Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 77
Пользователей: 5
anstfrolova17, SpringSmile, katefine41, ЭФА, kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Моя жизнь без тебя. Глава 17. Часть 1

2024-5-6
16
0
0
Глава 17. часть 1

BPOV

Он любил меня. Я до сих пор не была уверена, влюблена ли, но он был непреклонен. Он любил меня. Черт, Эдвард любил меня.
Обхватив его шею руками, я грубо набросилась на его губы, и немедля скользнула языком между губ, лаская своим. Я стала тереться бедрами, через одеяло, в которое была завернута, прислонившись к нему.
Я почувствовала его эрекцию и застонала, не прерывая поцелуй, но пытаясь отстраниться. Он вздохнул и медленно его губы покинули мои. Оставляя целомудренный поцелуй на них, распахнул глаза и посмотрел на меня, покраснев.
- Малыш... я... мы не можем. – Настаивал он мягким голосом, беспокойно насупив брови.
- Я знаю, но ... есть кое-что другое, чем бы мы могли заняться. Хотя я уверена на твоем члене, было бы намного лучше.
Он засмеялся, прижимая меня крепче. – Ты же знаешь, так и будет. Не могу дождаться, когда смогу почувствовать твою тугую киску, обхватывающую меня.
Я спрятала лицо в сгибе его шеи и застонала. Грязный Эдвард безусловно был одним из моих любимых. – Я знаю, ты уже был там, но, – прошептала я ему на ушко, - примешь со мной душ?
Он усмехнулся и посмотрел на меня с огоньком в глазах. – Думаю, я снова грязный.
Я вскочила с кровати, и он последовал за мной, обняв меня сзади, пока мы медленно шли по коридору. Его губы порхали по моей шее и плечам, пока я вела нас в ванную и включала душ. Я повернулась лицом к нему и наши губы снова встретились.
Я не могу быть уверена во всем на сто десять процентов, но одним из немногих было то, что мне никогда не надоедало то, как губы Эдварда касаются и пробуют меня. Я вжалась в него и захныкала, почувствовав пульсирующую эрекцию, упершуюся мне в живот.
Господи, я хотела его внутри себя. Заметка для себя: как можно скорее сходить на прием к гинекологу.
Он стал прижимать меня к стенке душа, обнимая и приподнимая меня ближе к себе.
Оторвавшись от него чтобы отдышаться, я откинулась назад, позволяя горячим потокам воды литься на нас. Это определенно был способ сделать Эдварда еще сексуальней - просто добавь воды. Я вздохнула, когда мое тело стало расслабляться под ниспадающими каплями воды.
Он посмотрел на меня, шаловливая усмешка расползлась по его лицу.
- Что?
- Ничего... я просто подумал, что стою в душе с девушкой, которую люблю.
Черт возьми, мое сердце забилось быстрее, остановилось, и в следующую секунду снова забилось, когда его слова достигли моих ушей. Я улыбнулась и снова прильнула к нему губами, на этот раз позволяя моей правой руке блуждать по его животу ниже к той части тела которая сильнее всего желала меня. Я уверенно схватила его твердость и стала поглаживать. Его губы покинули мои и устремились вниз по щеке на шею. Я почувствовала движения его бедер, заставляющие член в моих руках двигаться быстрее, и я восприняла это как намек на то, что пора увеличить темп. Он застонал мне в ухо, задыхаясь, - черт... черт, Белла… мммм...
- Пожалуйста, позволь мне попробовать тебя на вкус. Скажи что не против, если я возьму в рот твой член, как я и мечтала об этом столько недель, - промурлыкала я ему на ухо.
Он опустил глаза, и в воздухе чувствовались волны похоти. - Сделай это. Отсоси у меня.
Больше мне не было нужно ничего. Я упала на колени, не отрывая от него глаз, языком провела по его головке, вкушая его солоноватый вкус. Неожиданно мое тело охватила паника. Черт, я никогда не делала этого раньше. Черт, что если я сделаю это неправильно? Что если у меня плохо получится? Черт, блин, проклятье...
- Эдвард? – запинаясь, спросила я, прикусывая нижнюю губу.
- Белла…
- Эдвард, я... я никогда не делала этого раньше. Ты должен сказать мне, если я буду абсолютно ужасна или если ты захочешь чтобы я остановилась, потому что я плохо сосу. – Я мысленно отметила, как я это сказала – ничего двусмысленного.
- Малыш, если ты нервничаешь... ты не должна. Я не собираюсь торопить тебя.
Я немного расслабилась и взяла его в руку, покрывая поцелуями его член от основания и до кончика. - Я знаю, но я хочу. Я хочу трахнуть тебя ртом и я хочу сделать это хорошо, так что дай мне знать, если это будет не так, ладно?
- Это, черт возьми, невозможно, но ладно.
Я вздохнула и обхватила губами головку, языком мягко вычерчивая круги вокруг. Моя рука снова вернулась к его члену, пока он медленно погружался в мой рот. Я слышала его тяжелый выдох, и издал шумный гортанный звук. Восприняв это как хороший знак, стала сосать немного сильнее. Чувствовать его в моем рту было потрясающе, и я почувствовала, как становлюсь все более мокрой от мыслей, насколько лучше будет чувствовать его глубоко во мне. Эти мысли раззадорили меня, и я стала быстрее двигать рукой, сжимая ее крепче и ладонью чувствуя его пульсирующее начало.
- Белла, черт… Белла... - стонал он. О, да, я определенно наслаждалась этим также как и он. Не было ничего более горячего, чем Эдвард, произносящий мое имя вот так.

