| Top Latest News |
|---|
С днем рождения, Роберт!
С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Выбираем обложку переиздания романа "Сумерки" в подарочном оформлении
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Актер предложил идею для нового фильма "Сумерки"
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
«Гляди, над чем я угорала когда-то»: почему смотреть «Сумерки» и фанатеть по Эдварду снова в моде — объясняет кинокритик
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Победы!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Трейлер фильма «Моргни дважды» - режиссёрского дебюта Зои Кравиц
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Тайна хрустального озера Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения? Мистическая история от Миравии и Валлери.
Сладкий вкус предательства Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
И прольется кровь / There will be blood
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
 1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
 1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
2 место в номинации Перевод с русской душой
1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги
Оригинальное название: There will be blood Ссылка на оригинал: There will be blood Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА.  Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1) Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Рейтинг: M Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров. Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас. Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой. Размещение: только на Twilightrussia.ru!
За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.
За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!
Пролог
Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2
Глава 2. Непорочность
Глава 3. Банды Чикаго
Глава 4. Плазма и переливание крови
Глава 5. Непосредственно с Венеры
Глава 6. Оттенки зеленого
Глава 7. Сила Тигра
Глава 8. Грех и наказание
Глава 9. Охота в джунглях
Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2
Глава 11. Хозяин и командир
Глава 12. Власть, удовольствие и боль
Глава 13. Голая правда
Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2
Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2
Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2
Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2
Глава 18. Стратегия краха
Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2
Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2
Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2
Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3
Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2
Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2
Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2
Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2
Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2
Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2
Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2
Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2
Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2
Глава 32. Пепел и прах
Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2
Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2
Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2
Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2
Глава 37. Старичок и инвалидное кресло
Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2
Глава 39. Морская биология
Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2
Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2
Глава 42. Скачки
Глава 43. Конец Изабеллы Свон
Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2
Эпилог I
Эпилог II
Сиквел. И настанет время свободы
Образы героев
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 13:33 | Сообщение # 651 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус: 
Клубы:
|
Quote (Lega) Всё же кое-чего ему не хватает... biggrin Чего,чего.чего? Quote (Lega) Тут палка о двух концах. Вроде и нужно сказать, но это может запросто ее напугать, что очевидно, а не говорить - это в какой-то степени подвергать ее опасности Да нелегко ему придется, то что Белла с ним уже опасно,просто она всё правды не знает,но не надо забывать что она в него влюблена и когда узнает,мне кажется она не сможет от него уйти. Quote (Lega) Я бы не была так уверена biggrin ты меня всей радости лишила,почему? Quote (Lega) Ох, Карлайл у нас вообще особый человек. Мне кажется он сыграет ещё свою роль и почему то думаю плохо будет всем точнее этой парочке. Quote (Lega) Ну у него же свои свои тараканы, не забывай. Просто так резка вах.я испугалась.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 13:40 | Сообщение # 652 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
Ochiro, Quote (Ochiro) они, видимо, решили пройти все пропущенные Эдом детско-подростковые романтические стадии знакомства и ухаживаний Да уж. Вот только это больно много времени заняло бы, поэтому будет всё в ускоренном темпе пройдет. Quote (Ochiro) Я жду главу, где будет знакомство Беллы с родителями Эда Ты не поверишь, но это уже будет в следующей главе Quote (Ochiro) Ну, уже тем, что они близко знакомы, он привлек к ней внимание врагов. Пока еще нет, но скоро это проявится.
iammisspattinson, Quote (iammisspattinson) Чего,чего.чего? Секса Всё-таки он привык себя им баловать в больших количествах, а тут такой облом. Quote (iammisspattinson) Да нелегко ему придется, то что Белла с ним уже опасно,просто она всё правды не знает,но не надо забывать что она в него влюблена и когда узнает,мне кажется она не сможет от него уйти. Опасно будет, когда о ней узнает "близкие друзья" их семьи. А про уйти, когда она узнает... Ничего не буду обещать. Quote (iammisspattinson) ты меня всей радости лишила,почему? cry Ты забыла, о чем ему Белла в этой главе говорила? Точнее что потребовала? Quote (iammisspattinson) Мне кажется он сыграет ещё свою роль и почему то думаю плохо будет всем точнее этой парочке. Я буду держать язык за зубами. Но помнишь, что будет в конце следующей главы? Чего ты так ждешь?
Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 17.07.2011, 14:07 |
| |
|
| |
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 13:53 | Сообщение # 654 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
вэлла, Quote (вэлла) Такое впечатление что он с другой планеты,у него оказывается все было и ничего не было Даже с другой планеты? Это что-то новенькое Quote (вэлла) Думаю Белла заполнит его пробелы и они вместе наверстают упущенное Всё не так просто, ведь он не пятнадцатилетний мальчик. Quote (вэлла) спасибо за перевод 2 части главы! Спасибо за отзыв!
Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 17.07.2011, 15:57 |
| |
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 14:18 | Сообщение # 655 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус: 
Клубы:
|
Quote (Lega) Секса biggrin Всё-таки он привык себя им баловать в больших количествах, а тут такой облом. Ничего пусть поубавит свой аппетит.У них только начались отношения) Quote (Lega) Опасно будет, когда о ней узнает "близкие друзья" их семьи. А про уйти, когда она узнает... Ничего не буду обещать. Слабое место в их семье мне кажется это их женщины,враги знают куда бить У меня тут так фантазия разыгралась мама не горюй))) Quote (Lega) Ты забыла, о чем ему Белла в этой главе говорила? Точнее что потребовала? Ты про проверку имеешь в виду? Quote (Lega) Я буду держать язык за зубами. Но помнишь, что будет в конце следующей главы? Чего ты так ждешь? Название следующей главы пугает очень.Не легко будет дальше
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 14:20 | Сообщение # 656 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус: 
|
Quote (Lega) Да уж. Вот только это больно много времени заняло бы, поэтому будет всё в ускоренном темпе пройдет.
еще бы! а то как же такие люди - и долго без секса?! /в смысле, читатели, конечно/
Quote (Lega) Ты не поверишь, но это уже будет в следующей главе
у меня была слабая надежда, что они до этого знакомства физически не доживут. Почему-то кажется, что ничего хорошего из этого не выйдет.
Quote (Lega) Пока еще нет, но скоро это проявится.
пора уже /кровожадно потираю ручки/
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 15:39 | Сообщение # 657 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус: 
Клубы:
|
Спасибо большое за такое интересное продолжение. Потрясающая глава! Такая умиротворяющая идиллия, сложившаяся в начале главы, разбавленная жестокостью в конце, придает главе невероятный драйв. А уж читать все это действо в таком хорошем перевод удовольствие непередаваемое. Так приятно читать мысли Эдварда, когда он с таким искренним восторгом наслаждается пребыванием рядом с Беллой. Простые вещи стали чем-то более важным, когда она рядом. Ему доставляет удовольствие лишь просто лежать с ней в объятиях целый день, ничего не делая. Это так не похоже на него. Да он и сам моментами удивляется, но зачем противостоять тому, чего желаешь? Ох, но долг зовет. Работу еще никто не отменял, как бы ему самому бы не хотелось зависнуть с Беллой денька так еще на два, как минимум. Сейчас такой момент в их взаимоотношениях, что им всегда будет мало. Удивительно, каким надоедливым может быть Эммет. Позвонил раз пятьдесят, по меньшей мере. Перевоплощение Эдварда в человека, которым он, по сути, и является, ожидаемо. То есть, в таком деле слабину давать нельзя. Но и с Беллой он настоящий, просто это вторая его сторона. Как медаль. Мурашки побежали по коже от разворачивавшихся событий. Эдвард не позволяется никому дурить его и сразу готов расправиться с лжецом. Все-таки хорошо, что они с братьями такие разные, дополняют друг друга. Теперь очень интересно узнать, как дальше будут развиваться события. Lega, Любимая моя, спасибо за такой шикарный перевод. Обожаю тебя* И, конечно, благодарю Sensuous за отличную редактуру.
