Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 66
Пользователей: 5
buchinastya, kolobasa, ЭФА, SpringSmile, kleeo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My Life Without You. Глава 22

2024-5-6
16
0
0
Глава 22

EPOV
Я проснулся на следующее утро с ужасной головной болью и плохим настроением.
Fuck.
Я простонал и прижал Беллу ближе к себе, пытаясь подержать ее в объятиях хотя бы еще немного. Сегодня мы уезжаем, а это значит, что завтра все выплывет наружу. Я так долго умолял об этом, что даже не знаю, готов ли я на самом деле к этому. Но прямо сейчас я не хотел ничего знать. Посмотрел на Беллу, я убрал волосы с ее глаз, наблюдая за ней, пока она спит. Она была моей. Моей. Я забрал ее девственность и сейчас она была полностью моей. Fuck, это было восхитительно. Я наклонился и нежно поцеловал ее в лоб, и как только понял, как сладка на вкус Белла, продолжил. Сначала ее веки, затем каждую ее щеку, прежде чем наконец-то опуститься к ее губам. Вначале мой поцелуй был нежен, но быстро стал глубже, когда она проснулась, прижавшись своими губами к моим, запустив пальцы в мои волосы. Я отстранился, позволяя своему взору встретиться с ее и увидеть огонь, который был совершенно новым. Мне это чертовски нравилось.
- Привет, - проговорила она, улыбаясь мне.
- Привет, малыш, - прошептал я, улыбаясь в ответ. – Как ты себя чувствуешь?
Она немного подвинулась в моих объятиях. – Немного болит, но не настолько, чтобы я не могла потерпеть.
Я наклонился и снова поцеловал ее. С болью я могу справиться. Боль это хорошо. Боль лучше, чем «мой член в огне. Звони девять-один-один». – Хорошо.
Я толкнул ее на кровать и начал целовать ее шею и грудь, которая все еще была обнажена. Я ласкал языком один из ее мягких, розовых сосков и улыбнулся напротив ее кожи, когда она подтолкнула свою грудь к моему лицу.
- Черт… Эдвард… - задыхаясь, проговорила она. Я поцеловал бутон, который пробуждался к жизни, прежде чем втянуть его в рот и начать дразнить своим языком. Она выгнулась дугой на кровати, и я обхватил ее талию руками, продолжая свою пытку. После того, как закончил с этим, я перешел к другому соску, убедившись, что уделил им равное внимание. Мой рот все еще ласкал ее грудь, пока моя рука скользила вниз по ее животу, чтобы вскоре накрыть ладонью ее уже мокрую киску.
- Fuck, малыш, - проговорил я, немного отстраняясь. – Ты уже так чертовски влажная для меня. Я не могу ждать, когда снова проникну в твою тугую киску.
- Мммм, Эдвард… Пожалуйста… Пожалуйста… трахни меня.
Ее глаза были закрыты, она пыталась двигаться под моей рукой, но я твердо прижал ее к постели. Я возьму ее, когда сам захочу. Вау, я действительно превращаюсь в пещерного человека. Мой возбужденный член болезненно пульсировал между ног, пока я прокладывал поцелуями дорожку к ее центру. Fuck, она была такой мокрой. Я наклонился и прижался своими ртом к ее половым губкам, она выгнулась подо мной, делая судорожный вдох.
- Ох, ГОСПОДИ… Эдвард!
Я хмыкнул напротив ее плоти, и она простонала от наслаждения. Мне нравилось, что я мог сделать это с ней. Но еще больше мне нравилось, что я был единственным, кто мог это сделать. Я был единственным мужчиной, который прикасался к ней и заставлял ее извиваться и стонать. И это стоило всего. Поцелуями я проложил дорожку вверх по ее телу, но остановился, когда мои губы были в дюйме от ее. – Белла, я хочу тебя. Я хочу ворваться своим твердым членом в твою тугую, влажную киску и трахнуть тебя так грубо, как только смогу. Пожалуйста, позволь мне взять тебя, малыш. Пожалуйста?
Я прижался своими губами к ее и провел языком по ее сомкнутым губам, прежде чем отстраниться.
Я разместил свой член напротив ее входа и прошептал. – Пожалуйста?

