EPOV

Все было в порядке... все было хорошо. Тогда почему я не чувствовал себя счастливым, как я предполагал?
Я проснулся, зарывшись лицом в волосы Беллы, наши ноги были переплетены. Это был... это был я, в постели с любимой девушкой, но все было как-то не по-настоящему. Я вздохнул и зашевелился, притягивая ее ближе к себе. Она мягко вздохнула, и ее дыхание коснулось моей груди. Она все еще была моей, сказал я сам себе, она была сама собой и полностью моей. И она любила меня.
Она сказала, что любит меня, и, черт возьми, это была единственная вещь, ради которой я жил и дышал.
Я нежно поцеловал ее в лоб и она зашевелилась.
- Доброе утро, малыш.
Она несколько раз моргнула, а потом улыбнулась мне. - Эй.
Я наклонился и нежно поцеловал ее, на самом деле не зная, что делать. Я хотел, чтобы она исправила меня, исправить это, чтобы это ни было, но в то же самое время я хотел оттолкнуть ее. Я хотел оттолкнуть это. Я был смущен.
Белла толкнула меня в плечо, и я упал на спину, а она легла сверху.
- Я люблю тебя, - сказала она, оставляя поцелуи на моем подбородке и спускаясь вниз по шее. - Эдвард, я люблю тебя.
Я закрыл глаза и не шевелил руками. - Я тоже люблю тебя.
Черт, это было странно. Я не знал, как реагировать на нее, когда она говорила мне это. Я знаю, знаю, просто нужно сказать то же самое в ответ, ты придурок, но, черт возьми. Ты хоть остановился и взглянул на нее, когда она говорила это тебе?
Она злилась на меня, она думала, что я собираюсь уйти. Это ничего не значило для меня, что я не собираюсь или то, что она сходила с ума большую часть времени, она, наверное, сказала это только для того, чтобы я остался с ней. Она сказала эти слова миллион и один раз прошлой ночью, потому что она боялась одиночества. И я не мог винить ее в этом. Если бы я был на ее месте, я бы сделал то же самое. Она заслуживала намного больше этого. Что же, черт побери, я делаю со своей девочкой?
Я почувствовал, как ее руки прошествовали к моим боксерам и я остановил ее. Белла подняла свои глаза, хмуря брови.
- Что случилось?
Я покачал головой и оттолкнул ее от себя, когда вставал. - Ничего... ничего. Я подумал, что мне стоит повидаться с родителями.
Я давно их не видел.
Я схватил свои шорты и надел их.
Она встала, пытаясь прикрыть покрывалом свою грудь. - Да... хммм. Хочешь, чтобы я пошла с тобой или... ?
- Ты же не можешь? - сказал я, натягивая футболку через голову. - Твоя обувь? Она, наверное, до сих пор мокрая?
- Ох, сказала она, сутулясь. - Ок. Тогда встретимся позже?
Я подошел к ней и поцеловал ее в лоб, - конечно, малыш. Я люблю тебя.
Я развернулся, чтобы уйти, но услышал, как она прошептала, - я тоже люблю тебя.
Я вздохнул и взъерошил волосы. Я однозначно не хотел видеть своих родителей сейчас. К черту все, я хочу Беллу. Но мне нужно разобраться в себе, а если я буду сейчас рядом с ней, это мне не поможет.

