Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 100
Пользователей: 14
Stasia_june, Lia_Lia, katefine41, Pale-Girl, kolobasa, sladkaya, ВядрО, raava, Shavi, Asi_Soy_Yo, lipovyicvet, datashasmart, ЭФА, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My Life Without You. Глава 26

2024-5-5
16
0
0
BPOV
Будильник Эдварда прозвенел десять минут спустя и я, простонав, потянулась, чтобы вырубить его. Я протянула руку и хлопнула по будильнику, прежде чем вернуться на грудь Эдварда. Я почувствовала, как он подвинулся и его грудь завибрировала от смеха, что сотрясал его тело.
– На сколько мы его поставили? – спросил он, его голос все еще был сонным.
- На пять, кажется. На тот случай, если твоя мама вернется пораньше с работы.
Он хмыкнул, прижимая меня ближе к себе.
– И нам обязательно вставать?
Я кивнула, вздохнув.
– Ну, разве что ты хочешь, чтобы твои родители обнаружили меня в твоей кровати обнаженной.
Он засмеялся, звук получился усталым.
– Тогда мы могли бы поехать в Арканзас. По-настоящему.
Я засмеялась, качая головой напротив его груди.
– Что это с тобой и Арканзасом? Может, у тебя какая-то тайная любовь к семье Клинтона или еще что-то?
Его пальцы сжались вокруг меня, когда он притянул меня к себе, моя грудь вжались в его.
– Мы могли бы купить домик в лесу, где я мог бы заниматься любовью с тобой так, как хочу, заставляя тебя кричать.
Я слегка отстранилась так, чтобы мое тело приподнялось над ним, мое лицо оказалось в дюйме от его, на моих губах появилась улыбка.
– Ты уже заставляешь меня кричать, малыш.
- Ага, но не настолько громко, чтобы заставить землю двигаться, - он драматично вздохнул, когда повернулся, чтобы посмотреть в окно, высматривая что-то в серой мгле Форкса. – У меня такое чувство, что с акустикой в этом городе какие-то проблемы…
- Может быть, на зимние каникулы мы сможем поехать куда-то, где ты сможешь испытать свои гребанные сейсмические навыки.
- Определенно. Куда, любимая?
Я пожала плечами и села, откинувшись на спинку его кровати, натянув простыню на тело.
– Куда угодно, - я запнулась, вспоминая, что Эсми уже запланировала что-то на рождественские каникулы. – Fuck, думаю, твои родители уже запланировали, как мы проведем эти каникулы.
Он прижался к моему боку, сжимая крепче.
– Нет.
- Угу, - пробормотала я, кивая. – Помню, Эсми спрашивала меня об этом. Куда-то где тепло, кажется, так она говорила. Карибы? Южная Африка? Черт знает куда… - ответила я, закусив губу, пытаясь вспомнить тот разговор.
- Белла, - начал Эдвард, прижавшись лицом к моему животу, - я не думаю, что ты понимаешь. Мы не можем поехать с ними. Если поедем, мы ни за что не останемся одни. Это будет как гребанная… гребанная… тюрьма. Там будем мы с папой или ты и мой папа. Никогда ты и я. Это будет так, будто нам опять по шесть.
Я вздохнула.
– Эдвард, чего же ты ждешь от нас? Никогда не ездить в отпуск с твоими родителями? По всем законам теперь я их дочь.
- Оу.
- Я просто говорю… мои родители передали меня твоим. Я не могу вести себя так: «Я благодарна вам за то, что вы взяли меня к себе вместо того, чтобы бросить, как вероятно вы должны были сделать, но я собираюсь отклонить ваше предложение быть настоящей семьей».
Он просто пока этого не понимал, но я должна была попытаться стать лучшей для своих новых родителей, чтобы не быть такой же дерьмовой дочерью, которой была для собственных, когда они еще были живы.
Он посмотрел на меня, похоже действительно смущенный.
– Почему бы они бросили тебя? – по выражению его лица было похоже, что он понял. – Ох.