BPOV
Как, черт возьми, я могла сказать Эдварду «нет»? Проклятье.
Я кивнула, и он улыбнулся, прижимаясь своими губами к моим, врываясь в меня одним быстрым движением. Я вскрикнула и прикусила его нижнюю губу. "Черт, ладно, может быть, мне и было немного больно", - подумала я. Он начал медленно двигаться; я смотрела, как сжалась его челюсть и понимала, что он пытается быть нежным со мной после нашего первого раза. Он начал двигаться немного сильнее во мне, и мои бедра приподнимались навстречу его толчкам, боль притупилась и сменилась чертовой похотью. Он был нужен мне, я хотела его; и всегда буду. Мои зубы прошлись по его челюсти, и он хмыкнул в мою кожу, ритмично двигаясь во мне.
- Fuck… Белла, ты такая тугая, арггггх… - простонал он, врезаясь в меня.
- Глубже… Господи, Эдвард, сильнее, пожалуйста, мне нужно это… Ты нужен мне… - бормотала я, выгнув спину, когда он коснулся моей точки G. – FUCK! – прокричала я, прижавшись головой к подушке. Он увеличил темп, уткнувшись лицом в мою шею, посасывая и сильно покусывая мою кожу, когда стонал. Мои руки соскользнули с его волос на спину, впиваясь ногтями в нее.
- Проклятье, Белла, - выдохнул он мне в плечо. – Мне нужно, чтобы ты кончила. Мне нужно почувствовать, как ты кончаешь вокруг моего члена, чтобы я мог взорваться в тебе… можешь ли ты сделать это, малыш, можешь ли ты…? - он задыхался, его большой и указательный палец спустились вниз по моему телу и начали щипать клитор.
- FUCK, FUCK! – прокричала я, когда он снова прикоснулся своим членом в моей точке G. Какого хрена? Как он смог найти ее так быстро? Разве точка G не должна быть неуловимой, всего лишь мифическим местом? Черт, казалось, будто его тело просто знало; будто его член попросту должен был быть во мне. – Аргх! ЭДВААААААРД! – прокричала я, выгибая спину, когда почувствовала, как мое тело содрогнулось от оргазма и сжало его член. Клянусь Богом, я видела звезды. Мои ногти впились в его спину, и он сильно укусил меня за шею, еще глубже проникая в меня и кончая.
- Fuck, Беллллла! – пробормотал он, прислонившись лбом к моему плечу, задыхаясь. Я ласково провела своими пальцами по его спине к затылку и обратно, пока он лежал, прижавшись ко мне, мы оба пытались восстановить дыхание. – Я даже не могу передать, как охренительно прекрасна ты, когда кончаешь, - сказал он, его лоб все еще прикасался к моему плечу. Я тихо засмеялась, и поцеловала его волосы, которые были слегка влажными от пота.
- Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Он поднял голову и посмотрел на меня, нежно поцеловав в губы. – Я люблю тебя, малыш, - прошептал он.
Я улыбнулась и поцеловала его в подбородок. – Я тоже люблю тебя.
Спустя пару часов и медленного секса в душе, Эдвард и я были готовы отправляться на встречу с его родителями на бранч «Прощай, Гавайи». Сегодня был наш последний день здесь и после обеда мы должны были возвращаться в Сиэтл, а затем еще трехчасовая поездка в Форкс. Я только что надела свой лифчик, когда почувствовала руки Эдварда, которые обняли меня сзади. – Мне нравиться твой запах, - пробормотал он, я почувствовала, как его нос прошелся по изгибу моей шеи. Его тело вибрировало от смеха, и я повернула голову, чтобы посмотреть на него. – Что?
- Похоже, я оставил свою отметину на тебе, - сказала он с кривой усмешкой. Мои глаза распахнулись, и я помчалась к зеркалу в ванной. Конечно же, темно-фиолетовый засос у меня на шее. – ЧЕРТ!
- Что? – спросил он, входя в ванную и снова обнимая руками меня за талию, положив подбородок мне на плечо, чтобы мы оба могли смотреть в зеркало на наше отображение. – Ты моя, и я рад, что весь этот гребанный мир будет знать об этом.
