| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
 Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
 Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
 Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
 Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
 Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
 Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
 Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
|
|
| Teo | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус: 
|
Автор: Theotherbella and Raok
Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)
Ссылка на оригинал: The Original fanf
Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"
Бета: Sirena (до 22 главы)
Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер
Рейтинг : М
Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.
Жанр: Hurt/Comfort/Humor
Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.
Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.
Содержание
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5. Часть первая
Глава 5. Часть вторая
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12. Часть первая
Глава 12. Часть вторая
Глава 13
Глава 14. Часть первая
Глава 14. Часть вторая
Глава 15. Часть первая
Глава 15. Часть вторая
Глава 16. Часть первая
Глава 16. Часть вторая
Глава 17. Часть первая
Глава 17. Часть вторая
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть первая
Глава 20. Часть вторая
Глава 21. Часть первая
Глава 21. Часть вторая
Глава 22. Часть первая
Глава 22. Часть вторая
Глава 22. Часть третья
Глава 23
Глава 24
Глава 25. Часть первая
Глава 25. Часть вторая
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29. Часть первая
Глава 29. Часть вторая
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33. Часть первая
Глава 33. Часть вторая
Глава 34. Часть первая
Глава 34. Часть вторая
Глава 34. Часть третья
Глава 35
Глава 36
Эпилог
Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36 |
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Понедельник, 16.04.2012, 14:31 | Сообщение # 701 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Привет!  Прочитала на одном дыхании Очень эмоционально! То радость, потом слезы, спокойствие. Читаешь и не знаешь, что же будет дальше! Можешь только догадываться! Если можно в пч, принимай?! Удачки в переводе
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Пятница, 04.05.2012, 12:19 | Сообщение # 702 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ура, я добралась!
Что ж сначала еще раз спасибо огромное за то что взялись за перевод, и он потрясающий.
Ситуация у них конечно афигеть какая непростая. Думаю, что гостевой домик это все-таки наиболее оптимальный на данный момент выход, конечно им будет тоже тяжело, но не так как когда она жила у Элис.
Конечно им еще долго придется это терпеть, но все же лучше так чем никак.
Мне понравилось как Белла заткнула рот Джессике, хотя когда она еее погладила по голове бло неописуемо .
И мне понравилось, что Белла открылась Эдду, а он ее поддержал и хоть немного успокоил.
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
с уваженнием ваш часто пропадающий, но верный и преданный читатель.
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 14:26 | Сообщение # 703 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Как-то слабо верится, что Таня беременна от Эдварда...
А Родителей Эдварда я вообще не понимаю - какого черта нужно было вмешивать в это соц.работника? Я очень надеюсь, что им не взбредет в голову отправить их еще и в разные колледжи...
|
| |
|
|
| Sunny | Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 17:49 | Сообщение # 704 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
ох,как я ненавижу этих Тань!вот надо же некоторым людям портить другим жизнь!отверг ее парень и теперь давай поливать его грязью!  а родители Эдварда со своим социальным работником вообще убили.зачем все так усложнять?  спасибо огромное за перевод
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 18:25 | Сообщение # 705 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Приветик солнышко Спасибо за прекрасную главку! Вот Таня стерва...он ведь не спал с ней??! Безумно нравятся Белла и Эдвард, они такие хорошие еще хотят и разлучить их, прибила бы их всех вместе взятых! Удачки в переводе! С нетерпением буду ждать новой главки
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 19:36 | Сообщение # 706 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
НУ что за идиотизм!
Какой соц работник! Иногда их прилежность бесит
Да еще и Таня, ну надавите чуток и все расскажет
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 19:42 | Сообщение # 707 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!
Честно говоря, я ничуть не удивлена именно такому развитию событий! Собственно, у наших героев ничто еще не складывалось просто. Всегда какие-либо обстоятельства мешают им спокойно наслаждаться временем, которое они проводят вместе.
Каждый раз эти самые обстоятельства становятся все более и более неразумными. Что плохого в том, что два человека понравились друг другу, им приятно быть вместе и заниматься сексом в том числе? В конце концов, как это должно волновать соцработников? Они же не родные брат и сестра, чтобы каким-либо образом препятствовать их взаимоотношениям.
Да еще и Таня подлила масла в огонь. Дурдом на выезде!
Teo, Спасибо большое за перевод!
|
| |
|
|
| syashechka | Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 22:36 | Сообщение # 708 |
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
нет ну я в шоке, они ведь не кровные родственники, не малолетние, так почему они не могут вести нормальную половую жизнь? все равно потом они поженятся, так что в этом такого..эти соц работники действительно бы серьезными случаями занимались, у нас в России в 16 лет чуть ли не бабушкой девушки могут стать)) я надеюсь, Эд и правда, как ниндзя, научится бегать между домами, мне как то сложно представить себе, что они без секса обойдутся)) они напористые)
Насчет Тани это вообще идиотизм, хочется верить, что они быстро решат проблему с этой лживой заразой, и Белла не будет так парится) Эд же на веки вечные ее)
Большущее спасибо за главу и очень жду новой)
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Среда, 09.05.2012, 05:30 | Сообщение # 709 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Ну вот блин,теперь только этой Тани не хватало!