- Потому что мои родители умерли, Эдвард, - отрезала я. Мне действительно не нравилось чувствовать, будто он заставляет меня выбирать между ним и его родителями.
- Это не то, что я имел в виду, и если бы они бросили тебя только потому, что твои родители мертвы, они были бы полными идиотами, - он наклонился, прижимаясь сильнее, его брови нахмурились. – Что случилось? Что ты мне не говоришь?
Я нахмурила брови.
– Что? Ничего. Я просто многим обязана твоим родителям и если все, что им нужно от меня это провести каникулы в кругу семьи, не приставая к их сыну у них на глаза, то это меньшее, что я могу сделать, - я сделала глубокий вдох и провела пальцами по волосам. – К тому же, они позволят нам быть наедине; может быть не делить комнату, но спорю, что они не будут пристегивать нас наручниками к себе и силой заставлять развлекаться только в их присутствие.
- Да, но если ты ошибаешься… дела плохи. Это все, что я могу сказать. Плохи дела.
Я засмеялась и прижалась губами к его волосам.
– К тому же, может быть это будет хорошим шансом попрактиковаться в том, чтобы не запрыгивать на тебя каждые пять секунд.
- Но я только привык к этому. И сейчас ты собираешься лишить меня этого? – он надулся, как разочарованный ребенок.
Я засмеялась и покачала головой.
– Никогда, малыш. Я никогда не смогу сказать тебе «нет».
Его голос был спокоен и серьезен, когда он добавил.
– Ты смеешься над моей болью.
- Эдвард, посмотри на меня, - проговорила я сурово. Он повернул голову ко мне и поднял ее, я прижалась своими губами к его и почувствовала, как он передвинулся, зажав меня между ним и кроватью. Я прижала голову к деревянной спинке кровати, отстраняясь от его губ. – Эдвард, я не смеялась над тобой. Я говорю тебе, что никогда не скажу тебе «нет», когда ты захочешь быть со мной, - серьезно прошептала я, скользнув одной рукой вдоль его тела и обхватив его пенис. Он прижался своим лбом к моему плечу, выдохнув, когда я начала медленно ласкать его.
- Если я попрошу тебя сейчас, что ты мне ответишь? – выдохнул он.
- Нет, - ответила я, хихикая.
- Но ты же только что сказала…
Мои губы заставили его замолчать, мой язык скользнул в его рот, лаская его собственный. Я развела колени так, что он оказался между ними. Его руки спустились вниз по моим бокам и сжали бедра, когда он расположился напротив меня. Моя рука все еще ласкала его, и я сжала его, мне нравилось ощущать, как он стонет в мой рот. Я простонала в его рот, когда потерла его кончик и опустила к своей щели.
- Fuck, - выдохнул он напротив моих губ. – Я никогда не понимал, как ты можешь все время быть такой влажной для меня.
Я улыбнулась и кивнула.
– Всегда и только для тебя.
Я поместила его член между своими складками, и он жадно поцеловал меня, проникая внутрь, заполняя меня до конца, полностью растягивая. Мы оба простонали от этих ощущений, и он остановился на мгновение, прежде чем начать медленно двигаться внутри меня. Поза, в которой я была (полусидящая на его кровати) позволяла ему проникать в меня под новым углом и мне нравилась каждая гребаная минута этого. Он начала двигаться быстрее, я заглушала свои стоны, кусая его за плечо, впиваясь ногтями в его спину.
- Малыш, ты уже сжимаешься, - выдохнул он, посасывая мою ключицу. Мои бедра встречали каждый его грубый толчок.
- Сильнее, - простонала я в его ухо. – Эдвард, трахай меня так сильно, чтобы я кричала, - умоляла я.