Я вздохнула и положила свои руки поверх его на своем животе. – Эдвард, твои родители увидят это. Мы согласились подождать до сегодняшнего вчера, когда вернемся в Форкс, прежде чем расскажем им.
Он пожал плечами, целуя меня в щеку и прижимая меня сильнее. – Так одень водолазку.
Я выгнула брови. – На улице восемьдесят два градуса (от переводчика: приблизительно 28 по Цельсию). Думаю, они могут что-то заподозрить, если я оденусь так, как оделась бы в Форксе. К тому же, я не думаю, что у меня есть водолазка.
- Я не знаю, у тебя нет… каких-то трюков, которые ты могла бы использовать?
Я повернулась и недоверчиво взглянула на него. – Эдвард, если ты еще не в курсе, я не отношусь к девушкам типа Cosmo-girl… - неожиданно мои глаза расширились, как будто в мозгу загорелась лампочка. – ТОЧНО! - закричала я, выбираясь из его объятий и помчавшись к своему телефону. Я пролистала контакты и отправила сообщение Элис.
Элис. Я шлюха, и у меня засос на шее размером с Сатурн и такой же темный, как небо над Антарктидой зимой. Помоги!
Я опустилась на кровать, не выпуская телефон из рук, ожидая ответа. Эдвард вошел в комнату и сел рядом со мной. – Это что линия помощи Cosmo-girl или что-то подобное?
Я повернулась к нему и засмеялась. – Да, ее зовут Элис Брэндон, - он ухмыльнулся, качая головой.
- Ты же понимаешь, что там сейчас время едва приближается к рассвету, разница во времени и все такое?
Я кивнула. – Да, но я никогда не просила ее о помощи; думаю, она проснется, когда прочитает мое сообщение, - и как только я снова посмотрела на свой телефон, он зазвонил.
- Элис.
- БЕЛЛА, О МОЙ БОГ! ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? КТО ПОСТАВИЛ ТЕБЕ ЗАСОС? ДЕТАЛИ! МНЕ НУЖНЫ ДЕТАЛИ! – прокричала она. Я засмеялась и сделала глубокий вдох. – Элис, это не важно. Я скажу тебе кто, что и когда, когда вернусь. Прямо сейчас, мне нужно готовиться к встрече с родителями Эдварда и я не могу спуститься вниз, когда выгляжу, как жертва домашнего насилия.
Она фыркнула. – Хорошо, но тебе лучше позвонить мне в ту же минуту, как приземлишься, чтобы я могла встретить тебя у тебя дома и узнать все детали.
- Хорошо, хорошо. Просто помоги, пожалуйста.
- Ладно, хм… тоналка? Нет, ты не умеешь наносить косметику… м-м… как насчет легкого шарфа?
- У меня такой есть?
- Аргх, Белла, мы таки сходим с тобой по магазинам, когда ты вернешься домой. Но пока отложим это… м-м, как насчет волос? Заколоть их в два низких хвоста, чтобы убедиться, что никакой ветер не откроет твою шею?
Это чертовски отличная идея, почему я сама до этого не додумалась? Ох, да ладно, я же совсем не похожа на обычную девчонку. – Это идеально, Эл, я знала, что ты поможешь мне.
- Ага, для этого я здесь. Я твой личный профессиональный гуру моды, Беллс.
- Знаю, и я люблю тебя за это. Но погоди, мы вскоре должны встретиться с родителями Эдварда в ресторане, так что я пошла одеваться.
- Что? Мы? Эдвард тоже здесь?
- М-м. Нам пришлось-таки делить один номер на двоих из-за этой путаницы.
- Аргх, мне так жаль, Белла. Надеюсь, это не испортило твои каникулы.
Я не смогла скрыть улыбку, которая появилась на моем лице, когда повернулась и посмотрела не него. – Неа, совсем не испортило. На самом деле, они прошли отлично... мы лучше узнали друг друга… - я почти выложила ей все прямо сейчас, но прикусила губу, останавливая себя.
- Дай мне поговорить с ним.
- Что?
- Ты иди, одевайся, а я хочу просто поздороваться с ним.
М-м, ладно… звучит странно, но все же.
- Конечно, одну секунду… - я опустила телефон и протянула ему. – Она хочет сказать привет? – вопросительно проговорила я.

