Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lord of the Authority (Dark Edward)
Lord of the Authority
Bella-OlyaДата: Среда, 21.07.2010, 23:25 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




Автор: Cullensgirl90

Ссылка на оригинал: Lord of the Authority - Если вы и залезли в оригинал, то будьте добры не спойлить в теме =)

Разрешение на перевод: Yea sure.

Переводчик: Bella-Olya

Бета: wildflower, Sirena, Chocolate_Baby

Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер. Я только придумала сюжет.

Жанр: Hurt/Comfort/Romance

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАВЕРШЕН!!!

Размещение: только на TwilightRussia

Саммари: Они похитили нас и продали, как рабов, семье Каллен. Эдвард говорит, что будет обучать меня навыкам идеальной жены.

Предупреждение: Dark Edward, много ненормативной лексики, много жестокости

Содержание:





Ниже, под спойлером, находятся все замечательные обложечки, которые мне присылаете вы, дорогие читатели! Мне очень приятно видеть вашу благодарность! Спасибо! ^_^



Дорогие читатели, если Вам нравится эта история, то я буду рада, если вы проголосуете за нее на Twilight Russia Translations Awards 2011.
Спасибо! :)

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Пятница, 02.12.2011, 01:00
 
Stervochk@Дата: Среда, 25.01.2012, 20:42 | Сообщение # 2901
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Прочитала этот фанф!!! очень понравилось!!! интересная и захватывающая история!!! Перевод тоже отличный, читается легко!!!Спасибо Bella-Olya огромное за перевод!!! и по-моему мнению, не зря фанф удостоен места в номинации!!!
 
innyshkaДата: Среда, 29.02.2012, 01:30 | Сообщение # 2902
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Bella-Olya, спасибо за эту занимательную историю! Мне очень понравилось. Много писать не буду, все мои комментарии под главами! Спасибо!
 
ИрисIДата: Суббота, 10.03.2012, 01:35 | Сообщение # 2903
Гармония в противоречии

Группа: Проверенные
Сообщений: 5309


Статус:





Bella-Olya, спасибо за перевод.
Не могу сказать, что я в восторгах от самого фика. В нем многовато моментов, которым нельзя поверить, ну всякого, чего свойственно многим фикрайтерам. Не профессионалы мы все же))
Но меня точно очень порадовал именно перевод, как слова на русском подобрались, не было ощущений "слишком русского" или "слишком американского". Насколько легко читалось, как ты передавала эмоции, вложенные автором.
В целом, получилось довольно интересно)
Оль, спасибо тебе за это!

 
natasvenДата: Суббота, 10.03.2012, 20:33 | Сообщение # 2904
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




мне очень понравилось smile
 
3LitraДата: Четверг, 22.03.2012, 15:53 | Сообщение # 2905
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Bella-Olya большое спасибо за перевод, рассказ мне очень понравился, хотя и вызвал противоречивые чувства, я рад, что все закончился ХэппиЭндом. wink
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Понедельник, 26.03.2012, 17:31 | Сообщение # 2906
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




вау!! Мне очень понравилась история!!
Восхитительно....замечательно...чудесно!!
СПАСИБО АВТОРУ!!
Подпись пользователя

 
sholinatДата: Четверг, 05.04.2012, 17:11 | Сообщение # 2907
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




История интересная, немного затянута, на мой взгляд, но стоит прочтения. Спасибо переводчику.
 
Leksi222Дата: Пятница, 06.04.2012, 15:19 | Сообщение # 2908
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Примите в ПЧ (знаю фик закончен, но все равно), пойду читать. Позже отпишусь.
 
NoelДата: Понедельник, 09.04.2012, 15:25 | Сообщение # 2909

Группа: Удаленные






 Просто шикарный фанф!

Сообщение отредактировал Noel - Понедельник, 09.04.2012, 17:56
 
Leksi222Дата: Понедельник, 09.04.2012, 22:10 | Сообщение # 2910
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий фанф, читалось очень легко, это радует. Мне нравятся истории про темного Эдварда и у меня все время сжимаются все органы в душевной боли от его действий. Такое же чувство было и с этим фанфом. Было так тяжело читать про страдания Беллы. Я не понимала сначала, почему он в один миг становится психом, а потом в нем просыпается чувство вины и ласка. Но по ходу действий все стало понятно. И я была рада, что Эдвард не стал капризничить и пошел на лечение. С Беллой было тяжелее. Она многое за 16 лет испытала и за частую эта была боль. Но она смогла довериться Эдварду, полюбила его и сейчас счастлива. Бесила Элис. Разбудить человека в 3 часа ночи??? Да пошла .... Розали, к моему большому удивлению, была очень милой девушкой. Приятно. Я не осуждаю Карлайла за его поступки, а зачем? Он делал благородные поступки по моему мнению. Перейдем к Аро... Ну, как всегда, он в роли злодея. Но он трус по жизни. Таким нет места на планете. Кстати, я не знала, что магнитом можно все стереть с диска, надо будет попробовать. Ну теперь эпилог. Знаете я была удивлена, что за 4 года Би не отдалась Эдварду в физическом плане. Я удивляюсь терпению Эда. Молодец))) Свадьба, медовый месяц, брачная ночь - все прекрасно. Спасибо автор за прекрасный перевод. Желаю таких же замечательный успехов и в будущем. Надеюсь, ты еще обрадуешь нас своим твореньем:)
 