Он зарычал напротив моей шеи и начал еще сильнее врезаться в меня. Он резко замедлился и стянул меня вниз, положив на кровать, его рука нашла мои и подняли их, удерживая над головой. Его другая рука впилась в мое бедро, сильно сжимая его, когда он снова принялся быстро двигаться внутри меня. Я выгнулась, встречая каждый его толчок. Я закусила губу, смотря в его темно-зеленые глаза, которые не выражали ничего, кроме решимости. Он прижался своими губами к моим, снова и снова с силой входя в меня. Его рука, которая удерживала мои руки вместе, сжалась, стискивая их все сильнее, когда его губы двинулись вниз по моей шее, слегка покусывая ее.
- Кончи, Белла. Кончи, - потребовал он хриплым голосом мне на ухо. Я зашипела и сильно укусила его за шею, когда его рука быстро опустилась с моего бедра между нашими телами; его большой палец начал выводить безумные круги вокруг моего клитора.
- Серьезно, Белла. Мне нужно, чтобы ты кончила. Я хочу похоронить себя внутри тебя и оставить каждую каплю своего оргазма в тебе. Но мне нужно, чтобы и ты отдала мне себя, - прорычал он. Я откинула голову назад, чувствуя, как его зубы прикусывают мою кожу и клянусь, что я видела звезды, когда оргазм накрыл меня.
- ОХ, FUCK, ЭДВАРД! – громко прокричала я, когда оргазм сотряс мое тело.
-ЧЕРТ, ЧЕРТ, БЕЛЛА, - простонал он в изгиб моей шеи, и я почувствовала, как он излился внутри меня. Когда первая струя оказалась глубоко во мне, он начал двигать бедрами, позволяя моей киски сжиматься вокруг него. А затем Эдвард медленно скатился с меня, положив руки себе на грудь.
- Проклятье.
Я тихо засмеялась и кивнула.
– Не смешно, - он повернул голову, смотря на меня, и прижал к себе, целуя в лоб.
– Надеюсь, твоей матери еще нет дома, - ответила я, ухмыляясь.
- Даже если бы она была в миле отсюда, уверен, что она бы услышала, как ты выкрикиваешь мое имя, - начал он, сияя.
- Гордишься собой, не так ли, капитан?
- На самом деле да. Я охренительно горд собой. Мне нравиться заставлять тебя кончать – особенно когда это заставляет тебя визжать, произнося мое имя.
- Я не визжала.
- О-о да, - сказал он, ухмыляясь. – Ты кричала во всю мощь своих легких. Прости уж за слова, - продолжал он, его губы расплылись в улыбке Чеширского кота.
Я закатила глаза и села.
– Я собираюсь принять душ, чтобы не пахнуть сексом, когда увижусь с твоими родителями, - сказала я, и, не дожидаясь ответа, схватила свою одежду и направилась в ванную.
Я быстро приняла душ и вошла обратно в его комнату, где Эдвард уже оделся и гладил мистера Смита.
– Моя мать дома, - сказал он, не смотря на меня. – Она сказала, ужин будет готов через час и мы должны спуститься вниз, чтобы поговорить о том, что было до этого, - продолжил он, его голос был усталым.
Я села на кровать рядом с ним.
– Эдвард, все будет в порядке. Даже если они не позволят мне вернутся, мы все еще будем вместе; это не измениться только из-за того, что я больше не живу в комнате по соседству.
Кто была эта девушка? И куда, черт возьми, делась та, что умирала от страха из-за того, что люди могут узнать о том, что происходит? Ох, верно, она влюбилась в Эдварда.
Его голос был едва громче шепота, когда он заговорил.
– Белла, я не могу слышать их «нет», когда у меня все только наладилось, - он вздохнул, проводя рукой по волосам. – Я не могу позволить этому случиться.
Я схватила одну из его рук, обняв ее двумя своими.
– Чему они могут сказать «нет»? Нам? Не могут; мы вместе. Они не могут принять такое решение.
- Очень надеюсь.
Я серьезно посмотрела на него.
– Нет, Эдвард… нет. Они не могут принимать это решение за нас. Хотят они этого или нет, но мы вместе и это только наше с тобой дело. И если мне придется огорчить их, тогда я так и сделаю. Потому что это, ты… значит все для меня, - мой голос понизился к шепоту, когда я посмотрела на наши переплетенные пальцы. – Ты значишь все для меня.