EPOV
Она хочет сказать привет?
Я посмотрела на Беллу, а затем на телефон. – Зачем?
Белла пожала плечами, так что я закатил глаза и взял телефон. – Элис?
- Эдвард, слушай и слушай внимательно. У меня есть для тебя задание.
- Что еще за задание, Элис?
- Я знаю, что Белла бы не сделала этого, если бы я попросила ее, так что мне нужно, чтобы ты достал фотографию этого парня, с которым она встречается. Мне нужно убедиться, что он достаточно хорош для нее.
Я ухмыльнулся и посмотрел на Беллу. – А что значит «достаточно хорош для Беллы»?
- Не язви, Эдвард. Очевидно, что он должен быть горячим; даже до жути горячим. Я представляю себе высокого, эффектного, темноволосого гавайца.
Мои плечи опустились. Этот парень определенно не был мною. – А если он будет не таким?
- Тогда ему лучше быть хотя бы эффектным и быть либо высоким, либо темноволосым гавайцем.
- А что если он просто любит ее? – спросил я тихо. FUCK. Мне действительно не стоило говорить этого… может быть, она не услышала? ПОЖАЛУЙСТА.
- Что ты знаешь Эдвард? Скажи мне!
- Я… м-м… она будет сердиться, если я скажу что-то, - что было правдой. Она будет очень злиться.
- Эдвард, она все равно расскажет мне все сегодня ночью. Так что давай, колись! Обещаю, я буду так же удивляться и точно так же хихикать, когда она будет рассказывать мне, а сейчас… СКАЖИ МНЕ!
Я вздохнул и убедился, что Белла благополучно закрылась в ванной, прежде чем сел на кровать и понизил голос на полторы октавы. – Только не сходи с ума, хорошо?
- Обещаю, а теперь ГОВОРИ!
Я сделал глубокий вдох, а затем пробежал рукой по волосам. Рассказать это будет труднее, чем я ожидал. – Это я.
- Что ты?
Господь милосердный, иногда до нее доходит еще медленней, чем до Беллы. – Я… я люблю ее, Элис Я оставил ей засосы.
- ЧТО? ТЫ! О МОЙ БОГ, ЭТО ЖЕ ИДЕАЛЬНО! ЭТО БЫЛО КАК ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА? ОМОЙБОГ, ТЫ ВСЕГДА ЛЮБИЛ ЕЕ? СРАНЬ ГОСПОДНЯ, КОГДА ВСЕ ЭТО НАЧАЛОСЬ? ТВОИ РОДИТЕЛИ ЗНАЮТ? ЧЕРТ ПОБЕРИ, ТВОИ РОДИТЕЛИ СОЙДУТ С УМА, ЕСЛИ НЕ УЗНАЮТ.
- Элис, ты помнишь ту часть, где говорила, что не будешь сходить с ума? Ты не совсем выполняешь свою часть сделки. Но слушай, она, вероятно, все расскажет тебе; мы увидим тебя, когда вернемся домой, да?
- Нет! Эдвард, тебе нужно рассказать мне все детали прямо сейчас! Выйди в коридор, если нужно. Если же не расскажешь, я буду продолжать звонить Белле, пока она сама мне все не выложит! Ты же не хочешь, чтобы я преследовала твою девушку… ОХ, ПОДОЖДИ, ВЫ ЖЕ ТЕПЕРЬ ОФИЦИАЛЬНО ВСТРЕЧАЕТЕСЬ? О МОЙ БОГ! Мне нужны ДЕТАЛИ! СЕЙЧАС ЖЕ!
Я вздохнул и вышел в коридор, сев под дверью. – Конечно же, она моя девушка. А ты что думаешь, что я бегаю вокруг и говорю людям, что люблю их просто для того, чтобы впиваться в их шеи?
Элис хихикнула в телефон. – Кто знает, ты трахнул Джессику, а ведь не называл ее своей девушкой. О МОЙ БОГ! А ТАНЯ ЗНАЕТ?
- В чертовый сотый раз, я не спал со Стэнли! И… технически, я увидел Беллу прежде Тани. Так что нет, она не знает.
Черт, это звучит странно.
- Подожди.. ЧТО? Как долго вы оба вместе? ЭТО БЫЛО ДО ПОХОРОН? СРАНЬ ГОСПОДНЯ! Это потому, что она была такой потерянной на Хэллоуине? Потому что ты был с Джессикой?
Я не хотел думать об этом… Я уже и так достаточно рассказал ей сегодня. – Нет… нет. Но сразу после. В конце той недели.
- Офигеть… вау, - услышал я ее глубокий вдох и сделал сам. – Как это случилось?
- Что ты имеешь в виду под «как это случилось»? Мы просто… привыкли друг к другу.
- Что ж, кто сделал первый шаг? Как вы оба выяснили это? Потому что, Эдвард, всем со стороны казалось, что вы не ненавидите друг друга, но вы определенно были не настолько близки, чтобы быть друзьями.
Я ухмыльнулся в телефон. – Мы хорошо скрывали это, да?
- Эдвард? – услышал я, как Белла позвала меня. ЧЕРТ.
- Да. Действительно хорошо. Я просто… Я не могу поверить, что она ничего не сказала мне, - проговорил она, кажется, она немного утихомирилась.
Я отстранил телефон от уха и прокричал в ответ. – Я иду, малыш!
- Эй… эй, все в порядке. Мы собирались рассказать всем, как только вернемся. Ничего личного; мы просто не хотели пугать людей. Я имею в виде, это ведь странно.
- Да. Но серьезно… я не знаю. Я просто чувствительна ко всему такому. Я поговорю с ней, когда она вернется, так что она не узнает, что ты мне все расскажет. Тебе лучше обращаться с ней хорошо, Эдвард. Меня не волнует, что я знаю тебя с детского сада, если ты причинить ей боль, я скажу Джасперу, чтобы он побил тебя, а затем сама тебя прикончу.
- Могу я тебе кое-что сказать? Чтобы быть полностью честным с тобой?
- … ага.
