Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.06.2013, 15:05 | Сообщение # 3476
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Crazy_ChipmunK)
И да, потом еще вторая часть, но она от этой отличается))


Crazy_ChipmunK, интересно чем?


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 22.06.2013, 16:57 | Сообщение # 3477
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Mari:), ага, сейчас я прямо все и выложила))))
Да хотя бы обстоятельствами. Вот размером почти не отличается wink


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
LeNyCuKДата: Суббота, 22.06.2013, 21:33 | Сообщение # 3478
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Цитата (Crazy_ChipmunK)
Вот, вас давненько не было, а мы уже рассказывали, что и вторую часть собираемся переводить


Crazy_ChipmunK, Маленький ребенок требует много времени и внимания....сейчас подросли немного и времени стало побольше, так что обещаю исправится happy
Я очень рада, что и вторую часть вы не оставите без внимания smile


 
Mari:)Дата: Суббота, 22.06.2013, 21:50 | Сообщение # 3479
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Crazy_ChipmunK)
Mari:), ага, сейчас я прямо все и выложила)))) Да хотя бы обстоятельствами. Вот размером почти не отличается


Crazy_ChipmunK, ахаха... да я так, просто думала... biggrin biggrin biggrin biggrin Уф, заинтриговала еще больше biggrin


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
CaramellaДата: Суббота, 22.06.2013, 21:55 | Сообщение # 3480

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, привет, Дашуль wink
Цитата (Crazy_ChipmunK)
И да, маячки Катюша рассылала)

Я просто с опозданием пришла, за что извиняюсь вот и подзабыла, кто уже маячки рассылал.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Но как к такому без спойлеров подготовить?..

Вот именно, что никак.Значит нужны спойлеры. Невинный взгляд. biggrin
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Названия глав говорят сами за себя. Это полный конец.

Оооо да название говорят сами за себя и в первый раз я не рада этому.Хотя даже сами названия пытаются как то подготовить и намекнуть к тому,что будет.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
А ты верь до последнего! Я обычно так и делаю)

Я вообще оптимист конечно, но тут что-то вообще никак позитивно мыслить не получается.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Но с другой стороны, Эдвард не простил бы ему, если б он не позаботился по мере возможностей о Белле, правда? Она тут просто пешкой оказалась, удобно подвернулась, и теперь ее используют в грязной игре плохие полицейские...

Мы сегодня с Катюшей обсуждали это в скайпе.
Я понимаю Карлайла и почему он так поступил, я и могу понять его,но в тоже время и нет.Мне чертовски обидно за Беллу не заслужила она такого исхода, а ещё я переживаю за её малыша.
И может будет звучать грубо и не правильно, но если бы там был Эдвард или кто-то другой из его сыновей он бы сразу кинулся спасать и в первый день вытащил, а так она пока висит на волоске, Карлайл пытается, но всё равно что-то не то.Но в тоже время я понимаю и нет в общем все сложно wacko
Цитата (Crazy_ChipmunK)

Да, парень вообще молодец. Проявлял чудеса маскировки и потрясающую верность. Жалко его...

Очень обидно, что он погиб, мне этот герой очень импонировал, но то как он погиб говорит, что он предан своему делу.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 22.06.2013, 21:56 | Сообщение # 3481
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




LeNyCuK, ребенок всяко важнее) перевод никуда не убежит, здесь будет ждать столько, сколько нужно))

Mari:), о чем подумала?) Да ладно, еще чуть-чуть осталось, в принципе...


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Суббота, 22.06.2013, 22:02 | Сообщение # 3482

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)
ага, сейчас я прямо все и выложила))))

А за конфетку , вкснуюююю привкусную biggrin



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 22.06.2013, 22:04 | Сообщение # 3483
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




iammisspattinson, привет-привет)
Цитата
Я просто с опозданием пришла, за что извиняюсь

Пф, нашла за что извиняться)) Главное же, что дошла)
Цитата
Вот именно, что никак.Значит нужны спойлеры. Невинный взгляд.

Не-а, не прокатит))) *показывает язык*
Цитата
Я вообще оптимист конечно, но тут что-то вообще никак позитивно мыслить не получается.

