Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
Mari:)Дата: Четверг, 09.05.2013, 17:52 | Сообщение # 3376
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Lega)
Самое страшное впереди. Такое событие не может пройти без последствий.


Lega, спасибо, успокоили! sad Не хочу я!!!!! Не хочу!!!!! Хочу для Би и Эда "мыльную оперу", розовые "слюни-нюни"... Хоть этого и не стоит ждать, но на их жизнь столько всего выпало!!! sad Надеюсь, хоть хэппи энд будет?!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LegaДата: Четверг, 09.05.2013, 19:31 | Сообщение # 3377
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359,
Цитата (natik359)
Большое спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (natik359)
интересно как же он на новость отреагирует!

Совсем скоро узнаем wink

Mari:),
Цитата (Mari:))
Не хочу я!!!!! Не хочу!!!!!

А вот автор любит такие вот испытания, так что придется нам немного попереживать за героев wink
Цитата (Mari:))
Хочу для Би и Эда "мыльную оперу", розовые "слюни-нюни"... Хоть этого и не стоит ждать, но на их жизнь столько всего выпало!!! sad Надеюсь, хоть хэппи энд будет?!

Не переживай, ведь еще вторая часть. Там будет очень много хорошего wink
 
Mari:)Дата: Четверг, 09.05.2013, 21:50 | Сообщение # 3378
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Путь будет не легкий! wink
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LegaДата: Четверг, 09.05.2013, 21:54 | Сообщение # 3379
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Mari:), у них или у нас? cool
 
Mari:)Дата: Четверг, 09.05.2013, 22:00 | Сообщение # 3380
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




У них - им это прийдется пережить! И у нас - мы будем переживать читая это! smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
масяня18Дата: Четверг, 09.05.2013, 22:38 | Сообщение # 3381
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




спасибо за новую главу)))
мне понравилось как никола своим креслом отделал парня который к белле приставал,это было так смешно и сразу ясно что он уже считает её частью семьи biggrin biggrin biggrin
уверена,что войны с аро не миновать,всё таки убийство его детей так просто с рук сойти не может,но надеюсь,что каллены справятся!!!
приближается час когда белла должна рассказать про свою беременность,надеюсь второго инфаркта у эдварда не будет biggrin biggrin biggrin biggrin
с нетерпением жду следующей главы wink
 
nina75Дата: Пятница, 10.05.2013, 02:07 | Сообщение # 3382
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Момент истины приближается. Но и теперь ясно, что буря грядет, ведь в этом весь Эдвард.
Спасибо за перевод.
 
LegaДата: Пятница, 10.05.2013, 10:45 | Сообщение # 3383
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Mari:), не хочу пугать, но переживаний будет много wink

масяня18,
Цитата (масяня18)
спасибо за новую главу)))

Спасибо большое за отзыв! smile
Цитата (масяня18)
,это было так смешно и сразу ясно что он уже считает её частью семьи biggrin biggrin biggrin

Видимо, он понял, что для Эдварда всегда будет только одна девушка wink
Цитата (масяня18)
уверена,что войны с аро не миновать,всё таки убийство его детей так просто с рук сойти не может,

И правильно уверена wink
Цитата (масяня18)
надеюсь второго инфаркта у эдварда не будет biggrin biggrin biggrin biggrin

Второй инфаркт он не переживет biggrin

nina75,
Цитата (nina75)
Но и теперь ясно, что буря грядет, ведь в этом весь Эдвард.

Это его второе имя cool
Спасибо за отзыв! smile
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 10.05.2013, 13:40 | Сообщение # 3384
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Хотя и жестоко, расправляются между собой эти мафиози, но как интересно и захватывающе! Аро теперь будет ещё больше им мстить! Всю жизнь под прицелом, это ужасно! С нетерпением жду разговора Эдварда и Беллы, надеюсь на благополучный исход! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.05.2013, 14:15 | Сообщение # 3385
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу.
С сыновьями Аро покончено, но чем
дальше, тем больше дров. Страшно,
какова будет месть их отца.
Чую, Эдвард свихнптся еще от новости
Беллы. Уже подозревает о неприятном
сюрпризе.
 
ШанхайДата: Суббота, 11.05.2013, 11:02 | Сообщение # 3386
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Lega, Crazy_ChipmunK, спасибо за новую главу и перевод! Вот Эдвард и рассправился с главной угрозой - с противными братьями, правда Аро еще есть, как он поведет себя в этой ситуации..И что опять случилось с Беллой? Какие вновь проблемы, Эдварда так еще один приступ может схватить wacko Или Николя с Чучу что-то устроили, уж больно между ними накаленная атмосфера cool Жду продолжения! smile
 
LegaДата: Суббота, 11.05.2013, 11:26 | Сообщение # 3387
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Хотя и жестоко, расправляются между собой эти мафиози, но как интересно и захватывающе!