- Я скорее умру, чем причиню ей боль, Элис. Она… сейчас она вся моя чертова жизнь, - странно было говорить такое, но в то же время это был так приятно. Это была правда, и я устал от того, что это знаем только мы с Беллой.
- Я рада слышать это. Теперь, возвращайся к моей лучшей подруге; кажется, ты ей нужен.
Я засмеялся. – Ох, ага… я нужен ей, это верно.
- Эм, Эдвард.
- Прости, Элис. Я поговорю с тобой позже?
- Ага. Напомни Белле написать мне смс, когда вы приземлитесь, я хочу встретить вас дома.
- Элис…
- Заткнись, Эдвард. У тебя была целая неделя с ней, а я скучаю по своей подруге!
- Просто, пожалуйста, обещай мне, что будет с ней нежна? Она все еще расстроена, и…
- Эдвард, я знаю, как быть подругой! Господи, ты думаешь, что я буду вести себя с ней так же, как и ты несколько прошлых лет? Черт! Не важно, возвращайся к Белле. Увидимся вечером! Пока! – проговорила она и отсоединилась.
Я вздохнул и положил телефон Беллы на пол, проводя руками по волосам. Был ли я на самом деле груб с ней? Я знал, что был резок, но fuck. Я не думал, что это плохо. Fuck. Может быть, я не заслуживал ее после всего этого. Я услышал, как открылась дверь, и увидел тень Беллы на полу.
- Все в порядке?
Я посмотрел на нее и схватил за руку, дернув вниз, чтобы она оказалась между моих ног, и я смог обнять ее. – Прости меня.
- … за…? – она взяла мой подбородок одной рукой, беспокойно смотря на меня. – Эдвард, что случилось?
- Я не осознал, как вел себя с тобой… раньше. Мне больно от того, что я делал больно тебе.
Она вздохнула и улыбнулась, качая головой и целуя меня в губы. – Все хорошо; мы оба ранили друг друга, - она поцеловала меня в нос. – Элис что-то сказала?
- Нет… она просто заставила меня увидеть все в правильном свете. Хэллоуин… Ну ты знаешь, - сказал я, прислонившись своим лбом к ее.
Она поцеловала меня и проговорила: - Кажется, что после Хэллоуина прошла целая вечность. Теперь у нас все хорошо, Эдвард, - я почувствовал, как она еще сильнее прижалась лбом к моему, - действительно хорошо.
- Ты уверена? Потому что, малыш, я ненавижу себя за то, что причинял тебе боль.
- Не ты один, помнишь? Я внесла и свою долю во все это дерьмо между нами. Так что и ты прости меня.
Я снова сжал ее в своих объятиях, надеясь, что это поможет, и она поцеловала меня в нос. – Как все могли подумать, что я спал со Стэнли?
Она засмеялась. – Потому что именно это Стэнли всем и рассказала. А девочки обычно не распространяют о себе подобные слухи, если это неправда.
Я положил голову на ее плечо и поцеловал кожу. – Знаешь, а я ведь никогда не понимал, откуда у меня появилась такая репутация.
- Что ж, теперь это неважно. Потому что единственной девушкой, с которой, по словам людей, ты спишь, буду я.
Я засмеялся напротив ее кожи и провел носом по ее шее. – Мне нравится.
- Может, чтобы подавить все сомнения, когда вернемся, займемся этим в кафетерии.
Я опустил руку ей на попу и прижал ближе к себе. – Это я могу.
Ее бедра потерлись об мои, когда она прошептала. – Может быть, мы должны вначале попрактиковаться в коридоре…
Она играла со мной. Я положил руку на ее бедро и потянул платье вверх, позволяя моим пальцам проникнуть в ее жаркий центр. Она уже была мокрой для меня. – Я готов.
Она отстранилась и сняла свое белье, помахивая им передо мной. Затем, она обняла меня за шею и поцеловала. – Конечно.
Я опустил свою руку между нами, чтобы расстегнуть молнию и вынуть свой твердый член из боксеров. Я поднял ее и медленно опустил на себя. Мы оба простонала, когда я заполнил ее, и я быстро прижал свои губы к ее, когда начал двигаться. Я отстранился, затаив дыхание и прошептал в ее губы. – Малыш, ты должна вести себя очень тихо, хорошо?
Понадобилась вся моя сила воли, чтобы не закричать и не простонать, пока я входил в нее. Я позволил своим рукам опуститься на ее бедра, помогая ей двигаться на своем члене. Я уткнулся лицом в изгиб ее шеи и тяжело задышал, когда ее руки вцепились в мои волосы. Я мог чувствовать ее горячее дыхание на своей щеке, ее тихих стонов и вздохов было достаточно, чтобы я продолжал.
- Малыш, - прошептал я, целуя ее кожу. – Малыш… черт… я скоро кончу. Кончи со мной, хорошо? Для меня, малыш.
- Эдвард… - выдохнула она, двигаясь немного быстрее на мне. Я протянул руку между нашими телами и начал потирать ее клитор, и вскоре почувствовал, как ее стенки сжались вокруг меня, когда я взорвался внутри нее, она сжала мой член так, будто от этого зависела ее жизнь.
Когда ее оргазм утих, она положила голову на мое плечо, пытаясь восстановить дыхание. – Мы… мы… должны идти. Нам еще нужно собраться.
Я улыбнулся в ее кожу и поцеловал ее. – Малыш, сделай мне одолжение.
- Какое?
- Возьми еще одну пару нижнего белья. Тебе они понадобятся.