Ну, смотри: вторая часть будет, значит, еще есть о чем рассказать? Значит, еще можно надеяться на положительный исход)
Цитата
И может будет звучать грубо и не правильно, но если бы там был Эдвард или кто-то другой из его сыновей он бы сразу кинулся спасать и в первый день вытащил, а так она пока висит на волоске, Карлайл пытается, но всё равно что-то не то.Но в тоже время я понимаю и нет в общем все сложно

А я согласна с тобой. Он и сейчас первым делом занялся Эдвардом, заботой о его безопасности. Вот не могу его винить. В один день Эду суждено стать наследником немаленькой империи, так сказать, его он никак потерять не может. А Белла, она скорее приложение к нему. Грустно, но правда...
Цитата
Очень обидно, что он погиб, мне этот герой очень импонировал, но то как он погиб говорит, что он предан своему делу.

Ой, а в саге он мне как нравится, в Рассвете вообще классный персонаж был)

Добавлено (22.06.2013, 22:04)
---------------------------------------------

Цитата
А за конфетку , вкснуюююю привкусную

Я худею, какие конфетки))))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Суббота, 22.06.2013, 22:15 | Сообщение # 3484

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)
Главное же, что дошла)

Скорее всего доползаааааааааааааааа biggrin
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Не-а, не прокатит))) *показывает язык*

Совсем-совсем никак??А если постараться, а если поуговаривать, а если подкупить,пошантажировать я все умею biggrin cool
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Ну, смотри: вторая часть будет, значит, еще есть о чем рассказать? Значит, еще можно надеяться на положительный исход)

По идеи есть о чем рассказать.Может Белла станет главой мафии и порешит всех своих врагов и того кто в тюрьма засадил.Ну я шучу конечно biggrin
Мне жутко интересно, что будет во второй части.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
А я согласна с тобой. Он и сейчас первым делом занялся Эдвардом, заботой о его безопасности. Вот не могу его винить

И я не могу,он родной его ребенок, наследник он его всё и я понимаю,что сейчас легче решать проблемы, пока Эдварда спрятали от всего этого ужаса, который творится и свалился на всех них.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Ой, а в саге он мне как нравится, в Рассвете вообще классный персонаж был)

Он самый положительный герой из стаи,признаться честно что я его тоже в саге очень люблю happy
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Я худею, какие конфетки))))

Ладно тогда фрукты они витамины полезные же и фигуре не вредят tongue



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 22.06.2013, 22:25 | Сообщение # 3485
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
Скорее всего доползаааааааааааааааа

Это детали) Нам важен результат)
Цитата (iammisspattinson)
Совсем-совсем никак??А если постараться, а если поуговаривать, а если подкупить,пошантажировать я все умею

Нэтъ. Я в этом отношении кремень)))
Цитата (iammisspattinson)
Может Белла станет главой мафии и порешит всех своих врагов и того кто в тюрьма засадил

А что, был бы интересный поворот событий)))
Цитата (iammisspattinson)
сейчас легче решать проблемы, пока Эдварда спрятали от всего этого ужаса, который творится и свалился на всех них.

Вот именно. Они Эда сплавили, считай, одной головной болью меньше, не нужно постоянно беспокоиться на его счет)
Цитата (iammisspattinson)
Ладно тогда фрукты они витамины полезные же и фигуре не вредят tongue

Скажем нет коррупции!)))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Суббота, 22.06.2013, 22:52 | Сообщение # 3486

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)

Нэтъ. Я в этом отношении кремень)))

Ну ты мне выбора вообще не оставила sad tongue
Цитата (Crazy_ChipmunK)
А что, был бы интересный поворот событий)))

Замутим свой сюжет biggrin biggrin biggrin Идея осталось написать.
Пощады от Изабеллы никому не ждать cool
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Они Эда сплавили, считай, одной головной болью меньше, не нужно постоянно беспокоиться на его счет)

Вот как раз этот момент я понимаю, у них там особого выбора и не было.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Скажем нет коррупции!)