Да, все-таки автор умеет такое описывать wink
Цитата (ЕЛЕНА123)
Аро теперь будет ещё больше им мстить!

И даже страшно представить как cry
Цитата (ЕЛЕНА123)
Спасибо

Спасибо за отзыв! smile

LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Спасибо за новую главу.

Спасибо за отзыв, Лен smile
Цитата (LanaLuna11)
С сыновьями Аро покончено, но чем
дальше, тем больше дров.

Покончено, но это событие не пройдет бесследно для наших героев sad
Цитата (LanaLuna11)
Чую, Эдвард свихнптся еще от новости
Беллы. Уже подозревает о неприятном
сюрпризе.

Это будет... интересно wink

Шанхай,
Цитата (Шанхай)
спасибо за новую главу и перевод!

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (Шанхай)
правда Аро еще есть, как он поведет себя в этой ситуации..

Поведение Аро можно предсказать, все-таки у него сыновей единственных убили dry
Цитата (Шанхай)
И что опять случилось с Беллой?

Мы уже знаем что wink Она наконец решилась ему рассказать, а никак... sad
Цитата (Шанхай)
Или Николя с Чучу что-то устроили, уж больно между ними накаленная атмосфера

Нет, эти старички - божьи одуванчики wink
 
OlirochkaДата: Воскресенье, 12.05.2013, 00:08 | Сообщение # 3388
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




Как давно я здесь не отписывалась. Надо исправлять. Да, Николь и Чичи жгут. Видно, что эта парочка друг без друга не могут. Так цеплять... Ух, прям искры. Скачки прикольное дело, расслабиться можно. Но вот когда пришло время мстить, то тут что-то не чисто. Одним местом чувствую, что где-то Эдвард ошибся. Но вот звонки Беллы еще больше нагнетают ситуацию. Очень хочу продолжения. Сколько глав в этой части фанфика? Спасибо большое за этот труд.
ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 12.05.2013, 12:00 | Сообщение # 3389
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Почему-то, думала, что Эдвард с Феликсом и Деметрием поступит по-другому!!! То есть, придумает им, какие-то пытки!!! А так они еще легко отделались!!! Ну, главное, что теперь Эдвард по поводу них может быть спокойным!!! Конечно, может, Аро, как узнает, то будет, что-то предпринимать...
Ух, теперь как переживет Эдвард новость о ребенке...Чувствую стоит надеятся на лучшее, но готовиться к худшему... :((
Спасибо за главу, девочки!!!
 
LegaДата: Воскресенье, 12.05.2013, 12:10 | Сообщение # 3390
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Olirochka,
Цитата (Olirochka)
Видно, что эта парочка друг без друга не могут. Так цеплять... Ух, прям искры.

Они зажигают всю семью cool
Цитата (Olirochka)
Одним местом чувствую, что где-то Эдвард ошибся.

Почему? И где, например? surprised
Цитата (Olirochka)
Сколько глав в этой части фанфика?

44 главы + 2 эпилога
Цитата (Olirochka)
Спасибо большое за этот труд.

Спасибо за отзыв! smile

ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Почему-то, думала, что Эдвард с Феликсом и Деметрием поступит по-другому!!! То есть, придумает им, какие-то пытки!!!

surprised
Думаю, он просто хотел побыстрее с ними разделаться, поэтому так и поступил smile
Цитата (ღАлаяღ)
Конечно, может, Аро, как узнает, то будет, что-то предпринимать...

Естественно. У него же все-таки сыновей убили dry
Цитата (ღАлаяღ)
Чувствую стоит надеятся на лучшее, но готовиться к худшему... :((

*согласно кивает* sad
Цитата (ღАлаяღ)
Спасибо за главу, девочки!!!