EPOV

Черт, для не знающего, что делать, она быстро научилась этому дерьму. Я откинул голову назад, запустив пальцы в ее волосы, помогая ей. Это было совершенно неописуемо; чувство пребывания во рту у Беллы, так как ничего подобного прежде со мной не случалось. Ее язык целенаправленно двигался вдоль мое длины, заставляя меня дрожать до самых гребанных кончиков пальцев. Я снова застонал, и крепко закрыл глаза, она в свою очередь застонала с моим членом во рту.
- Черт, малышка, вот так... ты так, черт возьми, хороша...
Ее рука пульсировала вокруг моего начала, что было, черт подери, прекрасно, но затем я почувствовал, как вторая рука потянулась по моему бедру. Сначала она лишь двумя пальцами легко поигрывала с моими яйцами, но как только я издал хриплый глубокий стон, она осмелела. Два пальца сменились всей ладонью.
- Белла, - застонал я, сжимая руку, которая все еще покоилась в ее волосах. - Это так... чертовски... идеально...
Я вел безнадежную борьбу против своей выносливости, пока она продолжала работать ртом, и рукой сжимать мои яйца. Еще секунда и я кончу прямо на нее. Я почувствовал, как мои яйца стали сжиматься, так что предупреждающе посмотрел на нее. Черт подери, это была огромнейшей ошибкой, так как она выглядела столь совершенно, с моим членом во рту.
- Малыш… я сейчас… кончу…тебе лучше…
Но вместо того чтобы отстраниться, как я того ожидал, Белла стала грубо ускорять темп, и черт, это было потрясающе. - Малышка... правда... аххххх...
Несмотря на мои протесты, она слегка дернула меня за яйца, доводя меня до вершины. Я выстрелил ей в рот, и клянусь, я чувствовал, что концом задел горло. Она отсосала все до конца, после чего отпустила, целомудренно поцеловав головку.
Вытерев рот тыльной стороной ладони, она посмотрела на меня и улыбнулась. - Как я была?
У меня, черт возьми, пропал дар речи. Я резко притянул ее к себе и прижался к ее губам. – Малышка, это был лучший минет, который мне когда-либо делали. И даже еще лучше, потому что я люблю тебя.

