ее. Она не в школе и если она не с тобой…
- У вас есть какие-то идеи где она может быть? Ты вообще видела ее?
Она вздохнула. – Нет, Эдвард, прости.
Я разочаровано простонал. – Я найду ее, Элис.
Я закрыл телефон и посмотрел на Смита, который вилял хвостом, смотря на меня. – Пошли, Смит. Пойдем, найдем твою маму.
Он гавкнул и пошел за мной к Вольво, который я повел в городу, пытаясь понять, где она была. Я уже был у нее дома, в библиотеки и в книжном магазине, когда Смит решил свернуться калачиком у меня на коленях, пока я вел машину. Мои пальцы погрузились в его мех и я пытался понять, где могла быть моя девочка. – Не волнуйся, Смит, мы найдем твою маму. Все будет хорошо. Мама…
Ко мне пришло озарение.
Мама
Она была у своих родителей.
Мама.
Она была на кладбище. Она должна быть там. Я свернул направо и направился к кладбищу, молясь, чтобы она была там. Она должна быть, она должна быть там. Я подъехал к той части, где были похоронены ее родители и побежал на холм. Я увидел ее, она сидела напротив них, и я мог чувствовать тепло, которое исходило от ее спины.
- Белла? – тихо проговорил я, не смея даже пошевелиться.
Ее дыхание остановилось, и одно мгновение царила тишина, прежде чем она заговорила. – Эдвард?
- Да, малыш, это я.
- Откуда мне знать?
Я опустился рядом с ней, но я не мог смотреть на нее. Я не мог позволить ей увидеть, что она делает со мной. – Знать что?
Она выдохнула. – Знать, когда верить тебе, а когда всем остальным?
Я сорвал травинку и покрутил ее между пальцами. – Ты всегда должна верить мне… а не остальным.
- Ох…
- Ох что?
- Я не думаю, что так уж хорошо умею любить, Эдвард. Я не смогла показать своим родителям, что любила их, а сейчас… с тобой…, - она всхлипнула и вытерла нос рукавом.
- Малыш, не говори этого. Они любили тебя; я люблю тебя. Ничто не изменит этого.
- Я не об этом говорю. Я говорю о том, что я испорченная. Я не знаю, как правильно любить. Я была ужасна со своими родителями, Эдвард. Серьезно, ты же знаешь. И с тобой… я веду себя как испорченная девчонка.
- Белла, прекрати. Я здесь, слышишь? Ты не можешь быть такой уж испорченной, если я здесь. И почему ты вообще думаешь, что ты была так ужасна с ними? Потому что ты иногда лгала им? Пила? Белла, это делают все подростки. Твои родители любили тебя больше, чем ты можешь себе представить. Ничто не могло изменить этого, - повторил я, надеясь, что она наконец-то поймет.
Ее голос дрогнул, она продолжала изучать траву перед собой. – Ты был серьезен, когда говорил, что будешь любить меня вечно?
- Конечно, - я почувствовал, как поднялась ее ладонь и опустила на мое бедро, но она ничего не сказала. Я взял ее ладонь в свою и поцеловал тыльную сторону. – Поверь мне, Белла, хорошо? Забудь Роуз и все остальное. Поверь мне.
Она забрала свою руку и залезла ко мне на колени, положив голову мне на плечо. – Я верю тебе и я люблю тебя, Эдвард. Люблю, вечно.
Я обнял ее и поцеловал в лоб. – Всегда, Белла. Не имеет значения, что будут говорить другие, хорошо? Я не могу переживать это снова и снова, когда кто-то будет тебе что-то говорить. Я не могу… Я не могу позволять тебе уходить от меня. – Я не мог. Это убивало меня.
Она вздохнула и кивнула мне в плечо. – Я знаю. Думаю, что просто ожидала подобных нападок от Джессики и Тани, но не… ты знаешь, наших друзей, - она взяла мою ладонь в свою руку и начала исследовать линии на ней.
- Эй, я привез кое-кого, кто хочет увидеть тебя, - проговорил я, меняя тему.
Она подняла голову и посмотрела на меня. – Правда?
Я кивнул. – М-м. Это в машины. Пошли, посмотришь.
Ее глаза расширились, и она спрыгнула с моих коленей и побежала к машине. Я засмеялся и медленно поднялся, стряхивая траву со своих джинсов. Я посмотрел на могилу ее родителей и вздохнул. Должно быть, ей было чертовски больно, когда она думала о них.
- Шериф Свон, миссис Свон. Я просто хочу, чтобы вы знали, я очень сильно люблю вашу дочь. Она… она значит все для меня, и я планирую любить ее до конца своей жизни. Она просто… она – мое сердце и я планирую делать ее счастливой, пока не умру. Спасибо вам за том, что подарили мне ее. Обещаю, я буду хорошо о ней заботиться.
Я бросил последний взгляд на них и направился вниз по склону, к своей девушке и собаке. Туда, где я должен был быть. Где было мое сердце.