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 15:54 | Сообщение # 658 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
iammisspattinson, Quote (iammisspattinson) Ничего пусть поубавит свой аппетит.У них только начались отношения) Золотые слова! Пусть лучше направит свой пыл на что-нибудь другое! Quote (iammisspattinson) Слабое место в их семье мне кажется это их женщины,враги знают куда бить У меня тут так фантазия разыгралась мама не горюй))) Ну Эсми никто не тронет, просто не посмеют, а Розали сможет за себя постоять. Quote (iammisspattinson) Ты про проверку имеешь в виду? Да Quote (iammisspattinson) Название следующей главы пугает очень.Не легко будет дальше Всё будет даже очень интересно!
Ochiro, Quote (Ochiro) еще бы! а то как же такие люди - и долго без секса?! /в смысле, читатели, конечно/ tongue Будет он, будет Quote (Ochiro) у меня была слабая надежда, что они до этого знакомства физически не доживут. Почему-то кажется, что ничего хорошего из этого не выйдет. Не зря так кажется... Quote (Ochiro) пора уже /кровожадно потираю ручки/ wacko Хочешь, чтобы Белла обо всем поняла в скором времени?
Vikke, Quote (Vikke) Такая умиротворяющая идиллия, сложившаяся в начале главы, разбавленная жестокостью в конце, придает главе невероятный драйв. А уж читать все это действо в таком хорошем перевод удовольствие непередаваемое. После этой главы у меня в голов осталось одно слово - контраст. Quote (Vikke) Да он и сам моментами удивляется, но зачем противостоять тому, чего желаешь? Мне кажется, он просто боится этих чувств. Quote (Vikke) как бы ему самому бы не хотелось зависнуть с Беллой денька так еще на два, как минимум. Они уже эти два денька "висят", пора, как говорится, и честь знать Quote (Vikke) Все-таки хорошо, что они с братьями такие разные, дополняют друг друга. Это точно. Но всё же есть у них общие черты. Quote (Vikke) Любимая моя, спасибо за такой шикарный перевод. Обожаю тебя* Спасибо, малинка моя, за замечательный отзыв!
Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 17.07.2011, 16:20 |
| |
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 16:27 | Сообщение # 659 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус: 
Клубы:
|
Quote (Lega) Золотые слова! Пусть лучше направит свой пыл на что-нибудь другое! Это надо ему сказать,а то мысли явно не в том направлении направлены. Quote (Lega) Ну Эсми никто не тронет, просто не посмеют, а Розали сможет за себя постоять. Ты знаешь враги всегда найдутся и им наплевать будет.Я что то с трудом представляю,что Роуз за себя постоит в таком криминальном мире когда несколько с пистолетами на неё и как ты себе это представляешь,я вот не могу. Поэтому и считаю если враги,а такие у них имеются будут мстить ,то слабые места мужчин это женщины.Как мне кажется,но это опять же мое мнение. Серьезно? она что будет ждать от него справки и пока ни ни Quote (Lega) Всё будет даже очень интересно! Я не сомневаюсь,каждая глава потрясающая и интересная. Quote (Lega) Так, а мне кто-то писал, что ждет момент про возраст.... Я и жду )))
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 16:29 | Сообщение # 660 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус: 
Клубы:
|
Lega Quote (Lega) После этой главы у меня в голов осталось одно слово - контраст. Да, интересный такой переход. Наверное, так нам автор хотел показать Эдварда, с двух его сторон. Quote (Lega) Мне кажется, он просто боится этих чувств. Если даже и так, это нормально именно для него. Впервые окунается в что-то подобное, а прыгать с головой ему не хочется, надо как-то предостерегаться, он же не знает что там. Quote (Lega) Они уже эти два денька "висят", пора, как говорится, и честь знать Эх, что верно, то верно. Еще успеют... Quote (Lega) Это точно. Но всё же есть у них общие черты. Хах, ясно перец, братья все-таки родные, как без этого.