BPOV

Он помог мне встать, и поместил нас под струи воды. Обхватив мое лицо руками, он смотрел на меня пока капли виды бежали по его лицу. Легкая улыбка коснулась его губ, но он ничего не сказал. Он просто смотрел на меня, прожигая глазами.
Я уже начала приходить в себя, а он все так же продолжал молчать. – Что? - тихо спросила я.
С улыбкой на лице он покачал головой. – Ничего, я просто… иногда я не могу понять, почему я не видел этого раньше.
- Не видел чего?
- Какая ты красивая, - ответил он, опуская лицо, и обрушивая на меня губы.
Я вздохнула, не прерывая поцелуй, когда его руки скользнули к моей талии, прижимая ближе к себе. Обернув руки вокруг его шеи, я провела по его волосам, слегка дернув. Он застонал и нетерпеливо попытался ворваться ко мне в рот. Ему не надо было стараться, я разомкнула губы, сплетаясь с его языком. Из-за него, все мое тело горело, я была опьянена его прикосновениями. Я вжалась в его грудь, борясь с ним языками. Его правая рука переместилась ниже с моей талии, по бедру схватив за ягодицы. Я согнула колено, когда он поднял мою ногу, обвивая вокруг себя, сокращая расстояние между нашими телами. Мои бедра вжались в него, и он стал тереться об меня. Я застонала ему в рот от этого ощущения, а он в ответ сжал мою попу, прижимая еще ближе к себе. Перевернув нас, он прижал меня к холодной плитке душа. Руки, лежащие на моей талии, метнулись вверх по телу, попеременно сжимая мою грудь, играя с сосками. Другой рукой он поместил под попу, сильно впиваясь кончиками пальцев. Мои руки покинули его волосы и переместились ему на плечи. Я провела ногтями по его спине, и он снова простонал мне в рот.
- Господи, ты нужен мне внутри, Эдвард. Мое чертово тело жаждет тебя. – Пробормотала я, как только наши губы разомкнулись, вдыхая кислород.
- Черт... - Выдохнул он мне в губы.
- Что? – спросила я тихим голосом, продолжая тяжело дышать, хватая ртом воздух. Я волновалась, что нарушила некое негласное правило в отношении довольно болезненной темы.
- Я безумно, черт возьми, хочу, чтобы ты сходила к гинекологу до нашей поездки. Это уже чертовски сводит меня с ума, не давая трахнуть тебя прямо сейчас. Меня убьет, черт побери, видеть тебя одетую лишь в купальник всю неделю и знать, что не могу сорвать его и заняться тобой.
Мы целовались еще некоторое время, прежде чем теплая вода закончилась, и мы были вынуждены выскочить из душа (и повторного принятия душа) прежде чем смертельно замерзли. Эдвард вышел первым, обмотавшись полотенцем низко на бедрах, и меня пронзило желание опуститься перед ним на колени. Господи, должно быть он подмешал мне в воду «Виагру» или что-то похожее. Он взял полотенце из ящика справа от раковины, и уютно укутал меня в него. Его руки двигались вверх-вниз по моей спине, согревая, я выдохнула ему в грудь, вдыхая сильнейший запах эвкалипта, которым пахло все вокруг Эдварда.
Когда мы вернулись в мою комнату, он поцеловал меня в лоб. – Это звучит нелепо, но я не хочу уходить. - Он стоял в дверном проеме моей комнаты.
Я хихикнула и склонила голову на бок. - Ты просто хочешь снова увидеть меня обнаженной.
Он усмехнулся и провел рукой по влажным волосам. Гребанные сексуальные волосы, даже мокрые. Особенно мокрые.
Я глубоко вздохнула и подошла ближе к нему, потянув за узел на полотенце, позволяя упасть на пол. Он тихо сглотнул, изучая мое тело глазами. – Знаешь... - начал он, – я видел тебя такой три, вернее четыре раза за сегодняшний день и каждый гребанный раз... – замолчал он.
- Каждый гребанный раз что? – спросила я, скрещивая руки на груди.
Его руки оказались на моих боках. - Каждый гребанный раз ты еще более красива, чем в предыдущий.
Какая же ерунда. А я купилась на это. Дело было не в том, что он сказал, а в том, как он это сказал – как будто он действительно думал так. А кто это сказал... господи, тот, кто произнес это - вот что самое важное. Эдвард говорил это мне. Парень моей мечты, с глазами ставшими больше со времен моего первого увлечения мальчиками. Если бы это сказал Майк... ну Майк бы никогда не увидел меня обнаженной, но если бы по какому-то несчастному стечению обстоятельств это случилось, я бы врезала ему. Без вопросов или извинений. Резкий удар кулаком в лицо и коленкой в пах.
Но это же был Эдвард. Я взяла его ладони в свои я обернула их вокруг моей талии шагнув ближе к нему.
- Мы же не собираемся заняться этой проклятой хренью сегодня, да? – только я приблизилась к его губам, прошептал он. Я закрыла глаза и покачала головой, чувствуя его горячее дыхание на моем лице. – Никаких проклятых хреней в моем списке, - ответила я, прежде чем снова поцеловать его.
Спустя два часа и несколько попыток оторваться друг от друга, Эдвард и я, наконец, заставили себя разойтись по своим комнатам, чтобы подготовиться к следующему дню.
Я надела белую футболку и джинсы, взбешенная тем, что одна штанина растянулась из-за гипса. Черт, придется покупать новые штаны на те пару недель, которые мне осталось его носить. Я села за стол и стала составлять список дел, о которых нужно позаботиться и что нужно купить, прежде чем мы уедем завтра утром. Я покосилась на телефон и затем обратно на фразу, значащуюся вверху листа: СХОДИТЬ К ГИНЕКОЛОГУ. Я почувствовала, как начинаю нервничать и потянулась к телефону, чтобы попросить Элис сходить со мной на прием. Она тут же прислала мне ответное сообщение, и я подумала, что как только я сяду к ней в машину, от меня сразу же потребуют подробностей, но оказалось, она хотела сказать, что позвонит и запишет меня на прием и заедет за мной в полдень.
Несколько минут спустя Эдвард постучал в мою дверь, после того как я вычеркнула к черту номер один в списке дел и написала дополнительный список, где значилась поездка в местный Walgreens за вещами для путешествия типа шампуня и мыла. Он подошел к столу, за которым я сидела и, положив руки мне на плечи, поцеловал в макушку. - Работаешь над списком?