BPOV

Что, черт возьми, случилось между тем как мы вернулись в наш номер и этим утром? У Эдварда как будто наблюдался пост-менструальный синдром. Я пыталась вытряхнуть все это из головы, пока одевалась. Это не имело значения, он любил меня и я любила его, и я на самом деле призналась ему в этом. Неоднократно.
Когда я надела одну из пятидесяти пар бикини, которые Элис упаковала для меня и шорты, я на лифте спустилась на первый этаж и прохрамала до пляжа, чтобы немного расслабиться. Я не знала, в чем была его проблема, но надеялась, что он мне даст знать об этом за ланчем, чтобы мы могли вместе во всем разобраться.
Я лежала на пляже, переворачиваясь каждые двадцать минут, чтобы загореть равномерно. После нескольких часов я уже больше не могла и медленно вернулась в отель. Здорово, теперь у меня будет солнечный ожог, а как же на счет ноги, которая была в гипсе?
Как это называется, деревенский загар. Может быть что-то вроде хромоногое солнце?
- Белла! - крикнул Карлайл через холл. Я обернулась и вздохнула с облегчением. Большое спасибо, Эдвард.
Только, это не совсем так. Когда Карлайл и Эсме приблизились, я заметила отсутствие парня с бронзовыми волосами. Я улыбнулась, обнимая Эсме. - Привет, дорогая. Как провела утро? - спросила она, отступая ближе к Карлайлу.
- О, замечательно. Провела один на один время с пляжем. Как поплавали с маской? Хорошо втроем провели время?
Эсме нахмурила брови. - Втроем?
Я кивнула. - Да, Эдвард сказал, что мало времени проводил с вами и очень скучал. Он ушел очень рано, чтобы встретиться с вами и пойти поплавать с масками.
Карлайл покачал головой. - Может он не успел к отплытию. Возможно, он уехал позже, мы не видели его целый день.
- Ох, - ответила я, пытаясь скрыть смущение. Почему Эдварду нужно было врать мне?
- Ты уже кушала, дорогая? Мы как раз собирались перекусить.
Я выдавила из себя улыбку, самую широкую, какую смогла изобразить и кивнула. - Ланч. Это хорошо.
Два часа и плюс один гамбургер спустя, я вернулась в наш номер. Я слишком устала. Я, наконец, смогла признать, что люблю его, и как он поступает? Отворачивается и лжет, с кем он проводит время. Он просто мог мне сказать, что ему нужно побыть одному.
Черт, я тоже там была прошлым вечером и это будет большим преуменьшением сказать, что вечер был эмоционально тяжелым.
Невзирая ни на что, я была измотана. Солнце просто иссушило меня и после того, как я думала, что мы все выяснили, а Эдвард очевидно отчаянно хочет продолжить то, что он начал, все чего я хотела, это прилечь отдохнуть. Я открыла дверь и увидела, что Эдвард спит на кровати. Я подошла к нему и скинула свои шлепанцы. Он выглядел таким умиротворенным. И если ему нужно было один день отдохнуть от Ведьмы Беллы, чтобы прийти в себя, то я не собираюсь его винить в этом. Я свернулась рядом с ним, поднимая его руку, которую он вытянул на кровати, и положила на свою талию. Он схватил и притянул меня ближе. Я улыбнулась этому жесту. Я мягко коснулась его губ своими, пока прильнула к его груди.
- Я люблю тебя, - прошептала я, закрывая глаза и засыпая в единственном месте, где я хотела быть всегда - в его объятиях.