Сообщение отредактировал Vikke - Воскресенье, 17.07.2011, 16:40 |
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 16:33 | Сообщение # 661 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус: 
|
Quote (Lega) Не зря так кажется...
это - заслуга переводчиков, которые хорошо передают атмосферу и события
Quote (Lega) Хочешь, чтобы Белла обо всем поняла в скором времени?
конечно. Она же должна оправдывать мнение о ее уме и наблюдательности. И вообще - чего тянуть, мне тут не хватает пролитой крови
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 16:53 | Сообщение # 662 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
iammisspattinson, Quote (iammisspattinson) Это надо ему сказать,а то мысли явно не в том направлении направлены. Это же Эдвард Quote (iammisspattinson) Ты знаешь враги всегда найдутся и им наплевать будет.Я что то с трудом представляю,что Роуз за себя постоит в таком криминальном мире когда несколько с пистолетами на неё и как ты себе это представляешь,я вот не могу. Мы еще к этому вернемся чуть позже Quote (iammisspattinson) Серьезно? surprised она что будет ждать от него справки и пока ни ни wacko Да Vikke, Quote (Vikke) Да, интересный такой переход. Наверное, так нам автор хотел показать Эдварда, с двух его сторон. Это Катя еще так "здорово" разделила. Было бы по-другому, то не бросалось бы так сильно в глаза. Quote (Vikke) Впервые окунается в что-то подобное, а прыгать с головой ему не хочется, надо как-то предостерегаться, он же не знает что там. Не могу с тобой ни согласиться Quote (Vikke) Хах, ясно перец, братья все-таки родные, как без этого. Тю, Джаспер им не родной.
Ochiro, Quote (Ochiro) это - заслуга переводчиков, которые хорошо передают атмосферу и события Ох, спасибо за такие слова Quote (Ochiro) конечно. Она же должна оправдывать мнение о ее уме и наблюдательности. И вообще - чего тянуть, мне тут не хватает пролитой крови Скоро в ней купаться будем. Пока всё только к этому ведет...
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 16:57 | Сообщение # 663 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус: 
Клубы:
|
Lega Quote (Lega) Это Катя еще так "здорово" разделила. Было бы по-другому, то не бросалось бы так сильно в глаза. Да Катя вообще молодец Quote (Lega) Тю, Джаспер им не родной. Да? Я что-то пропустила, черт
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 17:08 | Сообщение # 664 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
Quote (Vikke) Да? Я что-то пропустила, черт Скорее забыла. Это давно было, еще где-то в первых главах. Эсми и Карлайл его усыновили.
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 17:08 | Сообщение # 665 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус: 
Клубы:
|
Quote (Lega) Это же Эдвард biggrin Он самый и мне он нравится. Quote (Lega) Мы еще к этому вернемся чуть позже wink Хорошо,хорошо держи интригу дальше. Я думала ты шутишь,серьезно что ли боже мой
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 19:14 | Сообщение # 666 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус: 
Клубы:
|
Lega Quote (Lega) Скорее забыла. smile Это давно было, еще где-то в первых главах. Эсми и Карлайл его усыновили. Да, моя память подводит меня все чаще и чаще Спасибо, что разъяснила
|
| |
|
|
| ღChuckBassღLoveღ | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 21:00 | Сообщение # 667 |
..Давай останемся Никем..