BPOV
Бранч прошел без проблем. Придурка-официанта не было и это успокоило меня, и уверена, Эдварда тоже. Идея Элис с хвостиками была фантастической и ни Эсми, ни Карлайл, похоже, не заметили засоса. Спустя восемь часов, секса во время полета и двух походов в туалетную комнату в LAX (от переводчика: Лос-Анджелеский Международный аэропорт), чтобы удовлетворить себя, мы наконец-то приземлились в аэропорту SeaTac (от переводчика: аэропорт Сиэтла). Эдвард был прав насчет того, что понадобится лишняя пара белья и после LAX я почти желала, чтобы у меня было две пары. После LAX я снова начала нервничать.
Мы снимали последнюю сумку с ленты, а я нервничала все больше. Я не волновалась так сильно из-за наших друзей; я знала, что Эдвард был прав, когда говорил, что не важно, что они подумают. Я волновалась из-за того, что скажут его родители.
Мы встретили его родителей сразу же за выходом из терминала. – Как вы долетели? – спросила Эсми, обнимая меня за плечи. Я сразу же вздрогнула. Fuck, я забыла, что мы приземляемся не в теплых краях, я должна была надеть джинсы вместо одного из летних платьев Элис. Ее рука прошлась вниз и вверх по моей руке, пытаясь согреть меня. – Милая, ты замерзла. Вот, надень мой жакет, - предложила она, принявшись расстегивать свой багаж.
- Мама, все в порядке. Белла может одеть это, - проговорил Эдвард, снимая свой батник через голову и протягивая мне. Я благодарно улыбнулась и надела его, вдыхая его запах.
– Что ж, спасибо, Эдвард, - прокомментировала Эсми, закрывая свою сумку.
Они пошли вперед, а Эдвард обнял меня за талию, притягивая к себе, и поцеловал в макушку. Я знала, что это было рискованно, его родители могли оглянуться в любой момент. Но мы все равно расскажем им, а его прикосновения успокаивали меня, даже если он и не знал об этом, так что я не возражала. Они ведь все равно узнают, верно?
Карлайл повернул голову и посмотрел на нас. Его брови взлетели. – М-м, Эдвард?
- Да, папа? – спросил Эдвард, не позволяя мне отойти ни на шаг от него, когда посмотрел на отца.
- Мы с твоей мамой пойдем за машиной. Можете ли вы с Беллой забрать остальной багаж, и встретится с нами на улице?
Он кивнул. – Конечно.
Карлайл тоже кивнул, поджав губы. – Хорошо. Тогда ладно, - он отвернулся и пошел налево, мы с Эдвардом остались.
- Это было немного странно, верно? – спросила я, когда мы стояли рядом, высматривая наши чемоданы.
- Нет, не совсем. Он ничего не сказал. Было бы странно, если бы он прямо сейчас принялся допрашивать нас.
- Но он, вероятно, знает, что это значило, он расскажет обо всем Эсми.
Он пожал плечами. – Может быть, или может быть, он просто подумал, что мы действительно устали.
Ха-ха, слишком притянуто за уши, но я купилась – учитывая, что мое сердце от этих слов забилось ровнее.
Мы сняли наши четыре чемодана и потащили их наружу, где стали ждать серебристый "мерседес" Карлайла. Эдвард обнял меня за талию, притягивая к себе. – Все будет хорошо, малыш; я обещаю, - проговорил он, целуя мой лоб.
Как он смог это сделать? Неужели все мои чувства написаны у меня на лице или просто он может читать меня так же легко, как и книгу? Я вздохнула и подняла голову, целуя его в губы. – Надеюсь, ты прав. Но все же, невзирая ни на что, я люблю тебя.
Он улыбнулся и поцеловал меня в кончик носа. – Я тоже люблю тебя, малыш.
Его родители подъехали через несколько минут, и мы загрузили наши сумки в багажник, сумка Эдварда же лежала у нас под ногами в машине. Мы четверо всю дорогу домой разговаривали о любимых моментах отпуска – конечно же, упуская секс и всю романтику, как часть его. Когда мы заехали на подъездную дорогу к дому, я увидела черный ежик волос Элис, которая сидела на лестнице, что вела к дверям. Черт, я совсем забыла позвонить ей, когда мы приземлились.
- БЕЛЛА СВОН! – прокричала она, поднимаясь и подбегая к тому месту, где мы припарковались. Я вылезла из машины и на меня сразу же напала Элис со своими объятиями. Эсми и Карлайл засмеялись, когда я тоже обняла ее.