EPOV

Все встало на свои места, как только я ушел от нее.
Абсолютно все.
Не частично, а абсолютно все.
Пока я вышагивал в лобби отеля, я понял, что каждая минута, проведенная без нее - это потерянное время. Время, проведенное порознь, теряло свое значение. Но влюбляясь все глубже и глубже в нее, я понял, что моя жизнь без Беллы, была пустой.
Она была моей жизнью, моей надеждой, ради нее я жил. Она была всем, чего я когда-либо желал или хотел. Почему же я тогда ставлю под сомнение то, почему и как она рассказала мне о своей любви?
Все, что имело значение - это то, что она сделала это, что она сказала это. Это все, чего я хотел с того момента, когда осознал свою любовь к ней. Она сказала, что любит меня и где я был сейчас, вдали от нее и конечно не там, где обещал быть. Она возможно разозлилась. Я пробежался рукой по волосам, потом вернулся в наш номер. Но ее там не было. Конечно, ее там не было, зачем ей захочется ждать меня? Я вел себя, как жалкий придурок. Я взобрался на нашу постель и зарылся лицом в покрывало так, чтобы почувствовать запах Беллы. Я буду делать это, пока она снова не будет со мной.
Я проснулся через какое-то время, когда почувствовал, как меня толкают в грудь, - нет... нет... остановись...
Я нахмурился и посмотрел на Беллу. Она шевелила ногами и сморщила лицо в гримасе. Тяжело дыша, она мягко стонала.
Я наклонился и поцеловал ее лоб и щеки.
- Малыш? Малыш, это я... это же я.
Она вскрикнула и толкнула меня, ее глаза зажмурились, - остановись... нет... нет…
После этого она начала задыхаться, и этим испугала меня. Я сильно прижал ее к своей груди, но она попыталась вновь оттолкнуть меня. Проблема была в том, что я не собирался отпускать ее.
- Белла... Белла... детка... проснись, любимая... родная?
Пока она боролась со мной, я целовал ее, и с ее губ слетело беспомощное рыдание. - Белла! - сказал я, чуть-чуть громче.
Я был сильно напуган, и хотел остановить все это. - Белла... детка, пожалуйста!
Она вскрикнула еще несколько раз, а потом я услышал, как она резко втянула в себя воздух, - Эдвард?
Я снова поцеловал ее, и она обняла меня.
- Эдвард... Эдвард... Я люблю тебя... так сильно... Я люблю тебя.
Я немного отстранился и обхватил ее лицо руками, - я люблю тебя, Белла. Я люблю тебя. И ты знаешь это. Что случилось?
Она отвела взгляд. - Ничего, правда. Всего лишь приснился кошмар.
Я поцеловал ее в лоб, а потом своим носом прикоснулся к ее, - ты уверена? Хочешь поговорить об этом?
- Нет, все в порядке. Давай лучше... посидим, хорошо?
Я кивнул и снова поцеловал ее, - хорошо.
- Спасибо тебе, ну ты знаешь за... то, что ты рядом.
Я засмеялся. - Конечно, я рядом. Мне нигде не хочется быть, только с тобой.
Да, я знаю, что это звучало лицемерно. Но это то, что я чувствовал, да все дело было в моих чувствах. Просто иногда я слишком глуп, чтобы признать очевидные вещи.
- Ты уверен? Потому что, Эдвард... - я поцеловал ее губы. Она собиралась сказать какую-то глупость, которую никто из нас не хотел услышать. Это все испортит и я не собирался позволить этому случится. Она застонала, и ее рука потянулась к моим волосам. Я отстранился и прислонился лбом к ней.
- Как мы сообщим им об этом? - спросил я с закрытыми глазами.
- Сообщим кому?
- Нашим друзьям.
- Ох, им, сказала она, усмехаясь. - Она пыталась приблизиться ко мне, поэтому я потянул ее на себя, - ну мы вовсе не должны этого делать.
- Разве?
Она захихикала. - Да. Мы могли бы сказать, что ты переехал или что-нибудь еще... а потом ты мог бы… мммммм..Ох! Ты же можешь быть девушкой!
Я грустно рассмеялся. Моя девушка сошла с ума. - Девушкой? Белла.
- Эй, я думаю из тебя бы получилась симпатичная девушка. Мы могли бы одеть тебя в форму морского флота. Это было бы мило.
Я поцеловал ее лицо чуть ниже глаз. У нее были веснушки, которые я любил. - Малыш, тогда ты будешь лесбиянкой.
- О, нет, милый. У тебя все еще будут все твои... причиндалы.
- И что, я должен буду оставить свой член, но при этом надеть платье? - Все это не имело смысла.
- Мммммм, это будет весело.
- Или, - сказал я, пытаясь не думать о себе в платье. - Я просто мог бы обнимать тебя и прикасаться к тебе, когда, черт возьми, того пожелаю.
Она удовлетворенно промычала, - я бы тоже этого хотела. Ты не представляешь, как сильно я этого хочу.
- Я тоже. После того как мы разберемся со всем, я не отпущу тебя. Вообще.
И это было правдой. Я не отпущу. Она нуждалась во мне, а мне нужна была она.
- Хорошо. Мне бы не хотелось этого.
Я наклонился и вновь поцеловал ее. Все было идеально, это был мой дом. Здесь я хотел быть... всегда.