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус: 
|
Lega, ох, только добралась до компьютера) спасибо огромное за перевод 2 части! не знаю почему, но мне больше нравятся главы от Эдварда, мне кажется, что они интереснее да уж, Эдвард попал по полной) влюбиился)) Эсми будет счастлива самое главное - Эд почти прекратил замечать бардак! я так завидую Белле..я бы тоже хотела лежать с таким красавцем в кровати и ничего не делать, просто разговаривать и целоваться но потом, нам был показан совершенно другой Эдвард..такой, каким его видят все, кроме Беллы..с таким я бы не рискнула пересечься..а уж тем более сделать ему каку.. вот они все говорят, что Карлайл крутой мафиози, но я вспоминаю главу, в которой он и Эсми приходили к Эду..там он милый мужчина, который подкалывал сына..видимо у них наследственное раздвоение личности Sensuous, спасибо за редакцию) Катюш, еще раз спасибо за перевод) с нетерпением жду продолжения)
|
| |
|
|
| Тнеьсолнца | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 22:00 | Сообщение # 668 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 333
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
продолжение 15 главы просто супер))) две жизни и дав Эда))) сложно наверно сделать выбор в чью то сторону . имею вв иду его настоящего... но все же думаю, что настоящий Эд, это Эд который с Беллой. ему нужно держать "лицо" на "работе", поэтому он не знает как вести себя с Беллой, как "правильно любить" её)) спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 22:48 | Сообщение # 669 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
iammisspattinson, Quote (iammisspattinson) Я думала ты шутишь,серьезно что ли боже мой Дааа... намучаются еще наши голубки
Vikke, Quote (Vikke) Да, моя память подводит меня все чаще и чаще sad Спасибо, что разъяснила wink Vikke Просто уж больно давно это было. Ничего страшного
ღChuckBassღLoveღ, Quote (ღChuckBassღLoveღ) не знаю почему, но мне больше нравятся главы от Эдварда, мне кажется, что они интереснее Я такого же мнения Просто он человек более интересный, порой даже странный. Quote (ღChuckBassღLoveღ) я так завидую Белле..я бы тоже хотела лежать с таким красавцем в кровати и ничего не делать, просто разговаривать и целоваться Лучше не надо, а то им столько еще придется пережить не самого лучшего Quote (ღChuckBassღLoveღ) вот они все говорят, что Карлайл крутой мафиози, но я вспоминаю главу, в которой он и Эсми приходили к Эду..там он милый мужчина, который подкалывал сына..видимо у них наследственное раздвоение личности Они же очень похожи. Для семьи одни люди, а для всех остальных совсем другие. Карлайл себя еще проявит в следующей главе Quote (ღChuckBassღLoveღ) еще раз спасибо за перевод) Юлечка, большое спасибо за отзыв!
Тнеьсолнца, Quote (Тнеьсолнца) но все же думаю, что настоящий Эд, это Эд который с Беллой. Просто с ней он более нежный, настоящий принц Quote (Тнеьсолнца) ему нужно держать "лицо" на "работе", поэтому он не знает как вести себя с Беллой, как "правильно любить" её)) Он к этому не привык, у него же по сути и отношений-то настоящих никогда не было. Quote (Тнеьсолнца) спасибо за перевод)) Спасибо за отзыв!
Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 18.07.2011, 12:15 |
| |
|
|
| AnaBellKa | Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 22:55 | Сообщение # 670 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 579
Статус: 
Клубы:
|
Девчонки, спасибо за главу! ))
ну вот мы и добрались до мафии))) пистолеты, наркотики, деньги.... романтика эх как это все завораживает))) правда Эду надо держать себя в руках, так и до беды недалеко, в этот раз все обошлось, Джеймс был пьян и не являлся угрозой как таковой, но в следующий все может быть по другому....
так теперь я не переживаю за пару Беллу и Эда, остается теперь только с родителями познакомиться? (хорошо Эммет напомним об этом) вернее с Эсме, не думаю, что Эд захочет знакомить Беллу со своим отцом, он же пока не говорит ей всей правды о себе и своей семье, а матери отказать не сможет...
