Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 65
Пользователей: 4
natsv, Ashley_Cameron, Anyutik, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My Life Without You. Глава 27

2024-5-6
16
0
0
BPOV
Эдвард был необычайно тих во время ужина, но я не винила его. Я знала, что он, как и я, пытался поддерживать разговор с родителями. Но он все еще был довольно мрачен, когда мы шли к его машине после ужина. Он должен был отвезти меня к Элис, чтобы я могла забрать свои вещи и перебраться в этот жуткий гостевой домик.
Ладно, может быть, я излишне все драматизирую. Он не был жутким; но мысль о том, что я буду одна вдалеке ото всех, тревожила. Я не провела и ночи в одиночестве, даже когда была в больнице, я могла бы поспорить, что Карлайл и Эсми были рядом.
Мы шли рука об руку вниз по ступенькам лестницы. Я ждала, пока мы сядем в машину, прежде чем повернуться к нему.
– Эй, ты в порядке?
- М-м, да. А ты?
- Я тебе не верю, - ответила я многозначительно. – Ты ведешь себе чрезвычайно тихо весь вечер. Ты никогда не был таким молчаливым.
Он медленно моргнул, делая глубокий вдох.
– Я могу быть молчаливым. Могу.
- Хорошо. Ври мне, если хочешь, - сказала я, поворачиваясь лицом к лобовому стеклу. Я провела полчаса, рыдая на плече Эдварда, открывая ему, как одиноко я себя чувствую, а он не мог даже сказать мне, что не так, когда и так было очевидно, что его что-то мучит. К черту. Я могу вновь стать прежней, если это то, чего он хочет от наших отношений.
- Мне ненавистна мысль, что ты уедешь. И я говорю не о гостевом домике. Колледж, Белла. Колледж… это новая чертовая проблема.
Я наморщила нос, поворачиваясь, чтобы взглянуть на него.
– Почему?
- Из-за того… что ты сказала… и из-за твоего ухода. И… я подумал, - он остановился, его брови нахмурились. – Я подумал, что мы больше никогда не расстанемся, но то, как ты сказала это, и то, какой счастливой ты выглядела… - он покачал головой и вздохнул, выглядя расстроено.
- Я радуюсь колледжу, - я засмеялась и слегка сжала его руку. – Эдвард, мы сделаем это, начнем наше совместное будущее не беспокоясь о том, чтобы пробираться друг к другу через коридоры, или окна, или через двор родителей… Подожди, а почему ты сказал, что мы расстанемся? Кто разъединит нас?
Он посмотрел вниз, его голос был едва громче шепота.
– Ты. Я только предположил, что…
- Я? Ты предположил что?
Он прижал подбородок к груди, почесывая затылок одной рукой.
– Что ты не хочешь, чтобы я шел… с тобой.
- Брось это, Эдвард, - серьезно ответила я. Он посмотрел на меня с волнением в глазах. Эдвард свернул с главной дороги на гравийную дорожку. Я расстегнула ремень безопасности, поворачиваясь лицом к нему. – Теперь, почему ты так подумал? – тихо спросила я, положив руку на его щеку.
- Из-за того, как ты это сказала. Ты просто собиралась… уйти. И это пугает меня. Если мы не поедем вместе… черт знает что может случиться, Белла. Все что угодно может случиться.
- Например? Эдвард, я никуда не собираюсь уезжать без тебя, - я наклонился ближе, опираясь на его колено и прижалась своим лбом к его. – К тому же, как я смогу стать миссис Каллен, если уеду? – повторила я с нежной улыбкой, когда мои губы зависли над его.
Его губы потянулись к моим, и он поцеловал меня. Я чувствовала неуверенность его поцелуя, так что я сильнее прижалась к его губам. Он должен знать, как я нуждаюсь в нем, как естественно для нас быть вместе и никогда не разлучаться. Он медленно отстранился, откинув голову на подголовник.
– Не знаю. Но я не хочу думать об этом.
- Да, вероятно ты и не должен думать о том, что никогда не произойдет, например, о таких глупостях, как мой уход от тебя, - я остановилась, улыбаясь, прежде чем наклониться и вновь поцеловать его. – Так ты уже придумал, как будешь пробираться в гостевой домик? – спросила я, вздохнув, когда прислонилась головой к его плечу. – Потому что нет ни единого шанса, что я буду спать в одиночестве.
Он засмеялся, закатывая глаза.
– Я собираюсь перебежать по газону. Как ниндзя.
- О Господи, - я засмеялась, качая головой. Мы посидели, обнявшись, несколько минут, прежде чем направится в дом Элис. Она сидела на моей кровати, явно расстроенная, скрестив руки на груди, пока я собирала свои туалетные принадлежности.
