EPOV

Я шел после английского, но внезапно остановился, когда увидел Таню, которая стояла, прикрыв нос своей рукой, облокачиваясь на "Вольво".

- Эй, что произошло? - сказал я, как только подошел к ней. Она убрала свою руку, а я поднял свои брови. Она выглядела как Марша Брейди (прим. перев.: Marcia Brady- тут имеется ввиду какая-то ситуация из сериала начала 70-х годов «Семейка Брэйди», когда эта самая Марша подверглась аналогичному удару в нос, после чего в ее адрес была произнесена фраза, ставшая своеобразным американским афоризмом «Теперь тебе никогда не быть идеалом для подростков»). Нет, это не дело. – Оу!

- Да, даже и не говори, - Таня снова вернула руку на нос, и я заметил, как она начала плакать. Я сделал несколько шагов к ней и потянул девушку на себя. Таня обняла меня и уткнулась мне в плечо, плача, а я потер ее спину и потом поцеловал в макушку. Хотя, что-то было не так. Я не чувствовал себя так, если бы держал в руках Беллу, и я не был уверен, почему это происходит. Мне просто было некомфортно.

- Дорогая, что случилось? - спросил я, стараясь быть утешительным, насколько это возможно.

- Эта тупая сучка Розали ударила меня, - я попытался сдержать рвущийся наружу смех, не зная расцеловать ли Роуз или подарить ей цветы. После того, что сказал Таня сегодняшним утром о Белле, я не стал ее большим фанатом.

- Да? И что случилось?

- Ничего. Мы просто обсуждали некоторых… самых неприятных людей здесь и, по-видимому, я разозлила ее.

Я напрягся.
- Что ты сказала о Белле?

- Ничего такого, что было бы неправдой.

Я вырвался и схватил ее за плечи.
- Таня, что ты сказала?

Я посмотрел вниз на землю и приподнял ее.
- Правду, Эдвард! Какого хрена это имеет значение? И почему ты так быстро решил, что во всем виновата я?

- Потому что Роуз не станет просто так кого-то бить, если только это не в защиту Беллы, и если ты сказала даже половину того дерьма, что я слышал сегодня утром - ты счастливица, что еще не мертва.

Она выпрямилась и посмотрела мне в глаза.
- Эдвард, я больше не хочу их видеть.

Конечно, я слышал обиду в ее голосе.
- О ком идет речь?

- Все их: Розали, Эммета, Джаспера, Элис и особенно Беллу. Если ты хочешь сохранить отношения со мной, то тебе придется избавиться от них.

Я отпустил ее плечи и потер переносицу.
- Во-первых, со всеми, за исключением Розали, я дружу с того времени, которое даже уже не помню, и я никогда не оставлю их ради девушки. Любой девушки. Чтобы ни случилось. И не могла бы ты, пожалуйста, отвалить от Беллы? Я не могу так хреново поступить с ней. Она живет в моем доме, и мы находимся с родителями и вместе ухаживаем за щенком. Она присутствует в моей жизни, и, откровенно говоря, если ты не можешь справиться с этим, может нам не следует делать этого.

Ее глаза расширились от ужаса после окончания моей небольшой речи, и она разрыдалась снова.
- Я-я не з-з-знала-а-а. Я п-просто д-думала, что н-нравлюсь тебе.

Я вздохнул и притянул ее обратно к себе в объятия.
- Ты мне нравишься, но я не стану лишаться чего-то в моей жизни ради девушки. Не реалистично ожидать этого.

- Ты уверен? - сказала она, всхлипывая. Господи, она была чертовски глупой.

- Да. Итак, ты можешь согласиться с моим решением или же нет.

Она потянулась и поцеловала мой подбородок.
- Я принимаю твое решение.

Я наклонился и дотронулся своими губами до ее, но когда она прижалась ко мне плотнее, я снова почувствовал себя грязным. Это было неправильно. Она слишком давила своим губами, и ее язык тыкал в мои губы, но я держал их закрытыми. Я только хотел, чтобы она чувствовала себя лучше. Я не желал, чтобы ее язык растерзал меня, поэтому вскоре, оторвавшись от нее, боролся с желанием вытереть рот.

- Что же, увидимся на выходных, хорошо?