В процессе возвращения... 
|
| |
|
|
| _LudMiLa_ | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 01:17 | Сообщение # 671 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус: 
|
Lega, принимай нового читателя_давно его заприметила_только вот щас смогла до него добраться_
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 12:08 | Сообщение # 672 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
AnaBellKa, Quote (AnaBellKa) Девчонки, спасибо за главу! Спасибо за отзыв, Анют Quote (AnaBellKa) ну вот мы и добрались до мафии))) пистолеты, наркотики, деньги.... романтика Ой, так надеялась, что тебе это понравится! А то так кровушки хотелось... Quote (AnaBellKa) правда Эду надо держать себя в руках, так и до беды недалеко, Беда будет, всё-таки он чересчур импульсивный... Quote (AnaBellKa) остается теперь только с родителями познакомиться? Да Это как раз следующая глава Quote (AnaBellKa) вернее с Эсме, не думаю, что Эд захочет знакомить Беллу со своим отцом, он же пока не говорит ей всей правды о себе и своей семье, а матери отказать не сможет... А так не получится. Ведь придется сразу со всеми знакомиться же.
_LudMiLa_, Quote (_LudMiLa_) принимай нового читателя_давно его заприметила_только вот щас смогла до него добраться_ Добро пожаловать!
|
| |
|
|
| ღChuckBassღLoveღ | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 12:53 | Сообщение # 673 |
..Давай останемся Никем..
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус: 
|
Lega Quote (Lega) Просто он человек более интересный, порой даже странный. о да, он правда немного странный..особенно с его пунктиком о чистоте..кошмар..как вспомню, что он драил раковину только потому что там пятнышко было..я так не умею)) Quote (Lega) Лучше не надо, а то им столько еще придется пережить не самого лучшего dry я понимаю, учитывая работу Эдварда..но так хочется себе такого же мужчину)) Quote (Lega) Карлайл себя еще проявит в следующей главе wink ого, заинтриговала..мне стало интересно с какой стороны? как мафиози или как семьянин? *в глубокой задумчивости*
|
| |
|
|
| freeiz | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 13:06 | Сообщение # 674 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус: 
|
Первая часть. Да, Эдвард, конечно, круто попал! Рано или поздно стоило бы ему задуматься об отношениях ,и то,как он думал, размышлял о Белле, не может не вызывать немного смесь удивления и похвалы в его сторону. Конечно, человек привык получать все что хотел от этой жизни, поступать так, как следует, а тут... Белла шороха в сознании Эдварда навела да так, что он немного запутался.. Кто бы мог подумать, такой криминальный холодный ублюдок и так думает о девушке... А мне кажется он не поменяет, просто он все свои чувство и мягкость прятал в себе или же просто не развивал, а теперь просто напросто боится себе это признать. Quote Кажется, это первое утро за десять лет, когда, только проснувшись, я не принял душ. Я даже не подумал об этом. это похвально, что мужик так думает о чистоте, прям не могу, давайте все такие мужики будут Quote Выпрямившись, я ничего не почувствовал после проявления любви. эээ... любви? он сам понял ,что сейчас только что подумал? Ох, завтрак... похоже, Эдвард вот говорит что не знает, как быть парнем, а ведь все делает УЖЕ правильно, завтрак...как это мило он хоть кому-нибудь когда-нибудь так приносил завтрак в постель? Наверное, нет, ну что ж, Белла первая! Вторая часть. Эх, обнимашки, целовашки, Эдичке же так уже хорошо! Ему бы закрыть на все глаза, в смысле на то, как именно нужно быть бойфрендом, и все будет хорошо, он и так уже хорошо справляется))) Quote Они нормальные. Только не говори им, что я это сказал. аха, какая фраза забавная да, надеюсь, там его братья не узнают про эти слова))) ой, они так хорошо провели время, точнее день, реально им кажется и не надо там что-то думать или же претворяться, эх, будто старые знакомые, знающие друг друга всю жизнь... Quote Если она захочет накрасить мне ногти… ну, я не позволю ей, но надеюсь, что до этого не дойдет. интересно, до этого дойдет? аха, Эдвард с накрашенными ногтями, ох, не могу, смешно Quote Я поднялся в свой пентхаус, провел ровно двадцать семь минут 27? а что это значит? цифра какая-то странная... Да... от заботы и нежности, от спокойного времяпровождения и к... наркотикам, криминалу и оружию... Действительно вот уж два разных Эдварда, хотя.. я бы вот честно не сказала, что Эдвард уж страдает таким раздвоением, просто вот это как бы два разных рода деятельности: одна спокойная жизнь, нормальная, без преступления, другая вот такая - то, чем занимается его семья. Странно ,конечно, вот вторая жизнь Эдварду по душе вообще? Или он настолько уже привык, что не может отказаться? Или просто родители и вся семья не даст ему этого сделать? Может ,вообще все повернется так, что поставят его перед фактом: либо Белла,либо все остальное... Мда.. В трудной конечно они ситуации оказались ,и не зря так Эдвард переживает, что все не так уж хорошо будет, ну что же посмотрим, думаю, их отношения, их светлое чувство между ними не потухнет... ведь, это криминал... нечего тут не поделаешь, если только не уйти из него, и то много будет еще отголосков и последствий... Sensuous, Варя! *машет ручкой* приветствую! Катюша, спасибо за перевод новой главы! я вот тебе за две части отписалась)) что-то у меня такое ощущение, что они только-только встали на путь, все самое сложное и трудное впереди...