- Я ведь даже не сделала тебе макияж… и не поиграла с тобой в переодевания… и не сделала тебе педикюр… и не узнала еще кучу грязных подробностей о вашей с Эдвардом сексуальной жизни, - ныла она, подпрыгивая на кровати рядом с Эдвардом.
- Элис, я ведь еду не на Аляску. Я вернусь и буду сегодня спать здесь, хорошо?
- Хм. Нет, не вернешься.
Я направилась в ванную, бросая свой шампунь и другие вещи в свой чемодан.
– Да, вернусь.
- Нет, не вернешься. Ты отправишься в свою квази-квартирку позади дома Калленов, где тебе не нужно будет куда-то идти, чтобы поиграть, - она повернулась, сверкнув в сторону Эдварда. – Я просто хочу, чтобы ты знала: я не позволю тебе забыть о своей лучшей подруге. И мне все равно, как сильно ты любишь своего жеребца.
Мои щеки не могли быть уже более красными. Эдвард только улыбнулся, проводя рукой по волосам и смотря на меня, но обращаясь к ней.
– Не знаю, Элис. Она ведь очень сильно любит это.
Я фыркнула, качая головой.
– Недостаточно, чтобы очень сильно скучать по этому, учитывая, что вскоре нам придется забыть об этом, – я нежно улыбнулась ему. – Помнишь, практически все зимние каникулы мы проведем с твоими родителями.
Я видела, как его лицо нахмурилось, когда он прошептал: - Ты же говорила, что не скажешь мне «нет».
- Но ты ведь и не спрашивал, так что это не считается, если я отвечу тебе наперед.
Его брови взлетели на лоб, прежде чем он развернулся всем телом к Элис, но его взгляд был устремлен на меня.
– Хорошо, любимая. Пока, Элис. Спасибо, что заботилась о моей девочке, - проговорил он, поворачиваясь и выходя из комнаты.
Я улыбнулась, пытаясь проигнорировать боль в груди, когда он ушел.
– Думаю, я хороша только для одного, - прокричала я, смотря на Элис, которая качала головой, пытаясь сдержать смех, когда она переводила взгляд с меня на дверь, а затем обратно.
- И в чем же, любимая? – спросил Эдвард, когда его голова просунулась в дверь гостевой комнаты.
- Ни в чем!- тихо ответила я. – Спокойной ночи, малыш.
- Ты идешь?
Я удивленно посмотрела на него. Я думала, что он злился на меня.
– Я думала, ты ушел без меня.
Он несколько раз перевел взгляд с пола на меня.
– Куда, черт возьми, я могу уйти без тебя? – спросил он, кажется, он был в замешательстве.
- М-м… домой?
Выражение его лица сразу же сменилось от удивленного на грустное.
– Почему ты не едешь со мной?
Я перевела взгляд с него на Элис и пожала плечами, подбежав к нему и запрыгнув на Эдварда, обвив ногами его талию. Мое собственное дерево-Эдвард.
– Ох, я еду, - прошептала я ему на ухо, сжимая ноги вокруг его бедер.
Его губы прижались к изгибу моей шеи, когда он прошептал: - Само самой. Попрощайся с Элис.
Я подняла голову с его плеча и крикнула, не оборачиваясь: – СПОКОЙНОЙ НОЧИ, ЭЛИС!
Я услышала ее смех.
– Спокойной ночи, Белла! И не забудь о том, что завтра вечером у нас большое групповое свидание! Приходи пораньше и я одену тебя!
Я простонала и почувствовала, как Эдвард начал идти по коридору.
- Ты хочешь избавить нас от свидания, верно? – пробормотала я, когда мы шли вниз по лестницы, удаляясь от дома Брендонов.
- Я не могу избавить тебя от того, о чем бы там Элис ни говорила. Но это должно быть было бы хорошо отправиться на свидание с нашими друзьями, любимая.
- Но я хочу пойти только с тобой, - надулась я.
Он вздохнул и осторожно опустил меня на сиденье.
– Ладно, малыш.
Я пристегнулась и смотрела, как он обходит машину, чтобы сесть на место водителя. Он провел рукой по своим волосам, смотря на приборную панель.
– Ты… хочешь пойти на свидание завтра вечером? – спросила я удивленно.
Он пожал плечами, его губы превратились в прямую линию.
– Я хочу быть с тобой.
- Что, ты хочешь пойти? Потому что если хочешь, мы пойдем. Тогда я скажу Элис, что Белла Барби к ее услугам.
- Я хочу пойти, но я не хочу, чтобы ты была подопытным кроликом Элис. Малыш, вторая половина дня это единственное время, которое я могу провести с тобой в моей постели.
- Завтра пятница, так что ты увидишь меня в школе, прежде чем Элис умыкнет меня, - я прикусила губу, размышляя. – Если…