- Угу.
- Что там у тебя?
- Walgreens, Target или что-то подобное и книжный магазин. (прим. перев.: Walgreen Company— вторая крупнейшая аптечная сеть в США. Target Corporation — сеть магазинов розничной торговли, где продается все, от одежды и продуктов питания до бытовой техники и мебели.)
- О, здорово. Я тоже внес в свой список Walgreens и книжный. Мы можем поехать в Сиэттл и заехать туда и еще в Target. Нам может быть даже не понадобится книжный, если уж мы едем в Target, купим книгу там.
- О, ам… да. Знаешь, вообще-то я собиралась поехать в Сиэттл с Элис.
- О, Элис тоже может поехать. Мы можем позвать ее на ланч.
Я повернулась и посмотрела на него. Черт, я не знала, почему не могу сказать, куда собираюсь; возможно, просто не хотела выглядеть нетерпеливой или доведенной до отчаяния. - Вообще-то, у нас с ней уже были планы поехать в Сиэттл вместе. Что-то вроде девичника перед отъездом. Она заедет за мной в обед.
Пожалуйста, поверь в это. Пожалуйста, поверь.
Он поник, что было видно по опущенным плечам и понурому лицу. - О, ладно... Ну, тогда увидимся после?
Я встала и оставила целомудренный поцелуй на его губах. – Конечно.
Его губы возвратились обратно к моим, посасывая мою нижнюю губу, скользнув руками к моей шее, целуя меня снова так будто больше никогда не увидит.
Когда он отстранился от моих губ, я грустно улыбнулась и переместила руку ему на шею, играя с его волосами. - Ты в порядке? Мы в порядке?
Он кивнул и улыбнулся мне в ответ, но выглядел он измученным. У меня сжалось сердце из-за выражения его лица.
- Ты уверен? Я могу отменить встречу с Элис, если ты хочешь. Мы можем поехать в Сиэттл вместе.
Он покачал головой и громко сглотнул. - Нет, все хорошо. Ты будешь в моем полном распоряжении почти целую неделю. Вам с Элис нужно прогуляться, прежде чем мы уедем.
Я улыбнулась немного более искренне, и он поцеловал меня в кончик носа. – Ну, у нас есть примерно час, до ее приезда… - Сказала я, замирая от ощущения его губ на мое шее, спускающихся все ниже к плечу.
- Тогда на следующий час ты моя и только моя, - хрипло выдохнул он мне в кожу.
Никогда не опаздывающая Элис позвонила в дверь ровно в 12:45. Эдвард простонал, уткнувшись в мою ключицу и отодвинулся, а то мы лежали, прижавшись друг к другу на диване в гостиной. Он поправил футболку и провел руками по волосам, беря себя в руки, после чего подошел к двери.
- Эльф. – Поздоровался он чопорно.
- Шлюхвард, - передразнила она с той же интонацией. – Куда, черт возьми, ты дел мою подругу? Ты запер ее в туалете?
- Я здесь. – Объявила я, пока моя хромая задница преодолевала расстояние в два шага, которые отделяли гостиную от коридора.
Элис бросилась ко мне и чуть не сбила с ног, силой своих объятий. Я обняла ее в ответ, смотря на Эдварда и мы усмехнулись. Боже, я его люблю. Стоп, что?
- ИТАК! Готова оторваться? - Пошутила Элис, приобнимая меня.
- Что? Что, черт возьми, происходит? – спросил Эдвард, его глаза напряглись.
- Ничего. – Пискнула я быстро.
- О, ПУСТЯКИ! - бодро сказала Элис. – Маленькая Мисс Беллз впервые идет на РР!
- Что такое, черт подери, это РР? – осведомился Эдвард, подходя ближе.
- Ради всего святого, Эдвард, ты оприходовал достаточное количество женщин. Тебе следует знать; вообще-то тебе бы следовало жить там.
Он покачал головой и закатил глаза. - Что за хрень это РР, Белла?
- Ам… хм...- заикалась я.
- Регулирование рождаемости, дурень! Белла собирается найти себе кого-нибудь для секса и хочет защитить себя.
На губах Эдварда появилась дъявольская усмешка и мне, черт возьми, захотелось врезать ему, чтобы стереть ее. – О, это так?
Черт, мне следовало попросить Элис ничего не говорить. – Да-да! – ответила она радостно. - Моя маленькая Беллерина растет!
- Наша, – поправил он. – Наша маленькая Беллерина.
Элис, выпучив глаза, смотрела то на него, то на меня. - Ну, да... неважно. Значит так, тебе назначено на 2:30, так что нам лучше выходить, если мы хотим добраться до Сиэттла вовремя.
- Элис, Сиэттл в трех часах езды! – закричала я. Черт, я не успею. Я опоздаю на прием и не смогу трахнуть Эдварда в песках на этой неделе. Дерьмо.
- Белла? Это же я. Ты знаешь, как я вожу. Дорога редко занимает у меня больше полутора часов.
- Только не убей ее. – Сказал Эдвард, стиснув зубы.
Элис впилась глазами в Эдварда и поджала губы. - Эдвард, в отличие от некоторых я знаю, как обезопасить своих друзей.
- Я бы никогда... черт. Элис, ты все переворачиваешь с ног на голову. Я бы никогда не сделал Белле больно.
- Я говорила об Эммете. Я не знала, что вы с Беллой дружили? – Спросила она и посмотрела на меня, ожидая подтверждения. Я пожала плечами.
- Ладно, и снова неважно, Эдвард. Нам нужно идти, чтобы Белла могла приготовиться к неделе веселья под солнцем! – Сказала Элис, снова перейдя на сладкий голос и толкая меня к выходу, где уже ждал ее желтый «Порше».
Поездка в Сиэттл сопровождалась подпеванием песен под радио и Элис вылила на меня слишком много гребанных подробностей своей сексуальной жизни с Джаспером.
- Так значит... ты планируешь провести ночь с горячим парнишкой на острове или что? – Спросила она, игриво задев меня локтем, одновременно занимая свободное место на парковке.
Конечно, что-то вроде того. Эдвард определенно был горяч, и он будет присутствовать на острове... так что технически я не солгу, но все равно покраснела.
- Значит, ДА! Белла собирается отдаться горячему незнакомцу на каникулах! – завизжала она, подпрыгивая в кресле. Она практически вылетела из машины и нетерпеливо переминалась с ноги на ногу у входной двери, в то время пока я медленно хромала от машины к входу.