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 18.07.2011, 13:22 | Сообщение # 675 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
ღChuckBassღLoveღ, Quote (ღChuckBassღLoveღ) о да, он правда немного странный..особенно с его пунктиком о чистоте..кошмар..как вспомню, что он драил раковину только потому что там пятнышко было..я так не умею)) Это всё его ОКР Нервишки шалят... Quote (ღChuckBassღLoveღ) я понимаю, учитывая работу Эдварда..но так хочется себе такого же мужчину)) Он очень милый, когда хочет таковым быть Quote (ღChuckBassღLoveღ) ого, заинтриговала..мне стало интересно с какой стороны? как мафиози или как семьянин? *в глубокой задумчивости* Если честно, то вопрос сложный... Потом сама решишь
freeiz, Quote (freeiz) Белла шороха в сознании Эдварда навела да так, что он немного запутался.. И напугался довольно сильно. Quote (freeiz) А мне кажется он не поменяет, просто он все свои чувство и мягкость прятал в себе или же просто не развивал, а теперь просто напросто боится себе это признать. Может, и прятал. Но он точно не собирается показывать это всем остальным, в противном случае для него это станет приговором. Quote (freeiz) давайте все такие мужики будут А мы тогда чем заниматься будет? Quote (freeiz) он хоть кому-нибудь когда-нибудь так приносил завтрак в постель? Наверное, нет, ну что ж, Белла первая Нет конечно, он же даже с девушками просто так не спал в одной кровати, ну кроме Беллы, конечно. Quote (freeiz) интересно, до этого дойдет? аха, Эдвард с накрашенными ногтями, ох, не могу, смешно Будем надеяться, что нет Quote (freeiz) 27? а что это значит? surprised цифра какая-то странная... Он же всегда в душе при любых обстоятельствах проводить точно 27 минут - очередной пунктик. Quote (freeiz) Странно ,конечно, вот вторая жизнь Эдварду по душе вообще? Или он настолько уже привык, что не может отказаться? Или просто родители и вся семья не даст ему этого сделать? Вспоминая первые главы... Он знал, что ему предстоит это делать еще с 10 лет. Ему действительно нравится этим заниматься, он получает удовольствие от этого. Quote (freeiz) Может ,вообще все повернется так, что поставят его перед фактом: либо Белла,либо все остальное... Такого точно не будет. Не забывай о Карлайле. Quote (freeiz) нечего тут не поделаешь, если только не уйти из него, и то много будет еще отголосков и последствий... Вопрос: захочет ли она от него уходить? Quote (freeiz) что-то у меня такое ощущение, что они только-только встали на путь, все самое сложное и трудное впереди... Это безусловно так. Им еще предстоит пройти трудный путь...
Quote (freeiz) спасибо за перевод новой главы! Ритуль, спасибо, милая, за замечательный отзыв!
|
| |
|
|
Психдиктатор и «садистка в коже».
|