- Если что? Элис не может забрать тебя. Ты нужна мне в моей кровати.
- Если мы не прогуляем школу и не устроим свидание Беллы/Эдварда до того, как встретимся с друзьями? – предложила я.
- Подожди… подожди. Ты хочешь быть подопытным кроликом Элис? – спросил он. Я смотрела, как его брови сошлись на переносице. Я чувствовала, как краска залила мои щеки и мысли затопили картины того, какими напористыми и торопливыми были его действия в школе сегодня, со мной в шкафу.
– Что ж… может быть девушка иногда и хочет приодеться для своего парня. Элис же в этом мастер.
- Белла, я хочу тебя независимо от того, что на тебе надето. Ты чертовски горячая, малыш. Хотел бы я, чтобы ты это поняла, - проговорил он, положив руку мне на бедро и сжав его.
Я засмеялась и передвинула его руку себе под юбку, ухмыляясь.
– Да, но то, что ты сегодня делал в школе… ты никогда не вел себя так раньше. Это было… действительно горячо, - заметила я, прижимаясь губами к его рту.
Он засмеялся, поворачиваясь, чтобы взглянуть на меня уголком глаза.
– Рад, что ты так считаешь.
- Эдвард, ты не выказывал ни капли сдержанности, когда терзал меня. И мне это очень понравилось. Пожалуйста, не стесняйся, если хочешь повторить это.
Его рука скользнули между моими бедрами, лаская внутреннюю часть, продвигаясь к тому месту, где я желал ощутить его прикосновение больше всего.
– Конечно, - пробормотал он, его голос был низким и угрожающим.
Я выдохнула, когда его пальцы скользнули в мое белье и принялись выводить маленькие круги вокруг моего клитора. Я хныкнула и повернулась, чтобы посмотреть на него. Он громко простонал и свернул с главной дороги, заезжая в тень густых деревьев. Он развернулся ко мне всем телом, расстегнув мой ремень безопасности. Его палец продолжал еще сильнее давить напротив моего пульсирующего клитора, и я откинула голову назад, двигая бедрами под его рукой.
- М-м… - я задыхалась, смотря в его глаза, когда он навис надо мной, его губы зависли над моими.
- Чего ты хочешь, Белла? – прошептал он, когда его губы ласкали мой рот, скользя по щеке. – Я хочу дать тебе все, что ты хочешь, - продолжал он, покрывая поцелуями мою шею.
- Тебя, - выдохнула я, протянув руку к его колену и расстегнув его ширинку.
Он поднял бедра и использовал свободную руку, чтобы спустить штаны вниз, я же вытащила его член через щель в боксерах. Моя рука крепко сжала его пенис, двигаясь в том же ритме, что и его рука внутри меня.
- Я есть у тебя, Белла. Теперь докажи мне, что и ты есть у меня, - прорычал он.
Мое дыхание сорвалось. Я не знала эту его сторону, притягательную сторону, которая мне так нравилась, она еще сильнее заводила меня; но этого мне было недостаточно. Его большой палец выскользнул из меня и потянул мое белье, разрывая его.
- Ты моя, - повторил он, когда я переместилась и села к нему на колени.
- Твоя, - повторила я, когда крепко прижала свои губы к его и опустилась на него.
Мы оба хрипло простонали, когда я почувствовала, как он полностью наполнил меня. Обе его ладони опустились с моих бедер на ягодицы, сжав их, когда он начал двигаться. Это не было медленно и терпеливо; это было грубо и быстро. Как будто никто из нас не мог держаться вдали от другого ни минуты. Мой язык погрузился в его рот, когда мои руки сжали его волосы. Он двигался во мне под таким углом, что с каждым толчком он задевал мой клитор. Вскоре я уже балансировала на грани.
- Эдвард, Эдвард… - я задыхалась, наконец-то мои губы оторвались от его, и я спрятала лицо у него на плече. – Я собираюсь кончить. Эдвард, кончи со мной.
Он хмыкнул и начал еще сильнее входить в меня, проникая намного глубже и сильнее.
- Ох, FUCK! FUCK! – прокричала я в его шею, сильно дергая за волосы, когда кончила и сжалась вокруг него.
- Черт! – простонал он, когда моя киска сжалась вокруг его члена. Он с силой проник внутрь, и я простонала, когда его бедра выгнулись, и я почувствовала, как он излился внутрь меня.
Я начала медленно приподниматься и опускаться на нем, давая ему столько же, сколько он дал мне. Как только он кончил, я скатилась с него и попыталась привести в порядок волосы, пока он застегивал штаны. Все это время мы молчали, только бросали друг на друга быстрые смущенные взгляды и застенчивые улыбки.