- Ты не позвонила мне! Я ждала… часы, потому что хотела удостовериться, что увижу тебя перед школой, - говорила она с блеском в глазах. Черт, верно… она хочет быть первым человеком, которому я расскажу. Я посмотрела на Эдварда, а затем снова на Элис, и улыбнулась. Она тоже улыбалась от уха до уха.
- Эдвард, ты не против отнести вещи Беллы? Ее нога все еще в гипсе.
- Но завтра все будет уже в порядке! – добавила Эсми, когда она и Карлайл открыли двери дома. – Помни, Белла, завтра у нас прием у доктора Фергюсона, будем снимать твой гипс.
Я кивнула, смотря, как они вошли внутри, оставив дверь открытой для нас. Отлично, я вернулась домой с Эдвардом, а теперь еще мой чертов статус калеки был повышен до полуфункционала, об этом можно было только мечтать. Может быть, эта неделя и не будет такой хреновой.
Эдвард повернулся к Элис, его сумка валялась поверх моего чемодана. – Ладно, Элис, - ответил он, направляясь к нам. Он поцеловал меня в макушку. – Только не слишком долго, ладно? Мы разберемся со всем этим дерьмом позже.
Я застыла. Отлично, это доказывало, что Элис собирается все выяснить. Она закусила губу, но затем она не сдержалась и захихикала.
- Что? – спросила я ее, смотря, как Эдвард идет к двери.
- Что ЭТО было? – спросила она, хватая меня за руку и ведя к крыльцу.
- М-м… что это… - черт, это будет сложнее сделать, чем я думала.
- Да…? – она толкнула меня, и мы обе сели на качели справа от дверей.
- Что ж, м-м… Эдвард и я, м-м… какбывместе, - быстро проговорила я, смотря на свои руки. Я сделала глубокий вдох и посмотрела на нее.
Я ожидала увидеть хмурое выражение лица или удивление или что-то другое, но определенно не то, что увидела. Она… сияла.
- Когда это случилось? Как? Что заставило тебя изменить свое мнение о нем? МНЕ НУЖНЫ ОТВЕТЫ! – проговорила она восторженно, сжимая мои руки и подпрыгивая рядом со мной.
Я засмеялась и покачала головой, делая еще один глубокий вдох. И почему я снова подумала, что это плохая идея? Я рассказала ей о том, как поняла, что он может быть не таким и плохим, как я думала, а затем, после того, как все прояснилось с Эмметом, о том, как все… произошло. Я покраснела, когда рассказывала ей о том, каким классным был TowelWard (от переводчика: полотенечный Эдвард, как раньше он был Свинвардом ), и она умоляла меня в следующий раз сделать фото на телефон. Мы смеялись, и я чувствовала… облегчение. Впервые с тех пор, как мы начали встречаться, я чувствовала, что все идет так, как надо. Будто бы он и я должны были быть вместе.
- Именно он тот парень с острова? – спросила она, когда выпытала у меня все детали нашего первого поцелуя.
- Что?
- Он… ну, ты знаешь… ты и он…? – спросила она, ее щеки слегка покраснели.
Мое лицо покраснело так же, как и ее, когда я посмотрела вниз и закусила губу.
- О МОЙ БОГ! БЫЛО! ЕСТЬ! Ты и Эдвард… - проговорила она, но остановилась и закрыла рот ладонью. Я посмотрела вверх и мы обе зашлись от смеха, когда я кивнула.
- Что ж… как это было? Тебе понравилось?
Я медленно выдохнула и кивнула. – Он потрясающий. Хотя, на самом деле мне и не с кем его сравнивать, но я уверена, что он бог секса.
Она засмеялась. – Что ж, он довел тебя до оргазма? Он зашел настолько далеко?
Я покраснела до глубокого красного цвета и ее улыбка выросла. – Хорошо, для него и для тебя. Ты заслуживаешь только лучшего.
Мое тело застыло, когда я услышала, что дверь открылась.
- Ох, привет, Эдвард, - проговорила Элис, смотря на дверь.
- Привет… - проговорил он.
- Думаю, ты хочешь, чтобы я вернула тебе твою девушку? – спросила Элис с ухмылкой. Я повернулась, чтобы посмотреть на него с должно быть чертовски глупой улыбкой на лице. Он сократил дистанцию между нами, пока я поднималась. Его руки обняли меня, и он поцеловал меня в лоб. – Ты рассказала ей, - пробормотал он в мои волосы. Я кивнула.
- ОУУУУУУУ! – визгнула Элис, подпрыгивая и обнимая нас обоих.