Сегодня нет, а завтра можно и да сказать tongue



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 22.06.2013, 23:00 | Сообщение # 3487
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
Ну ты мне выбора вообще не оставила

Катя тоже не поддается?)) Тогда только ждать)
Цитата (iammisspattinson)
Замутим свой сюжет biggrin biggrin biggrin Идея осталось написать.
Пощады от Изабеллы никому не ждать

Давай, пиши) я приду почитать))
Цитата (iammisspattinson)
Сегодня нет, а завтра можно и да сказать

Ты меня на сторону зла печеньками (ну или фруктами) переманить хошь?))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Суббота, 22.06.2013, 23:15 | Сообщение # 3488

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)
Катя тоже не поддается?)) Тогда только ждать)

А с Катей я это не проворачивала, спасибо за идею biggrin wink
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Давай, пиши) я приду почитать))

Мир сойдет с ума если я начну писать, это совершенно не моёёё.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Ты меня на сторону зла печеньками (ну или фруктами) переманить хошь?))




Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Суббота, 22.06.2013, 23:16 | Сообщение # 3489

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, шоколад можно заменить на фрукты smile


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 22.06.2013, 23:18 | Сообщение # 3490
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
А с Катей я это не проворачивала, спасибо за идею

Вот чоооорт, что я наделала *фейспалм самой себе*
И вообще, уже совсем чуть-чуть до финала, можно и потерпеть, м?))
Цитата (iammisspattinson)
Мир сойдет с ума если я начну писать, это совершенно не моёёё.

Ну а вдруг?)
Цитата (iammisspattinson)
шоколад можно заменить на фрукты

Гы, прикольная фигурка))
мне вот прямо сейчас вообще шашлыка хочется)))) но это так, не по теме)))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Суббота, 22.06.2013, 23:24 | Сообщение # 3491

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)
Вот чоооорт, что я наделала *фейспалм самой себе*

biggrin biggrin biggrin Ну я ща погоржусь собой ахахахаха biggrin
Цитата (Crazy_ChipmunK)
И вообще, уже совсем чуть-чуть до финала, можно и потерпеть, м?))

Да куда я денусь,конечно все подожду здесь на форуме с вами wink
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Ну а вдруг?)

Не умею я красиво писать и фантазию у меня слабая.Я просто знаю,что не моё это и всё.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
мне вот прямо сейчас вообще шашлыка хочется)))) но это так, не по теме)))

А разве можно шашлык если ты на диете? biggrin
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Гы, прикольная фигурка))

спешел фо юююю. wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 22.06.2013, 23:29 | Сообщение # 3492
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
Ну я ща погоржусь собой ахахахаха

Может, это изначально было твоим коварным планом?))) Признавайся)
Цитата (iammisspattinson)
Да куда я денусь,конечно все подожду здесь на форуме с вами

ну вот, а мне надо не затягивать и перевести...
Цитата (iammisspattinson)
Не умею я красиво писать и фантазию у меня слабая.Я просто знаю,что не моё это и всё

Я не настаиваю) у меня тоже не получается
Цитата (iammisspattinson)
А разве можно шашлык если ты на диете?

Ну, хотеть его мне это не мешает)))
Цитата (iammisspattinson)
спешел фо юююю.

мимими)))) приятно)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Суббота, 22.06.2013, 23:38 | Сообщение # 3493

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)
Может, это изначально было твоим коварным планом?))) Признавайся)

А я ведь тебя почти предупредила, когда выше писала, что могу и шантажом заняться и все такое.
Ты не поверила сказала , что ты кремень, я решила схитрить biggrin
Цитата (Crazy_ChipmunK)
ну вот, а мне надо не затягивать и перевести...

А если не секрет много осталось ещё переводить??
Цитата (Crazy_ChipmunK)
у меня тоже не получается

Зато к переводам у тебя дар.Так что не так все страшно и печально wink
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Ну, хотеть его мне это не мешает)))

Глазами хотеть , в мечтах мечтать, а желудком нинини biggrin



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 22.06.2013, 23:43 | Сообщение # 3494
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
Ты не поверила сказала , что ты кремень, я решила схитрить

М-м-м, какая ты коварная))) я запомню wink
Цитата (iammisspattinson)
А если не секрет много осталось ещё переводить??