EPOV
Я усадил Беллу к себе на колени, а мистер Смит свернулся у нее на коленях.
– Легко быть вместе, когда между нами нет никакого расстояния. Я не хочу, чтобы что-то изменилось, не хочу куда-то ехать, чтобы быть с тобой.
Белла положила голову мне на плечо.
– Ничто не изменится из-за того, где мы спим. Просто теперь это будет у Элис или еще где-то.
- Это «где-то» – куда, черт возьми, ты пойдешь? Это мне нужно уходить.
- М-м, да? Эдвард, это твой дом; не мой. Мой дом все ее окружен желтой лентой и полностью заброшен.
Я выдохнул в ее волосы, прижимая ее крепче к груди.
– Белла, как ты уже раньше говорила: Карлайл и Эсми – единственные родители, что есть у тебя сейчас, и ты прошла через то… то, от чего я бы желал оградить тебя, но не смог. Малыш, твой мир может снова поменяться. Я не позволю этого, - и я таки не позволю. Я сам выйду за дверь, прежде чем позволю ей.
- Все в порядке, Эдвард. Твои родители никогда не будут моими родители, как бы сильно я этого не хотела или как бы они не хотели заменить мне моих. Твоя мама никогда не будет такой же хиппи, как моя, а твой папа никогда не будет таким скрытным, как Чарли. Неважно, где я живу, потому что я никогда вновь по настоящему не буду дома, - сказала она, выглядя слегка потерянной.
Это дерьмо сломало меня.
– Никогда?
Белла покачала головой.
– Нет. Эдвард, я потеряла своих родителей. Когда у нас будут дети, если у нас вообще будут дети, мне никогда не придется ругаться с тобой из-за того, к чьим родителям мы поедем на каникулах. Нам никогда не придется спорить из-за этого: ни на дни рождения, ни на Дни Благодарения, ни на Рождество… потому что у меня нет дома. У меня нет семьи, которая бы обвиняла меня в том, что я не приезжаю. У меня нет матери, которая помогла бы мне выбрать, что надеть на эти глупые танцы, или как уложить волосы в день моей свадьбы. У меня нет отца, который повел бы меня к алтарю или который бы защищал меня от всего плохого в этом мире. Я больше никогда не буду маленькой папиной девочкой, и у меня больше никогда не будет матери, которая была мне больше подругой, чем матерью. Мои родители умерли; у меня больше нет дома. И больше никогда не будет.
Я притянул ее ближе к себе, баюкая в своих объятиях. Она все еще была чертовски хрупкой.
– Белла, позволь мне быть всем этим. Позволь мне защищать тебя и оберегать и спорить с тобой и целовать тебя и любить тебя и обнимать тебя. Позволь мне быть твоим домом. Позволь мне… просто позволь мне любить тебя.
Смит соскочил с колен Беллы, и она развернулась ко мне лицом. Ее глаза были расширены и влажными, когда она медленно кивнула, беря мое лицо в свои ладони, прежде чем прижаться своими губами к моим. Я же просто прижал ее еще ближе к себе. Я притянул ее к своей груди, позволяя выплакаться, пока она размышляла обо всей этой хрени у себя в голове. Одно же я знал точно: Белла больше никогда не почувствует подобного одиночества. Я не позволю этого. Никогда. Ей нужна эта семья, даже больше чем мне будет когда-либо, и она будет у нее. Как я и сказал, я первым выйду за двери в противном случае. Спустя несколько минут я наклонился и поцеловал ее в висок.
– Малыш, нам пора спускаться.
Белла кивнула, а затем прижалась лицом к моей шее.
– Хорошо.
Я наклонился, смотря в ее глаза и вытирая слезы.
– Только ты и я, хорошо? Помнишь?
Она кивнула.
– Я знаю, - она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем снова заговорила: - Эдвард?
- Что, малыш? – пробормотал я, нежно проводя рукой по ее щеке.
- Спасибо, что не отказываешься от меня, от нас, - прошептала она с грустной улыбкой. – Я люблю тебя.
Я тихо засмеялся и поцеловал ее.
– Почему бы мне отказываться от тебя? Я тоже люблю тебя, и, по-моему, ты выглядишь еще лучше, когда ведешь себе как сумасшедшая.
Гребаная ложь. Это дерьмо пугало меня до чертиков.
Она всхлипнула и закатила глаза.
– Не нужно лгать, Эдвард. Я просто хочу, чтобы ты знал, что можешь прекратить волноваться за меня, о том, что я опять могу передумать насчет нас. Этого больше никогда не случится. Я обещаю, - проговорила она, положив руку мне на щеку. – Так что, расстрел? – спросила она, кивнув в сторону двери.
- Определенно, - я взял ее за руку, и мы начали спускаться. – Малыш, а ты не видела мои сигареты?
- Не-а. Может быть, ты оставил их в машине?
- Проклятье. Может быть, у моего отца есть…
Белла остановилась, повернулась ко мне и сжала мои руки.
– Все будет хорошо. С нами все будет хорошо.
Я засмеялся, и потянул ее в столовую.
– Знаю, глупенькая Белла.
Она напряглась, когда мы увидели, как мои родители посмотрели на нас.
– Привет, мистер и миссис Каллен.