Большое спасибо за отзыв, дорогая happy
 
PrincipessaДата: Понедельник, 13.05.2013, 11:19 | Сообщение # 3391
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 198


Статус:




как же я рада что наткнулась на ваш фик!!!!! я просто обожаю истории любовь/мафия и все в таком духе cool т.к. я понимаю уже совсем скоро конец, то подожду окончания и возьмусь с огромным удовольствием за прочтение)) успехов и процветания переводчику wink

P.S. уважаемые читатели, может посоветуете еще что нибудь почитать на тему мафии? а то как то не особо много могу найти таких фиков, а очень хочется) wink
 
LegaДата: Понедельник, 13.05.2013, 12:16 | Сообщение # 3392
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Nastya),
Цитата (Nastya))
т.к. я понимаю уже совсем скоро конец, то подожду окончания и возьмусь с огромным удовольствием за прочтение)) у

Я Вас немного расстрою, так как скоро конец лишь первой части. Потом нас ждет вторая части, по объему сопоставимая с этой wink
 
OlirochkaДата: Понедельник, 13.05.2013, 12:41 | Сообщение # 3393
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




Lega, например, если вспомнить, то окно было без сигнализации. Нечисто тут. Чтобы Аро не проследил за полной безопасностью своих сыновей, быть такого не может. Если , конечно, он не решил, что они уже большие и сами способны защитить себя.
ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
PrincipessaДата: Понедельник, 13.05.2013, 21:09 | Сообщение # 3394
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 198


Статус:




Цитата (Lega)
Я Вас немного расстрою, так как скоро конец лишь первой части. Потом нас ждет вторая части, по объему сопоставимая с этой


вау) но по крайней мере прочитаю законченную первую часть и буду со спокойной душой ждать вторую))
 
GabbyДата: Вторник, 14.05.2013, 00:46 | Сообщение # 3395
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


огромное спасибо за главу!!) чудесно!
скачки меня приятно удивили, мне понравилась эта властность Эда cool
Как мальчики замочили этих гадов!! ах) жестко так
я надеюсь, у Белзи все хрошо!!? surprised
неужели она решилась??
Спасибо за главу) жду проды)0
Подпись пользователя
Это Вегас, детка..
 
ТессДата: Вторник, 14.05.2013, 22:10 | Сообщение # 3396
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Он действительно не может защитить ее от каждого. Правда у Карлайла это получилось с Эсме. Пока, по крайней мере. Эдвард чует, что не все так просто с Беллой и теперь у него по приезду будет уже не приступ, а инфаркт. wacko
А может там действительно что-то случилось? И чего она так вдруг заторопилась? По ее словам понятно - она боится, что он уже знает. Посмотрим. Следующая глава обещает быть очень интересной.
Спасибо за перевод!!!!!!!
 
PrincipessaДата: Воскресенье, 19.05.2013, 09:57 | Сообщение # 3397
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 198


Статус:




когда прода? happy
 
LegaДата: Пятница, 24.05.2013, 15:49 | Сообщение # 3398
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Olirochka,
Цитата (Olirochka)
апример, если вспомнить, то окно было без сигнализации. Нечисто тут. Чтобы Аро не проследил за полной безопасностью своих сыновей, быть такого не может. Если , конечно, он не решил, что они уже большие и сами способны защитить себя.

Как вариант: он не думал, что их смогут найти в такой глуши wink

Nastya), долго ждать придется!

Gabby,
Цитата (Gabby)
огромное спасибо за главу!!)

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (Gabby)
я надеюсь, у Белзи все хрошо!!? surprised
неужели она решилась??

Пора бы уже, а то она столько времени тянет sad

Тесс,
Цитата (Тесс)
Пока, по крайней мере. Эдвард чует, что не все так просто с Беллой и теперь у него по приезду будет уже не приступ, а инфаркт. wacko

Боюсь, второго он не переживет biggrin
Цитата (Тесс)
А может там действительно что-то случилось? И чего она так вдруг заторопилась? По ее словам понятно - она боится, что он уже знает.

Нет, помимо того, что мы знаем, все остальное в порядке wink
Цитата (Тесс)
Следующая глава обещает быть очень интересной.

Ты даже не представляешь насколько surprised
Цитата (Тесс)
Спасибо за перевод!!!!!!!

Большое спасибо за отзыв! happy

Новая глава!


Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 24.05.2013, 15:49
 
GabbyДата: Суббота, 25.05.2013, 00:11 | Сообщение # 3399
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


оу) вот и главка) очуменно как всегда))*
да, конечно первая реакция Эда ужасна, но я этого и ожидала. все таки ему сложно сменить что-то в своем мире.
надеюсь они все же найдут компромис.
ааа!! что такое?? эй за что ее садят? вот же гамнюк этот Джейкоб(
и еще Бенни как назло не было рядом((
побыстрее бы проду. жду , аж ногти все сгрызла))
Подпись пользователя
Это Вегас, детка..
 
Helen77Дата: Суббота, 25.05.2013, 04:22 | Сообщение # 3400
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдвард повел себя вполне ожидаемо, новость ему как снег на голову. Но надеюсь он все таки переменит свое решение. Тоьшое.лько бы в тюрьме Белла бы не задержалась. Спасибо большое.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


140 символов или меньше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92