Не секрет: совсем чуть-чуть. Но там от Беллы, мне на нее настроиться надо)))
Цитата (iammisspattinson)
Зато к переводам у тебя дар.Так что не так все страшно и печально

Ты преувеличиваешь) Мои преподаватели по-любому нашли бы кучу косяков в переводе. Но все равно очень-очень приятно)))
Цитата (iammisspattinson)
Глазами хотеть , в мечтах мечтать, а желудком нинини

Ага, чего б себя лишний раз не помучить)))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Суббота, 22.06.2013, 23:47 | Сообщение # 3495

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)
М-м-м, какая ты коварная))) я запомню wink

На самом деле я божий одуван, поэтому забудь и не вспоминай biggrin
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Не секрет: совсем чуть-чуть. Но там от Беллы, мне на нее настроиться надо)))

Ура-ура-ура буду очень ждать,желаю правильного настрояяяяяяяяя, легко там не получится судя по твоим словам.Что то тяжело.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Мои преподаватели по-любому нашли бы кучу косяков в переводе. Но все равно очень-очень приятно)))

Преподаватели найдут ошибки везде, так что удивляться не надо.
Мне как читателю приятно и легко читать перевод, а это главное wink
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Ага, чего б себя лишний раз не помучить)))

Летом вообще сидеть на диете низя, ну это как мне кажется.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 22.06.2013, 23:52 | Сообщение # 3496
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
На самом деле я божий одуван, поэтому забудь и не вспоминай biggrin

Ага-ага, отмазывайся теперь *показывает язык* wink
Цитата (iammisspattinson)
легко там не получится судя по твоим словам.Что то тяжело.

Ну, так ситуация тоже не из легких)))
Цитата (iammisspattinson)
Мне как читателю приятно и легко читать перевод, а это главное wink

Спасибо, Юль)
Цитата (iammisspattinson)
Летом вообще сидеть на диете низя, ну это как мне кажется.

Да это пока... Я вот сессию сдам, уеду домой на лето, и начнется праздник чревоугодия)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
CaramellaДата: Суббота, 22.06.2013, 23:59 | Сообщение # 3497

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Crazy_ChipmunK)
Ага-ага, отмазывайся теперь *показывает язык* wink

Чистейшая правда, даже отмазываться не буду biggrin
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Ну, так ситуация тоже не из легких)))

Оххххххххххх, скрестила все свои конечности на удачу Беллы biggrin
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Я вот сессию сдам, уеду домой на лето, и начнется праздник чревоугодия)

Ты тоже всё учишься, бедная, я тебя прекрасно понимаю.Мне до 30 сохнуть в универе, а потом ещё сессия с практикой biggrin
Правильно потом отрывайся и пускайся во все тяжкие, заслужила biggrin



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 23.06.2013, 00:10 | Сообщение # 3498
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата (iammisspattinson)
Оххххххххххх, скрестила все свои конечности на удачу Беллы

Должно же ей хоть немного подфартить, да?) Тем более Карлайл все же обещал позаботиться о ней)
Цитата (iammisspattinson)
Мне до 30 сохнуть в универе, а потом ещё сессия с практикой

Офигеть, так долго... Сочувствую.
У меня на следующей неделе последний экзамен и все)))
Что-то расфлудились немного)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 01:45 | Сообщение # 3499
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Crazy_ChipmunK)
Mari:), о чем подумала?) Да ладно, еще чуть-чуть осталось, в принципе...


Crazy_ChipmunK, о-о-о-о, я подумала о событиях, которые возможно произойдут! Я в большом восторге от первой части (хд, об эпилоге иногда забываю wacko ) и думаю, что во второй части события будут не ТАКИМИ масштабными, но, тем не мене, очень надеюсь, что главки буду богаты на эмоции как всегда! happy


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
asy_2003Дата: Понедельник, 24.06.2013, 00:36 | Сообщение # 3500
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод, будет ли перевод продолжения?

Подпись пользователя
«Независимо от того, насколько сильной кажется любовь к кому-то, ты отступаешь, когда лужа его крови подбирается слишком близко» - Чак Палан
 
Поиск:


Прочь!