BPOV

Эдвард всегда находил нужные слова, всегда, даже если он ничего не произносил. Мы провели остаток дня вместе, наверстывая то время, которое провели врозь. Его губы перемещались от моих губ к моей шее и ключице, но вновь возвращались и настойчиво атаковали мои губы. И я наслаждалась каждой минутой. Я могла бы провести остаток жизни, занимаясь только этим, и буду абсолютно удовлетворена.
Все, что мне было нужно - это он.
Он отбросил свою рубашку и блуждал руками по моему телу, когда зазвонил телефон.
- Черт, - он выдохнул напротив моих губ. Телефон все продолжал звонить, а мы полностью игнорировали его. Наконец звонки прекратились, мы вдвоем вздохнули с облегчением и продолжили, набирая обороты, двигаясь бедрами навстречу друг другу.
Но потом вновь зазвонил телефон. Эдвард отстранился и прижался своим лбом к моему.
- Черт, - я тихо засмеялась и кивнула, соглашаясь с ним. Он поднялся и потянулся за телефоном.
- Да?
- О, привет мама.
Мое дыхание прервалось.
- Нет, мммм... я спал. Я не слышал, как вы стучали, - сказал он, глядя на меня. Я просто пожала плечами, я тоже не слышала ничего.
- Белла? Нет, я не знаю где она. Я пойду найду ее. Ты уверена, что она не внизу? - он задумался, пробегая рукой по скуле.
Я села и посмотрела на часы. Черт, шесть тридцать. Мы уже на полчаса опаздывали на ужин.
- Да, мам, она, наверное, где-нибудь внизу в холле. Я найду ее. Да, хорошо... тоже люблю тебя. Пока, - сказал он, вешая трубку и поворачиваясь ко мне.
- Ненавижу лгать ей.
Я дотронулась до него, - извини... но завтра мы уезжаем. Мы все расскажем им, когда вернемся домой. Первое, что их ожидает это, Эсме и Карлайл, а вы знаете о том, что я спала с вашим сыном уже четыре недели. Спасибо вам за то, что позволили делить комнату во время поездки, это было весьма удобно, пошутила я. Он рассмеялся и закатил глаза.
- Все, собирайся, моя маленькая сексуально-озабоченная крошка. Пошли ужинать.
Мы собрались в рекордно-короткое время, а так как это была наша последняя ночь на острове, мы приоделись. Эдвард надел брюки и белую рубашку, а я надела фиолетовое платье, которое Элис приобрела в Сиэтле.
Эдвард прошелся рукой по волосам, когда я вышла из ванной, - что?
Он покачал головой, пока я шла к нему, забирая ключи и вручая ему, чтобы он положил их в карман.
- Ничего. Просто иногда мне сложно осознать насколько красива моя девушка.
Я засмеялась и закусила губу, смотря в пол.
- Эй, - сказал он, приподнимая пальцами мой подбородок. Я взглянула на него и все, что я увидела - это любовь. Это были мы, я и Эдвард, и наша любовь.
- Да, ты красива и я люблю тебя, - сказал он, наклоняясь, чтобы прикоснуться к моим губам.
Его рука опустилась и обхватила мою руку.
- Заметь, я тоже люблю тебя, - ответила я, не в силах скрыть большую глупую ухмылку. Его улыбка стала шире, и я почти увидела его невероятные зубы. Только подумав о том, как они покусывали мою шею и плечо, по моему телу тут же побежали мурашки.
- Готов, Фреди? - спросил он, открывая дверь. Я кивнула, и мы закрыли дверь. Мы прошли по коридору и спустились вниз на лифте, держась за руки.
- Белла! А вот и ты, - услышал я окрик Эсме из бара. Она слезла со стула и подошла к нам, обнимая меня.
- О, дорогая, мы волновались. Я думала, ты вернулась в комнату, подожди, а где Эдвард? Разве он не нашел тебя?
Я повернулась, но не увидела его.
- Хммм, странно. Да, он нашел меня. Я просто бродила тут рядом, наслаждаясь нашим последним днем. Он, наверное, пошел в уборную.
- Ну, тогда он сможет нас найти, если он где-то здесь. Пойдем сядем.
Мы подошли к нашему столику и сели. И снова Карлайл и Эсме по одну сторону, а я и там, где будет сидеть Эдвард - по другую.
Карлайл заказал нам всем выпить, к тому времени как Эдвард почтил нас своим присутствием. Он держал букет цветов в одной руке, а другая рука была сжата в кулак.
- Извините, я пришел поздно. Мама, это для тебя. Извините, я очень опоздал, - сказал он, вручая ей прекрасные цветы.
Она встала и обняла его.
- О, милый. Они прекрасны, спасибо, - ответила она, быстро целуя его в щеку и села обратно на стул. Он, как обычно, сел рядом со мной, и я почувствовала его руку. Я положила свою руку на его, и он раскрыл свой кулак, положив маленький цветок на мою ладонь. Я переложила его в другую руку и переплела наши с ним пальцы. Пока все обсуждали меню и что заказать, я посмотрела на цветок. Он был прекрасен. Где-то три оттенка фиолетового, постепенно сменяются в белый. Я прикрепила его к волосам над левым ухом и взглянула на него, улыбаясь. Он тоже улыбнулся, когда посмотрел на меня. Я одними губами сказала ему "Я люблю тебя". Он сжал мою руку, в ответ, пробормотав "Я тоже".
- Хммм? Что это было Эдвард? - спросила Эсме.
Эдвард положил свое меню на стол. - О, Просто Белла сказала, что она закажет риззото из морепродуктов, и я ответил, что тоже.
- О, а где это? Звучит весьма неплохо. - Карлайл помог найти его, и мы все заказали это блюдо, Карлайл также решил взять горячие махи-махи с овощным пюре. Тот же самый идиот-официант, который появился в первый же день, снова оказался возле нас с ухмылкой на все лицо и взглянул на меня.
- Все готовы заказать?
И снова Карлайл заказал за нас всех. Но вот глаза официанта не отрывались от меня, а я притворилась, что не замечаю, вместо этого сосредотачиваясь на своем персиковом чае. Я видела, что Эдвард пытается успокоиться, поглаживая мою руку, он пробежался пальцами вверх и вниз по моим.
- Мисс? - спросил официант. Я подняла голову и посмотрела на него. - Хмм?
- Вы уверены, что вам больше ничего не нужно?
Я сжала губы. - Нет, у меня уже есть все, что мне нужно.
Он кивнул, надеюсь, понимая свое поражение. Он уточнил наш заказ, перед тем как уйти.
- Этот молодой человек очень увлечен тобой Белла. Ты уверена, что это не тот парень, с которым ты провела всю неделю? – спросила Эсме, делая глоток воды.
Я кивнула. - Да, Эсме, я абсолютно уверена, что это был не он.
Эдвард внезапно встал, челюсть крепко сжата, а его глаза устремлены на барную стойку.
- Прошу прощения, мне нужно отлучиться на минутку.
Эсме и Карлайл кивнули, он пошел в сторону уборной, но свернул и направился к группе официантов, которые стояли около бара.