РодинаДата: Понедельник, 09.04.2012, 22:19 | Сообщение # 2911
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




чтож, очень интересно, только начала его читать, но мне нравится. Мне кажется, что фф похож на фф Идеальная жена. Во всяком случае, я пока так думаю, хотя истории везде разные, так что - поживем увидим)
 
Leksi222Дата: Вторник, 10.04.2012, 14:18 | Сообщение # 2912
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Родина, не могли Вы бы дать ссылку на фанф "идеальная жена" пожалуйста? Если вам конечно не трудно. Благодарю.
 
nina75Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:44 | Сообщение # 2913
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




История интересная, захватывающая,эмоциональная.
Люблю истории, когда Эдвард под влиянием чувств к Белле меняется, становится лучше, стремится завоевать ее любовь, терпелив и сомоотвержен.
Спасибо за перевод!
 
corall3690Дата: Среда, 18.04.2012, 18:10 | Сообщение # 2914
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за чудесную историю...удивительно трогательную историю ...к которой пришли два человека,не смотря на все трудности и вот по этому поводу одтно стихотворение о ЛЮБВИ... Любовь,как жизнь, она прекрасна,
Зовет и манит вновь и вновь,
Любовь нас губит и спасает,
Волнует молодую кровь.
И пережив разлук потери,
Ты снова отдаёшься ей,
Кидаешься в её объятья,
И любишь ты еще сильней.
Спасенья нет от сладкой муки,
Всё тот же привкус на губах-
Тот сладкий яд, что губит душу,
Спасенья нет, любви ты раб.
Ты окунаешься в объятья
Желаний, страсти и мечты.
Любовь с тобой - звезда на счастье,
И будем вместе я и ты! Удачи в творчестве!!! wink
 
Авантюристк@Дата: Пятница, 20.04.2012, 23:43 | Сообщение # 2915
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Спасибо большое всем кто трудился над переводом этой интересной истории!!!

Было очень интересно наблюдать за развитием сюжета, за тем как меняются главные герои! Эдвард молодец сумел стать нормальным, любящим и безумно заботливым мужчиной. Белка тоже смогла простить его и отпустить свою жизнь в новое русло.

Спасибо Bella-Olya, буду читать и другие ваши работы! smile
Подпись пользователя
http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
Каро-МельДата: Вторник, 24.04.2012, 16:01 | Сообщение # 2916
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 15


Статус:




Ого! surprised Это нереально круто! Прочитала за один день и была под огромным впечатлением! smile
Огромное спасибо Bella-Olya biggrin Ты мой кумир! biggrin
 
ZлючкаДата: Среда, 09.05.2012, 12:05 | Сообщение # 2917
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
История берет за душу, она невероятная
 
Alin@Дата: Четверг, 24.05.2012, 10:49 | Сообщение # 2918
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


С музыкой здорово придумано, понятно, почему Эд был в ярости
- Это нормально – бояться, Белла. На твоем месте я бы спал в кровати с родителями, наверное, целую неделю.
---
*Представляю*)
прим. перев.: Элис, ты свихнулась? Еще только Хэллоуин! До Рождества еще почти 2 месяца! хД
---
Хи-хи)
- Ты когда-нибудь собираешься вернуть ее обратно? – пошутил он.
__
И даже не мечтай об этом
Спасибо за потрясающий фф
 
taksimoola83Дата: Среда, 06.06.2012, 18:50 | Сообщение # 2919
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!! фф просто супер!!! спасибо за перевод!! smile smile smile
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 17.06.2012, 12:19 | Сообщение # 2920
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
taksimoola83Дата: Среда, 27.06.2012, 10:18 | Сообщение # 2921
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!!! фф просто супер!! спасибо за перевод smile smile smile

Добавлено (27.06.2012, 10:18)
---------------------------------------------
привет!!!спасибо за перевод!! smile smile

 
ღАришкаღДата: Воскресенье, 08.07.2012, 23:54 | Сообщение # 2922
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень много раз перечитывала этот фанф и даже на этот раз мне понравилась:)
Плохой Эдвард который потом стает хорошим замечательно))
Подпись пользователя
 
TwigiДата: Четверг, 12.07.2012, 21:10 | Сообщение # 2923
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




Потрясающий фф!! Мне очень понравилось читать его
 
Яника75Дата: Пятница, 20.07.2012, 23:46 | Сообщение # 2924
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Не обычный сюжет. Спасибо. wink
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
Ani_LegnaДата: Вторник, 24.07.2012, 00:41 | Сообщение # 2925
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 175


Статус:




Саммари мне понравилось)) Начну-ка я читать)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lord of the Authority (Dark Edward)
Поиск:


Любовь и путешествия во времени



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92