Я сжал руку Беллы, пытаясь успокоить ее.
– Добрый вечер, - проговорила мама, тепло улыбаясь нам. – Садитесь.
Белла кивнула, и мы сели рядом, моя рука лежала на ее колене. Это не разлучит нас. Я не позволю.
– Так что случилось?
- Твоя мать и я обсудили сложившуюся… ситуацию, которая требовала нашего внимания, - он повернулся к Белле, прочистив горло. – Мы очень старались понять, чего бы хотели твои родители для тебя и чего они ожидали бы от нас, и именно поэтому мы решили, что тебе стоит переехать…
- Нет, - услышал я свой собственный голос, который оборвал отца. Я не мог позволить ему сказать это. Я не мог позволить сказать ему что-то, отчего Белла бы опять заплакала. – Если кто-то и уйдет из этого дома, то это буду я.
- Это смешно, Эдвард. Ты не должен уходить из этого дома, и мы не просим Беллу делать этого, по крайней мере, технически.
Я переводил взгляд со своих родителей на Беллу.
– Что ж, неважно. Я уйду. Пусть только она останется.
Я услышал вздох своей мамы.
– Иногда ты такой упрямый. Мне аж интересно, откуда это у тебя, - она слегка улыбнулась.
Я услышал, как мой отец прочистил горло, пытаясь вновь привлечь наше внимание.
– Как мы уже говорили, мы так же хотим, чтобы Белла осталась, - он остановился, усмехаясь. – Что ж, может быть не так сильно, как вы, но определенно мы этого хотим, - он повернулся к Белле, когда продолжил. – Ты нам как дочь, которой у нас никогда не было, и мы всегда испытывали к тебе подобное чувство. Но мы, как родители не можем делать вид, что не знаем, чем занимаются семнадцатилетнее подростки или, по крайней мере, чем они хотят заняться за закрытыми дверьми, и мы не можем игнорировать подобного рода соблазн. Именно поэтому, мы бы хотели, чтобы Белла переехала в гостевой домик неподалеку от дома.
Я вздохнул, закатывая глаза. Гостевой домик это еще ничего. Все могло быть намного хуже.
– Я перееду. Позвольте ей остаться здесь, - повторил я.
Моя мама посмотрела на отца, колеблясь. Но заговорил именно он.
– Вот здесь мы с твоей матерью и не пришли к согласию. Эдвард, я знаю, какого это быть семнадцатилетним парнем. И я волнуюсь за тебя… о том, какие другие пути ты будешь искать, чтобы получить то, что хочешь, если уедешь из дома. Поэтому мне кажется, что тебе лучше быть здесь, под нашим присмотром. С Беллой же все будет в порядке в домике. Эсми поможет ей украсить его так, как она этого захочет.
- Конечно, милая. Все, что пожелаешь. В эти выходные мы можем поехать в город и выбрать все. Краски, кровать, мебель…
- А до этого? – спросил я, сжимая свою руку на колене у Беллы.
Моя мама посмотрела на нас, ее глаза потеплели.
– Белла останется у Брэндонов.
Я вздохнул, закрывая глаза.
– Нет, если вы не хотите, чтобы мы оба жили в этом доме, я пойду к Эммету или еще куда-то. Она уже и так через многое прошло, разве вы так не считаете?
Это было впервые, когда я увидел, как они оба дрогнули в своем решение. Совсем немного.
– Эдвард… милый, - начала мама, - это не наказание. Мы просто пытаемся сделать как лучше. Для вас обоих.
- Тогда позволь ей остаться, мам. Позволь мне пойти к Эммету или Джасперу, неважно куда. Позволь ей остаться.
- Я бы хотела остаться здесь, если вы не против. В гостевом домике, в таком, какой он есть, если можно, - тихо проговорила Белла.
Я наклонился и нежно поцеловал ее в лоб, позволяя своим губам слегка задержаться на ее коже.
– Ты можешь делать все, что пожелаешь. Я защищу тебя, помнишь?
Белла слегка улыбнулась мне, а затем повернулась к моим родителям.
– Можно?
Я посмотрела на каждого из них, и моя мама кивнула.
– Да, милая. Если хочешь, – она потянулась через стол и погладила Беллу по плечу. – Мы просто хотим, чтобы тебе было уютно. Для всех нас ты много значишь, Белла.
Она улыбнулась и кивнула.
– Я просто хочу иметь постоянный дом, по крайней мере пока не окончу школу и не отправлюсь в колледж.
Мое гребаное сердце ухнуло прямо к коленям. Я не хотел думать о том, что она уедет без меня. Я даже не хотел думать о том, что мы можем уехать не вместе. Я нужен ей. Fuck.
– Хорошо… звучит отлично.
- Ладно, - проговорила мама. – Теперь, когда все решено, мы должны поесть. А то еда остынет.
Мы ужинали и разговаривали. И черт. Непреднамеренно Белла открыла банку с червяками, которую я даже и не заметил.
Колледж.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9682-28
Категория: Наши переводы | Добавил: Teo (01.04.2012)
Просмотров: 2630 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21 natik359   (30.06.2017 22:55) [Материал]
Проблема не приходит одна, думаю эту проблему с колледжом им надо обговорить.

