Я оставалась там, пока не зашло солнце, и не поднялся такой ветер, что моя кожа не покрылась мурашками. Путь к моей комнате был долгим, Эсме остановила меня у лестницы и вручила мне поднос с едой.
- Милая, Карлайл и я действительно имели в виду всё, что он сказали сегодня, ты нам как дочь, которой у нас никогда не было. Мы тебя любим и если есть что-нибудь, что мы можем для тебя сделать, просто дай нам знать, хорошо?
Я кивнула и снова попыталась улыбнуться своей полу-улыбкой, в то время как попытаться сделать первый шаг по ступенькам с подносом с едой.
- Ох, милая, давай я это сделаю. Я буду идти прямо за тобой.
- Спасибо Миссис Каллен. - Сказала я с облегчением той мысли, что я не буду рисковать сломать себе что-то еще и не разбить её китайский фарфор.
Мы наконец-то дошли до моей комнаты, и она положила поднос с едой на мою ночную тумбочку.
- Ты отлично справилась сегодня Белла.
Я смотрела на нее, не совсем понимая, что на это ответить. Она положила мне руку на плечо и медленно поцеловала меня в лоб, точно так же как это делала мама.
Я освободила дыхание, только сейчас осознавая, что я его сдерживала и закрыла глаза.
- Мы тебя любим Белла, - успокаивающе сказала она, направляясь к двери.
- Оставить открытой или закрытой?
- Закрытой, пожалуйста.
Она еще раз улыбнулась и закрыла за собой дверь. Я мельком взглянула на поднос с едой, и учитывая то, что я вообще не была голодна, но мои родители умоляли бы меня что-нибудь съесть, если бы они были тут, так что, я взяла поднос, и положила кусочек сыра от пиццы в рот, медленно его пережевывая.
Так как у меня больше нет никакого желания жить для себя, я буду жить для них.

EPOV

Я наблюдал за тем, как она хромала с заднего двора в направлении к дому. Я был в секунде от того чтобы побежать к ней и принести её в дом сам. Было чертовски холодно, а она была чертовски упряма. Но затем она вздрогнула и начала идти. Одна. Она была одна. Спустя пару минут я услышал как она и моя мама разговаривают за дверью, и я прижался ухом к двери, что бы выяснить о чём они говорили.
Это было похоже на бормотание.
Затем я услышал, как хлопнула дверь, и я начал придумывать план действия. Но с другой стороны, это то о чём я говорил. Она однажды (хорошо, дважды) подарила мне два самых смущающих момента моей юности, и не раскаивалась по этому поводу. И что мне тогда делать?
Я шагал взад вперёд по своей комнате, дергая себя за волосы.
Я должен что-то сделать, правильно? Я должен что-то сказать.
Она была одна.
Я сделал глубокий вдох и прошел прямо по коридору, и постучал в её дверь.
- Белла?
Ответа не последовало.
- Белла?
Ничего.
Так что я взял дело в свои руки и открыл дверь. Но я определенно не был готов к тому, что я увидел.
- О Боже Белла. Что ты сделала?

BPOV

Ну почему он себя так ведёт? Я упала, большой возглас, со мной это происходит всё время. Может он забыл на кого он смотрит.
Я пожала плечами. - Упала.
Он преодолел расстояния ко мне за два шага и помог мне подняться, как слабой гребанной девушке, которой я и являлась. Я внутренне простонала, но посмотрела наверх на него и застенчиво улыбнулась.
- Спасибо. Я думала я бы просидела в этом положение всю ночь, если бы не ты.
Боже мой, я что... нет, я, чёрт возьми, не флиртовала. Я просто попыталась быть милой, правильно? Правильно???

Его губы изогнулись в ухмылки.
- Ты бы нашла способ встать, даже если бы это навредило тебе еще больше.
Он помог мне добраться до моей кровати, и я свалилась на матрас.
- Пижама?
- Что? - Я спросила, садясь.
- Ты хочешь, чтобы я принес тебе пижаму из шкафа?
- Ох, гм... да. Спасибо. - Я закусила губу.
Разве он не должен тоже извиниться? Со своей стороны ненавистника. Разве не так это всегда делается? Я извиняюсь за то, что я, чёрт возьми, натворила, ты мне говоришь, чем именно я тебя обидела, я извиняюсь опять, и твоя очередь.
Только он никогда меня не обижал, моя апатия всегда была реакцией на то, как он относился ко мне.
Он бросил черную футболку и серые шорты, на кровать рядом со мной.
- Это подходит, или ты хотела свитер?
Я покачала головой, - нет, это подойдёт. Еще раз спасибо.
- Нет проблем.
Я смотрела на него, а он смотрел то на меня, то на пол.
- Хорошо, ну тогда я - он начал показывать в сторону двери, - если тебе что-нибудь нужно, то просто постучи или что-то в этом роде.
Он подошел к двери и сделал паузу, когда его пальцы коснулись дверной ручки.
- Эй, Эдвард?
Он повернулся, выдыхая, - Гм?
Он выглядел раздраженным, но этот вопрос должен быть задан, он не дает мне покоя с тех пор, как мы уехали с кладбища.
- Как ты мог так меня ненавидеть, просто за то, что я хотела тебя поцеловать?

Дорогие читатели!
Оценивайте прочтенную главу - радуйте переводчика!
Заранее спасибо за каментарии!
И спасибо, что читаете!