Элис регистрировала меня, пока я сидела и разглядывала фотографии, развешанные на стене. На одной девушка с грустным видом уставилась на тест на беременность и внизу подпись «Не позволь этому произойти с тобой. Будь аккуратна, будь готова, предохраняйся». На другом фото пары подростков, смотрели друг на друга, в чем, как я поняла, подразумевался похотливый мотив, с подписью – «Ты думаешь об одном, но возможно тебе следует подумать о другом. Подумай, прежде чем делать – используй защиту». Я закатила глаза, и повернулась к Элис, которая шлепнулась в кресло рядом со мной.
- Знаешь, - сказала Элис, взорвавшись приступом смеха и не успев закончить свою мысль.
- Что? – Спросила я, раздраженным тоном. Я начинала нервничать. Что если Эдвард лишь использовал это как предлог, чтобы не заниматься со мной сексом? В смысле, существуют же презервативы, почему мы не могли просто использовать их?
- Когда я рассказала Роуз, куда мы собрались, она просто съехала с катушек. - Сказала Элис, усмехаясь во все лицо.
- Почему?
- Потому что, - начала она, снова поддавшись приступу смеха. - Она подумала... она подумала... – ее смех стал утихать, и она стала махать руками перед собой, стараясь успокоиться.
- Она думает что?
- Ууу, - резко выдохнула она, - ладно, ну, она думает, что ты хочешь сесть на противозачаточные, потому что собралась заняться сексом с Эдвардом! – Сказала она, снова заходясь в припадке смеха.
Мои щеки приобрели ярко красный оттенок. Вот поэтому, именно поэтому мы не были готовы рассказать людям о нас. ПОЭТОМУ!
- О, не беспокойся, - продолжила она, вновь успокоившись и увидев мою реакцию. - Я сказала ей, что это абсолютно смешно. Вы с ним ладите только ради его родителей.
Когда моего немедленного ответа не последовало, она кивнула головой. - Ведь так...?
- Ну, знаешь, Элис…
- ИЗАБЕЛЛА СВОН! – Позвала медсестра. Я быстро встала и посмотрела на Элис. - Ты пойдешь со мной?
- Ты хочешь, чтобы я пошла?
- Да, Элис.
Мы пошли вслед за медсестрой по ярко освещенному коридору в кабинет.
- Доктор сейчас подойдет. – Сообщила медсестра, когда мы присели на скамейку, прежде спрятанную под столом.
- Так что насчет тебя и Эдварда? – спросила Элис, поворачиваясь ко мне и возвращаясь к разговору, начатому в приемной.
Я вздохнула и пожала плечами. – Знаешь, он не такой плохой, как я думала. Наверно имело место быть недопонимание между нами.
Она кивнула. – Да, Эм рассказал нам что произошло. Не могу поверить, что он никогда не рассказывал этого – в смысле, конечно, ему и не следовало, так как ты офигенная, а он идиот, что не оценил твою влюбленность в него в пятом классе, но как бы... после всего этого довольно странно обнаружить, что все что ты думала было правдой оказалось не больше не меньше одной большой гребанной ложью. Понимаешь?
Без шуток, после этих слов, я почувствовала укол вины за то, что мы с Эдвардом скрываемся от нее. - Да, это странно… очень странно иногда. Но думаю, мы просто стараемся игнорировать это.
- Игнорировать?
- Я имею в виду, игнорировать факт, что мы миллион лет ненавидели друг друга. Или начать заново. Сейчас между нами все спокойно.
- Спокойно как между друзьями, или спокойно в том смысле, что сейчас ты не ненавидишь его так, как раньше? – спросила она нахмурившись.
- Спокойно в смысле... медленно все налаживаем.
- Звучит так, будто между вами есть взаимоотношения. – Непоколебимо сказала она.
- Да... ну это и есть отношения. – Болтнула я, не подумав.
- Вот значит как? – Спросила она, с появившейся на губах усмешкой.
- Да, такие же взаимоотношения как у нас с тобой. – Правильно. Продолжай убеждать себя в этом, Белла.
- Я думаю…
- Ты думаешь, у нас отношения? - Спросила я, усмехаясь.
- Я думаю, я бы использовала слово «дружба», а не «отношения». Очень интересный подбор слов, Беллз, вот и все. - Сказала она подозрительно.
К счастью тут вошла доктор и Элис была очень рада рассказать, зачем мы здесь и о моих планах. Доктор была обеспокоена моей идеей потери девственности с незнакомцем на мини-каникулах, но сказала, что рада моему приходу и дала необходимые предостережения. Невзирая на ненависть к иглам, я решила сделать гормональный укол (в оригинале «depo shot» – метод гормональной контрацепции, заключающий в себе введение гормональных контрацептивов инъекционным путём), потому что пить таблетки не умею, а одна только мысль о внутриматочной спирали заставляла меня содрогнуться, плюс, возможного побочного эффекта от укола в виде увеличившейся в размере груди было достаточно, чтобы облегчить мне выбор.
После теста на беременность, подтверждающего что я (гребанная девственница) не ожидаю второго пришествия Христа через свою матку, она поведала мне о процедуре и предупредила о том, чтобы воздержаться использовать этот метод контрацепции в качестве единственного, по крайней мере, в течение пары недель. – Пока твой организм все еще не сможет препятствовать беременности в течение двух-трех недель. Хотя если ты все же планируешь на каникулах иметь половую связь с незнакомцем, я бы все равно настоятельно рекомендовала вам использовать презервативы, раз уж ты не знаешь, где был его пенис. - Объяснила она. Я понимающе кивнула, и она ввела препарат. Она предупредила о возможной боли в руке в течение одного-двух дней в месте укола и сказала связаться с ней, если замечу какие-либо побочные эффекты.
Три часа и пять пакетов с покупками спустя, мы наконец-то были по пути домой.
- Элис, я все равно не понимаю, с чего ты решила, что мне нужно все это барахло ради шести дней каникул.
- Потому что, Белла, - сказала она раздраженно, – ты не знаешь, каким будет мистер Изумительность, какие у него будут вкусы. Тебе нужно минимум по два купальника на день, плюс парочка миленьких платьев, чтобы ты не выглядела, словно вместо гипса ты прячешь под штанами слоновью ног.
Я вышла из себя. – Я не собираюсь брать двенадцать купальников, Элис. Если ты думаешь иначе, то твои надежды не оправдаются.
- Конечно же нет, Белла, я собрала тебе пятнадцать!- сказала она, хихикая.
Вздыхая, я вытащила телефон и написала Эдварду.