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Пятница, 18.05.2012, 20:11 | Сообщение # 710 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо, мне понравилась новая глава
|
| |
|
|
| закатик | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 16:15 | Сообщение # 711 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус:
|
привет всем история заинтересовало я в ПЧ
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 18:33 | Сообщение # 712 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Ух , а они опретивненько!
Даже рада, что они нарушили маааленькое правило, я всё-таки надеюсь, что Эсми благоразумная женщина и поняла всё.
Жаль, конечно, что они "расстанутся" тяжко им будет. Думаю, что они выдержат!
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| syashechka | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 23:02 | Сообщение # 713 |
|
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
большое спасибо за главу) надеюсь, потом Таня получит по заслугам! Я уже представляю, как Розали будет радоваться, когда Белла ей про "расставание" расскажет....скорее бы Белле уже 18 исполнилось, а то спокойствие их видимо только в старости ждет..)) очень жду продолжения)
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 11:58 | Сообщение # 714 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения:
|
Так не хочется,чтобы они даже на людях расставались 
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:25 | Сообщение # 715 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава!
Похоже, что со временем Эдвард с Беллой научились менее болезненно воспринимать все то, что касается их отношений. Конечно, меня до сих пор напрягает тот факт, что если что-то пойдет не так, то Беллу тут же заберут из семьи, в которой она любима. Полнейший абсурд на мой взгляд. И кому от этого станет лучше вообще не понятно. Столько неблагополучных семей, а тут грозятся разрушить практически образцовую.
Приятно осознавать, что Карлайл с Эсми все-таки поняли всю серьезность чувств между Эдвардом и Беллой, и теперь более благосклонно относятся к их совместному времяпрепровождению.
Учитывая тот факт, что у наших героев уже был опыт, когда они скрывали свои отношений, то я искренне надеюсь, что они справятся с этим препятствием и сейчас. В общем-то, у них нет выбора, как подчиниться этим невыносимым правилам.
Teo, Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| damiramagnit | Дата: Пятница, 08.06.2012, 18:11 | Сообщение # 716 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
|
Очень интересные взаимоотношения
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Понедельник, 11.06.2012, 11:23 | Сообщение # 717 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо фф превосходный я рада что Эдвард с Беллой вместе надеюсь что эти месяцы что осталось до восемнадцателетия Беллы пролетят быстро и они смогут больше не прятаться жду продолжения!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| damiramagnit | Дата: Вторник, 12.06.2012, 11:32 | Сообщение # 718 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
|
В этом фанфе меня радует Эдвард. Он мыслит более менее трезво по сравнению с Беллой
|
| |
|
|
| taksimoola83 | Дата: Вторник, 12.06.2012, 17:07 | Сообщение # 719 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет!!!!!! фф просто шикарный!!!!!!! спасибо за перевод!!!! и прими в пч!!!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 02.08.2012, 18:04 | Сообщение # 720 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Да трудно им будет притворяться, неужели кто то поверит в их ложь. Спасибо за перевод.
|
| |
|
| |
|
| syashechka | Дата: Четверг, 02.08.2012, 23:14 | Сообщение # 722 |
|
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
Большое пребольшое спасибо за главу! Я уже успела соскучится по ребятам)) Да..у них щас определенно куча проблем появится, может все-таки можно придумать какой-то другой выход?? А то мне кажется, что вот так скрываясь от всех они снова ругаться могут начать(( Хоть бы они что-нить придумали, так что с нетерпением жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Четверг, 02.08.2012, 23:19 | Сообщение # 723 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение!
Пока что наши герои держатся неплохо, что не может не радовать, но это всего лишь первый день, а впереди целых полгода. Тут два варианта: либо они смогут привыкнуть и свыкнуться с тем фактом, что они не могут быть вместе на публике, либо это вообще может сломать их и их отношения. Я привыкла надеяться на лучшее, поэтому буду ждать светлой полосы.
Teo, Большое спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 03.08.2012, 07:58 | Сообщение # 724 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Пятница, 03.08.2012, 10:04 | Сообщение # 725 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Девочки, всем огромное спасибо за отзыви.
Я искренне извиняюсь, что с продой были такие проблемы и постараюсь в ближайшем обозримом будущем это все исправить. 
Да, мне так же как и вам жаль наших героев. Они так долго шли к тому, чтобы быть парой, столько времени потратили на то, что решится открыть свои отношения. А тут нужно все вернуть к старому...
Но думаю, у них все действительно будет хорошо, хотя и американские службы ну уж излишне ретивы в плане опеки.
|
| |
|
|
 Искусство ведения переговоров
|
Неужели не было другого выхода, которого я правда не знаю. 