EPOV
Итак, одним из преимуществ того, что никто не знал о нас с Беллой, было то, что никто, особенно Элис, не мешали, когда я пытался остаться наедине со своей девушкой.
- М-м, Элис? Ты не против?
Элис быстро отстранилась, ее глаза все еще были размером с блюдце. – Ох, верно… - хихикнула она и села обратно на качелю. – А разве это не значит, что теперь мы можем ходить на двойные свидания? Потому что серьезно, я прямо сейчас позвоню Джасу и он встретится с нами здесь.
- О Боже…
- Это значит ДА! Я услышала! – она набрала сообщение Джасперу и ухмыльнулась.
Я опустил голову на плечо Беллы и простонал. Ее пальцы запутались в моих волосах, и она проговорила: - Все хорошо. Я вытащу нас из этого.
Я поцеловал ее в шею. – Я люблю тебя… даже больше, чем раньше, - я не был уверен, возможно ли это, но оказалось, что возможно.
Белла отошла от меня и повернулась к Элис. – Эй, Эл, мы можем это отложить? Мы все еще живем по времени Гавайев, и я бы хотела еще несколько раз переспать со своим парнем, прежде чем вернуться в реальную жизнь.
Оххх, это было чертовски горячо. Я не был уверен, что смогу продержаться несколько раундов, но ради нее готов попытаться.
Элис покраснела и начала лихорадочно печатать сообщение. – Ах, верно. Да-а… М-м, да. Мы сможем наверстать это позже. Вы хотите, чтобы я просто… - она указала через плечо на свою машину и начала пятиться к ней.
- Да, Элис, это было бы отлично, - проговорил я, притягивая Беллу к себе, проводя руками по ее бокам. На глазах у другого человека. Это… это было чистое гребанное блаженство. Я смотрел, как Элис споткнулась и снова направилась спиной к своей машине, а я положил голову на плечо Беллы. – Малыш, я рад, что ты рассказала ей.
Она быстро обернулась лицом ко мне. – Я тоже. Мы можем просто… сложить чертов список и рассказать всем? Потому что я готова. Теперь, когда я рассказала Элис, кажется, что рассказать всему миру будет проще простого. Я не могу дождаться, когда все будут знать, что я люблю тебя и ты мой.
Я засмеялся и обхватил руками ее лицо. – Малыш, мы ведь не беременны и ничего такого. Мы просто покажем всем это, и ты будешь держать мою руку в своей. Может быть, даже пощупаешь немного мою задницу.
Она ухмыльнулась и схватила мою задницу своими руками, сжимая ее и притягивая мои бедра к себе. – Я все еще нахожу нашу идею с кафетерием лучше.
- Малыш… нас же арестуют. Ты можешь просто… держать мою руку? – проговорил я ей.
Она пожала плечами и отошла. – Ладно, как хочешь, ты просто не хочешь меня… я поняла, - затем она оставила меня и направилась в дом.
Черт… подождите … какого хрена? Я открыл дверь и сразу же закричал. – БЕЛЛААА!
Я смотрел, как она медленно повернулась, но ничего не ответила, снова заковыляв к этой чертовой лестнице. Я скрестил руки на груди, смотря, как она пытается взобраться по ней, закатав рукава моего бантика, чтобы они не мешали ей. Я не помог ей, но ждал, пока она взобралась на самый вверх, прежде чем снова позвать ее. – Белла?
Она медленно повернулась и посмотрела вниз на меня. – Что?
- Малыш… что случилось?
- Ничего. Мне просто нужно успокоиться. Очевидно, что меня тянет к тебе сильнее, чем тебя ко мне. Мне просто нужно несколько минут, чтобы остыть.
Я поднялся, перескакивая через две ступеньки, и ее лицо оказалось в нескольких дюймах от моего. – Малыш, ты посчитала, что из-за того, что я не хочу трахнуть тебя в кафетерии, меня не тянет к тебе?
Ее взгляд не изменился. – Я бы занялась с тобой сексом в кафетерии, даже если бы нас мог кто-то застукать или арестовать, если бы ты действительно этого хотел. Но это была всего лишь дурацкая шутка, и раз ты не собираешься этого делать, это доказывает, что тебя не тянет ко мне.
- Подожди, что? Белла, неужели тот факт, что я воспринимаю всерьез каждый твой намек, говорит о том, что я действительно задумываюсь об этом?
Для меня это не имело никакого смысла… совсем никакого. Я думал, что сегодня ночью у меня будет секс, а вместо этого мы спорим из-за того, что я подумал, что она пошутила? Какого хрена?
Она вздохнула и покачала головой. – Не обращай внимания. Ты прав, вероятно, я просто устала и слишком расчувствовалась или еще какое-то дерьмо, - проговорил она, беря меня за руку. – Мы можем просто пойти в твою комнату, чтобы мы могли побыть одни и я смогла извиниться?
Я выпустил ее руку и подхватил, неся в свою кровать. Я положил ее вниз, а затем плюхнулся радом, выдыхая в ее волосы. – Малыш… ты не можешь делать это со мной.
Я почувствовала, как она перекатилась на бок, прежде чем заговорить. – Я знаю, прости. Я знаю, что ты хочешь меня, просто иногда… я забываю почему. А затем, случается что-то глупое, как в этот раз и меня переклинивает, - она медленно поцеловала меня, а затем спустилась к моей челюсти. – Мне действительно очень жаль, Эдвард.
Я вздохнул и запустил пальцы в ее волосы. – Белла… Белла, просто остановись, ладно? Пожалуйста, просто побудь со мной? Не нужно заниматься сексом со мной, не нужно удовлетворять меня, просто… я не знаю… люби меня? – я был слишком усталым, чтобы задумываться о том, что говорю как какая-то девчонка, и слишком усталым, чтобы волноваться из-за того, что она, вероятно, разозлиться из-за этого. Разве я просил так много, просто обнимать ее?
Она вздохнула и заползла на меня, обняв за шею и прижавшись ко мне. – Я люблю тебя. И всегда буду любить, - прошептала она.
Я положил руки ей на талию и прижал к себе, целуя в макушку. – Я люблю тебя. Я тоже люблю тебя. Так сильно, малыш… не забывай об этом, ладно?
Она кивнула на моей груди и снова вздохнула, так что я выпустил ее. Она может злиться на меня утром, но пока мне не нужно спать одному, меня это не волнует.
Она любит меня. Остальное не важно.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9682-25
Категория: Наши переводы | Добавил: Teo (17.11.2011)
Просмотров: 3294 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 181 2 »
0
18 kosmo   (23.07.2014 00:31) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

1
17 робокашка   (30.05.2014 21:48) [Материал]
Все-таки первоначально в фанфе Белла была намного умнее

0
16 ღSensibleღ   (15.05.2013 22:40) [Материал]
Восхитительная глава )))

0
15 Anomaliya2010   (03.12.2011 10:55) [Материал]
Хорошо уже, что Элис в курсе!

1
14 anna_29_93   (24.11.2011 15:38) [Материал]
Элис прелесть! biggrin
Эдвард с Беллой в своём репертуаре, хотя под конец бедняжки совсем выдохлись! tongue
Большое спасибо за главу! smile

1
13 BellaSwan   (22.11.2011 00:41) [Материал]
последние слова особенно прекрасны!

1
12 antonia   (21.11.2011 01:01) [Материал]
Спасибо biggrin

1
11 Sunny   (19.11.2011 15:32) [Материал]
огромное спасибо за перевод!все время боюсь,чтобы они не поссорились из-за пустяка biggrin

1
10 Vikke   (19.11.2011 12:11) [Материал]
Спасибо большое за главу wink

1
9 Торосяшка   (18.11.2011 09:44) [Материал]
огромное спасибо за перевод,девочкиии!!!

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]