Буду дома примерно через час. Ты рядом?

Я закрыла крышку телефона и закрыла глаза, слушая Джонни Кэша доносящегося из стерео Элис. Телефон завибрировал немедленно и я прикусила губу чтобы скрыть улыбку.

Всегда.

Я быстро напечатала ответ, снова отложив телефон, чтобы скрыться от косящего взгляда Элис.

Твои родители уже дома? Ты нужен мне.

Его ответ пришел тут же, как только я отправила свой ответ.

Пока еще нет, малышка... но скоро... Забираю тебя к себе сегодня ночью.

Я закрыла глаза и вздохнула. Не знаю, когда все это превратилось во что-то большее, но чем больше я сидела в машине Элис, тем больше я понимала это. Я хотела быть с Эдвардом всегда.

- БЕЛЛА! ПОДЪЕМ! – заверещала Элис, и одновременно я почувствовала, что машина куда-то завернула.

- Ммм… – еле пробормотала я. – Где мы?
- У Калленов, глупая! О, посмотри, кто ждет нас на улице. Должно быть, Эсме сказала ему подождать здесь и помочь тебе зайти внутрь.
Мои глаза затрепетав открылись и я увидела Эдварда, сидящего на крыльце, вместе со Смитом. Моя семья.

EPOV

Белла прихрамывая вылезла из машины Элис с сумками в руках, и предупреждающе посмотрела на меня. Я медленно подошел к ней, выжидая пока Элис скроется за углом и только после этого, взял ее за запястье и сжал.
- Ты в порядке? - спросил я, изучая ее глаза.
Она посмотрела на меня и улыбнулась, подняв руку и проведя по моим волосам. - Теперь лучше. Я скучала по тебе.
Я улыбнулся и заключил ее в объятья. - Я тоже скучал по тебе, малышка. Хорошо провела время с Элис?
Она простонала мне в грудь, и я почувствовал движение ее пальцев на моей спине. – Я сделала все, что было нужно, давай не будем об этом.
Мое сердце пропустило удар. - Все? – Тихо спросил я.
- Все. – Подтвердила она, наклоняя голову, чтобы поцеловать мой подбородок. Теперь я начал по-настоящему нервничать. Мы собирались сделать это, мы были реально близки к тому чтобы, черт возьми, сделать это. Я собирался получить ее в самом буквальном и важном смысле слова. Миллион вещей пронеслись в моей голове: раздеть ее, раздеться самому, слишком рано, слишком поздно... что если я ужасен в этом деле? Что если я ошибусь с отверстием? Господи, да я, черт побери, могу поранить ее на всю жизнь. Я тяжело сглотнул и поцеловал ее волосы.
- Малыш... мы не... ну, мы не должны... прямо сейчас, ведь так? - Черт, что за хрень я несу?
Она слегка отодвинулась и посмотрела на меня, нахмурившись. - Нет. Мне сделали укол, и врач сказал, что пройдет две-три недели, прежде чем он полностью подействует.
О, слава тебе, черт возьми, Господи.
Так же сильно как я хотел этого, я хотел сделать все правильно по отношению к ней, потому что она этого заслуживала. Я уже точно знал, со мной все будет хорошо, ведь я собирался сделать это вместе с ней. Это было все что, черт возьми, мне было нужно, а пока у меня было время убедиться, что все будет хорошо. Я снова прижал ее к себе, но заметил, что она застыла.
- Эй, ты уверена, что ты в порядке? – снова спросил я, гладя ее по спине.
- Да... да, я в порядке. Просто устала.
- Ладно, - сказал я, прислонившись щекой к ее голове. – Слушай, сейчас я отнесу тебя наверх и принесу твои вещи, а потом мы поужинаем. Что ты хочешь?
- О... ам, думаю, ничего. Я, правда, не голодна.
Я отстранился и обхватил ее лицо руками. Она выглядела усталой и измученной. Бедная моя малышка. – Белз, любимая, ты должна поесть. Пожалуйста?
Она вздохнула и кивнула, обвивая руками мою шею зарываясь лицом. Я поцеловал ее в висок и, взяв на руки, отнес в ее спальню. – Подожди здесь, ладно? – сказал я. Смит запрыгнул на кровать, устроившись рядом с ней. Она кивнула и запустила пальцы в его шерсть, снова не глядя на меня, пока я выходил из комнаты. Черт, что за хрень с ней происходит? Я спустился вниз и взял ее вещи, брошенные у подножия лестницы. Я решил, что покормить ее намного важнее, чем распаковывать вещи. С этим я разберусь позже. Я прошел на кухню, где мама и папа проверяли свои записи.
- О, Эдвард. – Сказал папа, надев очки. - Вы с Беллой все собрали на завтра?
- Да, мы будем готовы. – Ответил я, доставая хлеб и масло.
- У нас будет два номера, дорогой, - Добавила мама, пока я клал четыре кусочка хлеба в тостер. - Мы заказали соседние, так что мы с папой будем прямо за стенкой.
Великолепно. Теперь вы сможете услышать через стенку, как мы до изнеможения сношаемся друг с другом. Прелестно, черт возьми. – Мне все равно.