0
20 kosmo   (23.07.2014 12:11) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

0
19 робокашка   (31.05.2014 19:38) [Материал]
неплохой вариант

0
18 ღSensibleღ   (18.05.2013 12:58) [Материал]
они вдвоем просто замечательные happy

2
17 slyly   (04.05.2012 12:12) [Материал]
думаю, они пока нашли более или менее нормальный выход из ситуации

1
16 LaMur   (05.04.2012 09:51) [Материал]
Да уж... Удивительно.....
Конечно же Карлайл и Эсми сами не знают что им делать в сложившейся ситуации...
Но будем надеяться что Белке будет удобно в гостевом домике...
Спасибо большое за главу... smile smile smile

1
15 Elena18   (04.04.2012 17:35) [Материал]
Спасибо))) Отличная глава! happy

1
14 Sunny   (02.04.2012 17:46) [Материал]
спасибо за перевод!отличное решение проблемы smile

1
13 antonia   (02.04.2012 14:30) [Материал]
Спасибо)

1
12 novikolik   (02.04.2012 13:38) [Материал]
Лично я не вижу ничего плохого в том, чтобы Б и Э жили раздельно. И почему они так противятся этому? Они ведь не были бы против, если бы родители Беллы были живы?! А домик для гостей - просто идеальный вариант. Спасибо за продолжение!

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]