EPOV

Этот ублюдок заплатит за все.
Это на тот случай, если он не понял, когда моя девушка отшила его тысячу раз подряд, то в этот раз до него дойдет, когда мой кулак встретится с его лицом.
Рад, черт побери, познакомиться с вами.
Я пошел в уборную, чтобы облегчиться, в конце концов, это то, что я должен был делать. Но когда я уходил, я увидел этого жалкого козла, который болтал со своими дружками-придурками. Но я резко остановился, когда услышал о чем он говорит.
- Она просто умоляла об этом, чувак, - сказал он, что-то вспоминая. - Эта цыпочка так хотела меня. Я так думаю, ее мудак-парень не мог удовлетворить ее.
- Да, один из парней засмеялся, - у него возможно даже не стоит.
- Не знаю почему, добавил он, - но это сучка горячая штучка.
Все они дружно повернулись, чтобы взглянуть... на мой стол. И я знал, что они говорили не о моей матери. Черт, Белла.
Как ты могла?
Официант вновь покачал головой, - да, она просила об этом не один день, и, наконец, этим утром она это получила. Какая же она сладкая. Милая и узкая. Я бы сказал, что это у нее было впервые.
Нет.
Черт.
Нет.
Я медленно отошел, а потом как в бреду вышел в холл, где приземлился в одно из кресел и руками обхватил голову. Все это неправильно... все должно быть совершенно не так. Этого не было... этого не могло быть… не моя...
Черт.
- Эдвард? - услышал я голос Беллы, но не взглянул на нее. А когда она встала напротив меня, ее руки запутались в моих волосах,
- Эй, что случилось?
Я медленно поднял голову и посмотрел на нее. - Что, черт возьми, я сделал?
Ее глаза расширились в шоке, и она отпрянула. - О чем ты говоришь?
Я усмехнулся и встал. - Ты знаешь... ты, твою мать... знаешь!
Я даже не мог сформулировать полное предложение. Я был так рассержен на нее, а она смотрела на меня такими невинными глазами.
Все вранье. Я пошел, она следовала за мной.
- Эдвард, - зашипела она, - а ну вернись сюда, - она схватила меня за руку, когда я ждал лифт. - Что случилось?
Двери открылись, и я вошел внутрь. Я поднял брови, она последовала за мной, вставая рядом со мной, чего я вовсе не хотел.
Я не мог быть рядом с ней сейчас... просто не мог. Мы вышли на нашем этаже, она первая, а я вслед за ней, я открыл дверь, пропуская ее. Как только мы вошли, я захлопнул дверь и повернулся к ней.
- Какие у тебя, твою мать, проблемы, Белла?

Перевод - DILYARA
Редактура - Sirena

Дорогие наши читатели, простите меня пожалуйста за такую задержку, признаюсь честно она произошла исключительно по моей вине. Всему есть объективные причины, но мне все равно очень стыдно... еще ни разу в жизни я главу так сильно не задерживала...
Всю благодарность за перевод говорим замечательной девушке - Диляре!!!
И конечно же мы как всегда ждем Вас на ФОРУМЕ!!!