- Я надеюсь, вы двое будете хорошо себя вести, пока мы будем отсутствовать. Хотя в последнее время вы хорошо ладите. - Добавила она, с легкой улыбкой.
Я пожал плечами, намазывая масло на тосты. Мне, черт возьми, все равно, что они думали. Я любил девушку, а остальное неважно. - Я пойду собираться, - крикнул я. – Мы будем наверху.
Я схватил сумки с вещами Беллы и отнес к ней в комнату. Они со Смитом были именно там, где я их и оставил. Я кинул сумки рядом с дверью и протянул ей тарелку.
- Спасибо.
- Нет проблем, малышка. – Я наблюдал за ней еще с минуту пока она взяла тост и разглядывала его. Я прилег рядом на ее кровать. – Малыш, что случилось?
Она посмотрела на меня абсолютно бесцветными глазами - Ничего. Я просто устала.
- Белла...
- Что, Эдвард? – Ее голос был спокоен, но в нем чувствовалась злость. Откуда, черт подери, она взялась?
- Эй, слушай, не злись на меня. Я всего лишь пытаюсь помочь тебе. Но если ты не хочешь поговорить со мной, то ничего страшного. – Я встал с постели и направился к двери.
- Эдвард, постой, - позвала она.
- Что такое, малышка? – снова подойдя к ней, спросил я.
Она слегка рассмеялась и покачала головой, - Как у тебя получается быть таким?
Я положил свою тарелку на ее, отложил на прикроватную тумбочку и сел на кровать рядом с ней, - каким таким?
- Таким... таким... терпеливым ко мне. Сейчас я веду себя непонятно.
Я улыбнулся ей и обхватил ее лицо руками, - потому что я люблю тебя. Люблю независимо ни от чего.
Я наклонился и, прежде чем она успела ответить, нежно поцеловал ее, убеждая, чтобы она знала, что это правда. Я любил ее, больше чем мог себе вообразить. Я начал думать что возможно, просто возможно, это правда. Это может быть той любовью, предопределенной на мою оставшуюся жизнь. Белла могла быть моей единственной. Она могла бы спасти меня от всего дерьма, а я бы мог защищать ее. Я хотел защищать ее. Она задвигалась и, прежде чем я понял, что произошло, она уже была не мне, ее руки блуждали по моим бокам и волосам. Ее губы обрушились на мои, а когда она застонала, все чего я желал – опрокинуть ее на спину и оттрахать. Но я не мог, так что вместо этого немного оттолкнул ее.
- Малыш, мы должны собирать вещи. – Она тяжело вздохнула и снова стала целовать меня. – Малыш… правда… позволь мне уйти.
Она резко отодвинулась и посмотрела на меня сверху-вниз. – Что?
Я поцеловал ее в кончик носа и сдвинул ее с груди, чтобы встать. – Дай мне пойти собраться, и потом я сразу же вернусь, и мы сможем пообниматься.
Я забрал свой нетронутый обед и направился к двери. - Не надо, - выкрикнула она. – У меня много дел.
Я вздохнул и отправился в свою комнату полностью сбитый с толку. Смены ее настроения, черт возьми, совершенно непонятны. То она на подъеме, а в следующую минуту уже не в настроении. Я был, черт возьми, сбит с толку, пока кидал вещи в чемодан. Мне бы так хотелось, чтобы она просто сказала, в чем дело. Я бы все решил в момент. Одно ее слово - все, что мне было нужно.
Через какое-то время я закончил собираться, и в одиночестве развалился на кровати. Без Беллы здесь было не так, без Беллы все казалось не так. Я заснул, и даже во сне была эта гребанная девчонка. Но черт, я любил ее, так что не мог жаловаться. Мне снились мы на пляже, когда вдруг почувствовал реальные руки, обнимающие меня. Я стал просыпаться, когда она стала покрывать мою челюсть и шею легкими поцелуями.
- Эдвард? Эдвард, ты проснулся? – Спросила она, еле слышным шепотом.
Я повернулся к ней, протирая глаза. – Да, Белла, что случилось?
Секунду она молчала, так что я просто наблюдал за ней. С широко раскрытыми глазами она кусала нижнюю губу. - Я... амм, как ты думаешь, я могла бы... а, может быть... остаться?
Я удивленно приподнял брови и немного посмеялся над ее вопросом. – Почему тебе вдруг вздумалось просить?
Она опустила глаза, и ее голос стал тише. – Возможно, ты не захочешь меня.
У меня, черт возьми, кольнуло в сердце. Я подался вперед и заключил ее в объятья, так что она оказалась прижата к моей груди, которой она принадлежала. – Я всегда хочу тебя. Ты никогда не должна спрашивать.
Я пригладил ее волосы, когда она медленно прильнула ко мне. Все было так, как и должно было быть. Я мог лишь надеяться, что мне никогда не придется узнать что-то иное.