Я сияла всю дорогу домой, моя рука с комфортом устроилась на бедре Эдварда.
Мы свернули на подъездную дорогу к дому Калленов, и я повернулась, чтобы посмотреть на него.
– Я выгляжу так, будто бы я у меня был невероятный секс со своим парнем? – обеспокоено спросила я.
Я видела, как он с трудом сдерживался смех, качая головой, но все же ухмыляясь.
– Нет.
Я вздохнула и закусила губу, опустив козырек, чтобы заглянуть в зеркало. Он лгал. Я выглядела именно так, как описала себя. Я откинула волосы назад и собрала их в хвост, прежде чем открыть дверь машины и взять свои вещи. Эдвард обошел машину и забрал чемодан у меня, поцеловав в висок. Я вздохнула и потянулась к его второй руке, переплетая наши пальцы. Я открыла дверь, и мы вошли внутрь, держась за руки. Карлайл и Эсми сидели в гостиной.
- Эдвард? – позвал Карлайл, в его голосе слышались обвинительные нотки.
Вместо того, чтобы застыть на месте, пойманный с поличным, он засмеялся над тоном отца.
– Да, папа?
Карлайл сверкнул глазами в сторону Эдварда, а затем в мою и вздохнул.
– Почему бы вам не присесть? Мы бы хотели обсудить с вами несколько правил проживания в этом доме.
Глаза Эдварда расширились, и он улыбнулся мне, подражая голосу отца.
– О-оу, правила.
Я закусила губу, пытаясь не засмеяться, садясь на софу рядом с Эсми, Эдвард опустился слева от меня.
- Эдвард, я серьезно, - многозначительно проговорил Карлайл, строго смотря на своего сына. – Есть определенные… правила, которым нам придется следовать, пока Белла официально считается нашим ребенком.
- Хорошо, - проговорил он с ухмылкой, посмотрев на меня и подмигнув.
Карлайл продолжил прожигать взглядом своего сына.
- Я серьезно, Эдвард. Мы с Эсми встретились сегодня с соцработником, чтобы обсудить ситуацию с Беллой. Она сказала нам, что, учитывая сложившиеся обстоятельства, если она хотя бы заметит что-то необычное – и это подразумевает под собой сексуальные отношения любого рода между вами – это будет основанием для расследования и возможностью государства забрать Беллу у нас, - он вздохнул, с грустью смотря на меня, прежде чем повернулся к Эдварду. – Ты этого хочешь?
- Конечно нет, - вызывающе ответил он – А кто говорит, что между нами есть какие-то сексуальные отношения?
- Такие мысли возникали, учитывая, что твоя мать имела… достаточно безумный разговор сегодня утром на работе с матерью Тани Флетчер. Что-то насчет того, что Таня может быть беременной, и она призналась своей матери, что ты как-то причастен к этому.
Я села, шокированная этими словами. Какого хрена. Мое сердце начало ускоренно биться, и я сделала все, что могла, чтобы выбросить эту мысль из своей головы сразу же. Конечно же, она лгала. Конечно же. Но почему бы она лгала своей матери? Fuck. А что если она не лгала?
Я повернулась к Эдварду, выражение обеспокоенности нельзя было скрыть.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9682-29
Категория: Наши переводы | Добавил: Teo (06.05.2012)
Просмотров: 2894 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 natik359   (01.07.2017 20:53) [Материал]
Все не могло закончится хорошо. Одно известно, что Таня лжет.

0
16 kosmo   (23.07.2014 12:29) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

0
15 робокашка   (31.05.2014 19:49) [Материал]
Не все твари в подполе сдохли cool

0
14 komala   (23.05.2014 17:50) [Материал]
Не поняла, по какому поводу волнения? Он ведь с ней не спал! Что тогда переживать?

0
13 ღSensibleღ   (18.05.2013 13:02) [Материал]
Ну вот опять проблемы cry

1
12 Elena18   (13.05.2012 00:30) [Материал]
Вау! Вот эхто новость!!!! С нетерпение5м жду следующей главы и спасибо за проду)

1
11 LaMur   (11.05.2012 13:39) [Материал]
Так..... вот поворот....
Не ужели Таня и правда беременна...
Ужас....
Пасибки за главу... happy happy

1
10 =^TwilighT^=   (10.05.2012 23:18) [Материал]
Ну что ж такое творится то! dry

1
9 mamamis   (06.05.2012 19:34) [Материал]
спасибо

2
8 slyly   (06.05.2012 19:34) [Материал]
вот те кадр

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]