Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
My Life Without You\Моя жизнь без тебя
|
|
Teo | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 14:26 | Сообщение # 1 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Автор: Theotherbella and Raok
Переводчики: Мультяшка( 1-13 главы), Лакёнка , NikkyPav , DILYARA , Тео (с 22 главы)
Ссылка на оригинал: The Original fanf
Разрешение на перевод: "Translating 'My Life Without You' is absolutely fine. Thanks so much for taking on such a daunting task!"
Бета: Sirena (до 22 главы)
Дисклеймер: Все герои принадлежат нашей дорогой С. Майер
Рейтинг : М
Пейринг : Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет, Анжела/Бен.
Жанр: Hurt/Comfort/Humor
Саммари: Белла и Эдвард вынуждены дружить. Их родители близки, их друзья неразлучны, но Белла и Эдвард ненавидят друг друга. Поймут ли они, что от ненависти до любви один шаг?
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Размещение перевода этого фика исключительно с согласия переводчиков.
Предупреждение: присутствуют сцены сексуального характера, местами проскакивает мат. В общем рейтинг М оправдан.
Содержание
Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5. Часть первая Глава 5. Часть вторая Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12. Часть первая Глава 12. Часть вторая Глава 13 Глава 14. Часть первая Глава 14. Часть вторая Глава 15. Часть первая Глава 15. Часть вторая Глава 16. Часть первая Глава 16. Часть вторая Глава 17. Часть первая Глава 17. Часть вторая Глава 18 Глава 19 Глава 20. Часть первая Глава 20. Часть вторая Глава 21. Часть первая Глава 21. Часть вторая Глава 22. Часть первая Глава 22. Часть вторая Глава 22. Часть третья Глава 23 Глава 24 Глава 25. Часть первая Глава 25. Часть вторая Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29. Часть первая Глава 29. Часть вторая Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33. Часть первая Глава 33. Часть вторая Глава 34. Часть первая Глава 34. Часть вторая Глава 34. Часть третья Глава 35 Глава 36 Эпилог
Сообщение отредактировал Teo - Среда, 10.04.2013, 12:36 |
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:58 | Сообщение # 27 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
лили, Да...Эдвард скотина...но ничё перевоспитаем Quote (лили) Очень жду проду В том же месте в тот же час
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:58 | Сообщение # 28 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
начало классное но грустно((((но Эдвард на самом деле самый настоящий идиот!!))) очень жду проды))))
|
|
|
|
DarK-AngeL | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:58 | Сообщение # 29 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 232
Статус:
Клубы:
|
Самари классное!! Мне понравилось. Да и стиль написнаия не однообразный, легко читается. И перевод тоже очень хороший! Переводите на радоть людям! А с нас коментарии.. Переайте автору спасибо за иею, а вам- за хороший перевод
Время идёт. Даже когда кажется, что это невозможно. Даже когда каждое движение секундной стрелки часов болезненно отстукивает подобно пульсирующей крови после ушиба Оно идет неровно, неуверенно пошатываясь, то тянется, то замирает, но все равно продолжает идти. ("Новолуние")
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:59 | Сообщение # 30 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
DarK-AngeL, Ну спасибо надо говорить персонально Мультяшке, я только редактирую. А фик действительно очень живой!!!
Сообщение отредактировал Sirena - Воскресенье, 20.09.2009, 22:01 |
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:59 | Сообщение # 31 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Лапочка))), Будем надееться что дальше будет веселее) И Эдвард будем исправлять))) DarK-AngeL, Спасибо огромное)))Нам очень приятно)) Sirena, Ты заслуживаешь огромное спасибо,за огромную работу))) Редактировать мои каракули не очень просто)) П.С.-Sirena THE BEST))
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:59 | Сообщение # 32 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Мультяшка, Ну ты меня прям засмущала
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:59 | Сообщение # 33 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Sirena,
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:59 | Сообщение # 34 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
мне очень понравилось))))а когда прода будет?
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:59 | Сообщение # 35 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Лапочка))), =)) Я постараюсь перевести сегодня,просто 5 глава довольно таки большая) Либо сегодня ночью,либо уже завтра)
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:00 | Сообщение # 36 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Мультяшка, ура!!!!!))))))))зарание большое спасибки)))))
|
|
|
|
BellaSwan | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:00 | Сообщение # 37 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
У меня просто нет слов!!!!Это великолепно!!!И Эд не такой козел, как кажется)))
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:00 | Сообщение # 38 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Лапочка))), =) BellaSwan, рада что нравиться)) Да он постоянно пытаеться перевоспитаться)
|
|
|
|
|
Наталек | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:00 | Сообщение # 40 |
ПОКЛОННИК
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус:
|
заинтересовало...
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:00 | Сообщение # 41 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Angel_Witch, Спасибо солнце за приятный отзыв Наталек, Это хорошо
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:01 | Сообщение # 42 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
спасибки большое за главку)))))очень классная))))))очень жду проды)))))прмерно когда ожидать?
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:01 | Сообщение # 43 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Лапочка))), Сегодня
|
|
|
|
Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:01 | Сообщение # 44 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Мультяшка,ура!!!!!!!!!!!)))))))))))класс,спасибки большое))))
|
|
|
|
печенюха | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:01 | Сообщение # 45 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
|
Мультяшка, спасибо за перевод,я уже все прочитала жду не дождусь проды
|
|
|
|
Мелина_Каллен | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:01 | Сообщение # 46 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
|
Мультяшка, Только сегодня наткнулась на этот перевод... И мне очень понравилось...Безумно жалко Беллу...Потерять родителей это ужасно.. И очень хочется узнать, что же произошло у нее с Эдвардом в 5 классе.. Спасибо за переводик
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:01 | Сообщение # 47 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Лапочка))), печенюха, Не за что))Сёдня будет Мелина_Каллен, Рада что нравиться=)))) Да и мне очень хочеться узнать))) Сама еще не до конца знаю)) Пожалуйста))
|
|
|
|
maiko | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:02 | Сообщение # 48 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
автору перевода просто ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо, очень качественно! но так не терпится узнать, что будет дальше, что я, переступая через страх показаться в край наглой), прошу ссылочку на английский оригинал, плз)
|
|
|
|
Мультяшка | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:02 | Сообщение # 49 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
maiko, Незачто) ссылка на оригинал в сообщении.....
|
|
|
|
Sirena | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 20:02 | Сообщение # 50 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Глава классная! Мультяшка, жду проду, завтра я еще дома!
|
|
|
|
Харам
|