BPOV

Я старалась заснуть без него, но, черт возьми, ничего не получалось. Он был так сильно нужен мне, что это выглядело жалко. Я была словно пиявка и ненавидела себя за это. Особенно, когда то, что Эдвард на самом деле не хотел меня, было так очевидно. Инициатором наших контактов всегда была я. Я должна была постоянно просить его о большем. Он постоянно просил меня остановиться. Я даже стала сомневаться в его любви ко мне или хотя бы в его симпатии.
Может он любил меня как очень хорошего друга. Может быть, он любил меня, но не был влюблен в меня. Может быть, я ошибалась.
Улегшись и прижавшись к нему в черной, как смоль, темноте комнаты, я крепко закрыла глаза, не давая пролиться слезам. В тишине, где я слышала лишь его ровное дыхание, я могла притворяться. Могла делать вид, что он влюблен в меня. Могла делать вид, что это чувство никогда не исчезнет. Могла притворяться, что мои тревоги нелепы и что он правда желает меня также сильно как кажется.
Когда это закончится, будет больно, но сейчас я наслаждалась такими маленькими моментами как этот, когда все наконец-то казалось идеальным.

EPOV

Следующим утром, я лежал в кровати и обнимал Беллу, когда прозвенел будильник. Она потянулась ко мне, и я почувствовал ее пальцы в своих волосах. Как я и говорил, я мог бы делать это вечно. Я стал нежно целовать ее лоб, пока она нежно мурлыкала что-то.
- Малыш, ты счастлива? - спросил я, уткнувшись ей в кожу.
- Очень счастлива, - пробормотала она, оставляя поцелуй на моем подбородке.
Я вздохнул и проведя кончиком носа по ее, поцеловал. Мне хотелось, чтобы она поняла. Поняла, что я чувствую к ней. От моего внимания не скрылось, что она еще не произнесла эти три простых слова. Я только надеялся, что когда-нибудь услышу это. Мне хотелось ее любви не для того чтобы она стала моей или потому что я хотел что-то выиграть. Я хотел этого, потому что хотел ее, а для меня это казалось последним шагом на пути к получению ее всей.
И это, я стал понимать, будет лучшим, что я когда-либо смогу получить. Черт, этим лучшим была она, разве нет?
- Эдвард…- произнесла она, отодвигаясь и подставляя шею для поцелуя. – Мы должны вставать... тебе нужно отвезти Смита к Эммету.
- Нет. – Ответил я, стягивая с нее майку, так что мой рот смог поздороваться с ее грудью.
- Нет... правда, о, Боже, как хорошо. Нет... Эдвард... прекрати…правда…ахххх...
Я улегся на нее сверху и уперся своей эрекцией. – Малыш, я люблю тебя. – Пробормотал я в ее грудь, другой рукой накинувшись на ее одинокую грудь.
- Эдвард...- застонала она, небрежно запустив пальцы в мои волосы. Моя рука направилась вниз, и я, коснувшись ее центра, сжал.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Категория: Наши переводы | Добавил: Sirena (17.10.2010)
Просмотров: 5189 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 natik359   (28.06.2017 08:09) [Материал]
Вот они озабоченные подростки. Вот только Беллу всё ещё мучают подозрения.

0
27 kosmo   (22.07.2014 19:01) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

0
26 робокашка   (25.05.2014 22:03) [Материал]
у нее от гормонального укола крыша поехала

0
25 ღSensibleღ   (15.05.2013 13:31) [Материал]
Поведения Белла странно...

0
24 Zлючка   (24.04.2013 06:47) [Материал]
спасибо

0
23 LanaLuna11   (11.11.2011 21:05) [Материал]
белла тормоз. Странная девушка.

0
22 Sony@   (10.05.2011 11:04) [Материал]
Бэлла как будто не слышит Эдварда. Почему бы просто не поговорить?

1
21 Тесс   (21.01.2011 16:54) [Материал]
Элис всячески пытается заставить сказать Беллу то, что уже очевидно!!!!

0
20 freeiz   (11.01.2011 01:16) [Материал]
ох ребятки зажигают, молодцы!

1
19 SweetEstel   (16.12.2010 13:58) [Материал]
Ах, ей опять кажется что он отказал..... Глупая Белла. Но с другой стороны, он должен рассказать о своих страхах словами!!! Она же не читает мысли wacko

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]