- Звучит прекрасно, любимый, - сказала она, выскальзывая из моих рук, а затем махнула мне через плечо, направляясь к ее машине. Я наблюдал за ней, пока она садилась в машину и уезжала прочь, прежде чем вытереть рот после поцелуя - я снова почувствовал полное отвращение к себе. Мне не нравилась эта девушка в том смысле, в котором она думала, поэтому какого хрена я творю? Я вздохнул, услышав звонок, и сел в "Вольво" до того, как ученики начали выходить из школы. Совсем скоро я увидел Беллу, шедшую под ручку с Ньютоном. Парень так и не научился правильно поддерживать ее, потому что в этот раз снова он держал ее только за руку, и Белла постоянно спотыкалась. О, и знаете, что самое лучшее? Они подошли к его машине, и Ньютон даже не открыл эту чертову дверь для нее! Я видел, как девушка отвела взгляд от двери, посмотрев на свой гипс, а потом снова посмотрела на дверь. Я подумывал выйти из машины и помочь ей, но это было бы неуместно, правильно? Конечно, Ньютон бы мог и помочь девушке забраться в машину. Но нет, он не сделал этого. Он просто наблюдал за Беллой из своей гигантской машины, вероятно, думая, почему она так долго не садится. Чертовски невероятно.
Затем я увидел, как Белла смотрит на "Вольво", выпятив свою нижнюю губу. Девушка выглядела такой… унылой. Она словно излучила грусть.
Но вскоре она перевела свой взгляд и залезла в машину Ньютона, и я потерял ее из виду. Как только он уехал прочь, я почувствовал, как в груди что-то сжалось, и я серьезно задумался посетить больницу - это приносит огромную боль. Я потер "больное место" несколько раз, прежде чем завести машину и выехать со стоянки, направившись к моему мальчику.

Он будет ждать меня.

BPOV

Фильм был ужасно хреновым. Майк позволил мне выбрать, что мы будем смотреть, и я выбрала боевик. Я подумала, что мне будет интересно смотреть и ему заодно понравится. Но чего я не ожидала, так это то, что он будет лапать меня своими противными руками в течение двух гребанных часов. Сначала он дотронулся до моего плеча, потом до моей ноги, а потом попытался продвинуться выше. Реально спятил? Если ты получил отказ, касаясь моей ноги, почему, блядь, нужно трогать мою грудь? Это ни хрена не имеет смысла. После этого интересного опыта, я решила, что Эдвард был прав.
Сейчас не было никаких гарантий, что я смогла бы выжить в течение следующих двух часов.

- Итак, куда ты хочешь отправиться на ужин? - спросил он, выруливая со стоянки, после того как снова не помог мне забраться в эту гребаную машину. Возможно, все парни были такими, как Майк, и только Эдвард баловал меня. Да, чертов Эдвард, с его милым отношением и помощью.

- Что? - я отвела взгляд от моих колен. - Ах, да. На самом деле я не очень голодна. К тому же моя нога немного затекла. Я просто хочу отправиться домой.

- Уверена? Мы могли бы немного прогуляться? Это помогло бы твоей ноге.

Я улыбнулась ему своей самой грустной улыбкой и покачала головой.
- Я действительно думаю, что мне следует поехать домой. Прости.

Его лицо немного вытянулось, и он выехал на шоссе, направляясь к Калленам.
- Нет проблем. Может быть в другой раз, - я не ответила.

Мы подъехали к дому, и он припарковался, обходя машину, чтобы открыть мне дверь, возможно, пытаясь набрать в свою копилку побольше очков. Я почти закатила глаза, думая об этом. Он проводил меня до двери и посмотрел в глаза, кусая губу.

- Что ж, я замечательно провел сегодня время. Спасибо, что согласилась пойти со мной.
Я улыбнулась.
- Да, это было забавно. Спасибо, что был таким терпеливым.

Он пожал плечами.
- Нет проблем, я был рад провести время с тобой. Это было настолько мило.

- Что ж… - сказала я.

- Что ж… - повторил он, слегка наклоняясь.
Фух, черт, он собирается сделать это. Я закрыла глаза и почувствовала, как губы парня коснулись моих. Его губы были слишком настойчивыми, и вскоре он попытался засунуть свой язык мне в рот. Черт возьми, реально? Я вздохнула, представляя на месте Ньютона Эдварда. Он бы не стал так спешить, он никогда не спешил. Я подумала, что это его губы целуют мои, и сильнее прижала парня к себе. Майк обнял меня за талию, и его потные руки заскользили по моей спине, пробираясь под свитер. Я чувствовала, как его язык достиг моего горла, и в тот же момент закашляла, открывая глаза и отталкивая его.
- Вау, Беллз, это было… - проговорил он будто в трансе.

- Да, верно… - сказал я, перебивая его. Фак, я определенно не должна думать об Эдварде, когда целуюсь с другим. Дерьмо.

Он наклонился снова, но я положила руку ему на грудь.
- Увидимся в понедельник, хорошо?

Парень сделал шаг назад и слегка улыбнулся.
- О, конечно, да… определенно, - ответил он, направляясь к своей машине. Я улыбнулась и помахала ему рукой.
- Спокойной ночи, Майк.

- Пока, Белла! - крикнул он.

Я вошла в дом и ударила головой об дверь.
- ЧЕРТ!

EPOV

Я находился во дворе, наблюдая за Смитом, когда услышал звук подъезжавшей машины. Мой мальчик посмотрел на меня с блеском в глазах, а я же в ответ сузил свои глаза.
- Не смей, - сказал я, пытаясь звучать авторитетно, насколько это возможно. Это сработало, потому что он развернулся и пошел на середину двора, ожидая свою очередную жертву. Я думал, придет ли Белла сюда, к нам. Возможно нет, учитывая сегодняшний день. Она, вероятно, попытается ковылять вверх по лестнице и в конечном итоге падение из-за усталости ей не избежать. В любом случае, я должен донести ее наверх. Я хотел, чтобы она позволила мне сделать это.
Я услышал, как дверь открылась позади меня, и затем увидел Беллу, садящуюся рядом со мной. Я посмотрел на нее и не смог не заметить усталость в ее глазах.

- Привет.

Она повернулась, чтобы посмотреть на меня. - Привет.

- Что случилось?

- Ничего, а у тебя?

- Ничего.

Она кивнула и посмотрела на двор, где Смит выкапывал яму.
- О, я надеюсь, он не будет грязным, и нам не придется его купать.

Я пожал плечами, когда она повернулась ко мне. - Я смогу справиться с этим. Это не проблема.

- Ну, я хочу помочь тебе, потому что он тоже мой сын.

Я улыбнулся и посмотрел на нее. - Отлично. Уверен, ему понравится все это.

Мы сидели так в течение длительного времени и наблюдали за нашим мальчиком. Вскоре я наконец-то собрался с духом и спросил ее.

- Так как твое свидание сегодня?

Она обиженно посмотрела на меня. - О, Эдвард. Хватит. Я знаю, что ты хочешь посмеяться над этим дерьмом.

Я склонил голову в ее сторону.
- Нет, я просто интересуюсь. Ты реально думаешь, что я вижу что-то забавное в этом?

- Ну, ты видел что-то забавное на ленче.

- Потому что это то, что мы делали, Белла. Мы смеялись над Ньютоном. Ладно тебе дуться. Никто не ожидал, что ты скажешь "да" этому ребенку. Что за хрень это была?

- Ну, я никогда не ожидала, что ты скажешь "да" этой шлюхе, но ты сказал.

Я вздохнул и провел рукой по волосам. Сейчас или никогда.
- Послушай, прости за то, что наговорила тебе Таня сегодня. За все. Я говорил с ней об этом и она пообещала, что прекратит так делать.

- Да, конечно, она сказала.

- Белла, хватит, ладно?

Она вздохнула и откинулась на локтях. - Хорошо.

Я покачал головой и повернулся в сторону двора. Это было просто безнадежно. Она не хотела прекращать спор на полпути, а я совершенно точно уверен, что не смогу заставить ее.
- Я поцеловал Таню сегодня, - выпалил я. Фак, что за черт нашел на меня?

Она обернулась, и я увидел незнакомые мне эмоции в ее глазах. - Я поцеловала Ньютона.

Я почувствовал, как кольнуло сердце, и я всерьез подумал, что заплачу.

- Почему ты не рассказала мне?

- Почему ты не рассказал мне?

- Я не знаю.

- Я тоже.

Мы смотрели друг на друга в течение минуты, прежде чем она снова заговорила.
- Тебе понравилось?

- Не так сильно как… - я остановился на полуслове.

- Не так сильно, как что?

Я вздохнул и прошелся рукой по волосам.

- Не так сильно, как с тобой.

- И мне, - прошептала она.

Мои глаза посмотрели на ее губы, она вернула мне взгляд, и я почувствовал наэлектризованную напряженность в воздухе.

- Ты имеешь в виду это?

Она медленно кивнула.

Я взвесил все свои эмоции, потому что знал, у меня есть два выбора: двигаться вперед или отступить.
Догадываетесь, что я выбрал?

Я медленно наклонился к девушке и коснулся ее губ, сначала нежно, давая почувствовать ей всю палитру эмоций, а затем чуть грубее. Ее губы двигались в унисон с моими, и вскоре я почувствовал, как ее язык очерчивает границу моих губ. Это было лучше, чем в первый раз, и, безусловно, намного лучше, чем поцелуй с Таней. Все чувства передались в этом поцелуе, и было такое ощущение, словно мы две половинки одного целого, нашедшие друг друга. Вскоре я вынужден был оторваться от Беллы, чтобы вздохнуть, но я не открыл глаза, уперевшись своим лбом о ее. Я начал думать, что бы это могло значить и что мы должны делать со всем этим. Но что если она не хочет этого? Что если я поторопился? Она лишь сказала, что целоваться с Майком не было настолько приятно, как со мной.

- Вот как это должно быть, - пробормотала она насмешливо. Фак.

Я быстро потянулся обратно к ней и почувствовал, как она начинает падать вперед, так что мне пришлось передвинуться, чтобы удержать ее.

- Ты кушала? - спросил я.

- Нет.

- Я пойду приготовлю что-нибудь для нас. Карлайл и Эсми собираются ужинать в Сиэтле.

- Ох, хорошо.

Я поднялся и быстро прошел через дверь. Что за хрень я творю?

BPOV

Полное дерьмо. Минуту назад Эдвард ушел готовить нам ужин, но мое сердце все еще бешено колотилось и в животе порхали бабочки. Святая мать, что за чертово дерьмо.

Я приподнялась и прошла через раздвижные двери, оставляя их частично открытыми, чтобы Смит смог войти, когда нагуляется. Эдвард стоял ко мне спиной и его внимание было сосредоточено на кастрюле, которая находилась на плите.
- Эдвард? - позвала я смиренно. Фак, и как можно задать ему этот вопрос, когда наши поцелуи длятся до тех пор, пока воздух в легких не закончится, и при всем этом мы встречаемся с другими людьми?

Он повернул свою голову и посмотрел на меня с небольшой улыбкой.

- Эй, гм… ужин еще не скоро будет готов. Хочешь пока чего-нибудь перекусить?

Я отрицательно покачала головой и доковыляла до стойки.

- Ммм, можешь оторваться и на минуту выключить плиту? Я хочу поговорить с тобой.

- Ну, соус будет готовиться в любом случае, я просто поставлю его на медленный огонь в течение получаса.

- Ох… Хорошо. В принципе, не имеет значение. Я… Эм… - Черт.

- Я имею ввиду, если ты не возражаешь, можно заказать пиццу, а я с удовольствием выключу плиту.

Я выпустила тяжелый вздох. - Пицца это отлично.

Он тяжело выдохнул и повернулся ко мне, обтирая руки об бедра. Я закусила губу и посмотрела на него.
- Итак, что случилось?

Как он мог быть таким чертовски непринужденным? Неужели он, черт возьми, не видит как я чертовски… трахнута на нем, неважно в каком смысле. Все что я знала, так это то, что он трахался со всеми вокруг кого я знала.

- Хм, все в порядке, Белла? - поинтересовался он, когда я еще не произнесла ни слова.

- А, да… - я тяжело сглотнула. - Я просто… - дерьмо. Дерьмо. И еще раз дерьмо. Как спросить? Фак. Я прикусила губу и шагнула к нему, положив руку на его лицо и потянув к себе. Я закрыла глаза и решительно прижалась своими губами к его.

Сначала я думала, что Эдвард оттолкнет меня, показывая, что я совершенно не правильно поняла его действия во дворе. Но вскоре я почувствовала его губы, в унисон двигающиеся с моими, и его руки, расположившиеся у меня на талии и прижимавшие меня ближе к нему. Моя рука передвинулась с его щеки к волосам, перебирая бронзовые пряди, в то время как вторая рука обняла его туловище. Эдвард зацепил мою нижнюю губу своими губами и начал легонько посасывать ее. Вздох сорвался с моих губ, и Эдвард принял это как приглашение исследовать мой рот.

Я уверена, что умерла прямо там.

Чувство его языка против моего не поддается описанию. Не существовало слов, которые могли бы описать, как хорош был его язык и как хорошо было чувствовать его тело, прижавшееся к моему. Эдвард медленно оторвался от меня, также как это было во дворе, но в этот раз я не стала делать какие-либо глупые комментарии, а лишь открыла глаза, замечая, что мы оба тяжело дышали. Я смущенно улыбнулась, как только Эдвард взглянул на меня как никогда раньше. Я закусила губу, почувствовав, что начинаю краснеть. Его лицо вытянулось, и то странное чувство в его глазах пропало. Нет, так не годится. Я не знала, что поменялось за эти миллисекунды, пока мы смотрели друг на друга, но эта возникшая стена ничего не изменит.
Я закрыла глаза и снова прижалась к его губам своими.

Если я собиралась полностью унизиться, то меньшее, что я могла сделать, так это наслаждаться каждым моментом.

Перевод: Лакёнка
Редактура: Sirena

Дорогие читатели! Все огромное спасибо за комментарии. Мы рады, что эта история не забыта вами и также продолжаете читать ее и оставлять отзывы)
Итак, как вам наша парочка?
Все ваши мнения можно оставить на ФОРУМЕ!