Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lord of the Authority (Dark Edward)
Lord of the Authority
Bella-OlyaДата: Среда, 21.07.2010, 23:25 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




Автор: Cullensgirl90

Ссылка на оригинал: Lord of the Authority - Если вы и залезли в оригинал, то будьте добры не спойлить в теме =)

Разрешение на перевод: Yea sure.

Переводчик: Bella-Olya

Бета: wildflower, Sirena, Chocolate_Baby

Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер. Я только придумала сюжет.

Жанр: Hurt/Comfort/Romance

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАВЕРШЕН!!!

Размещение: только на TwilightRussia

Саммари: Они похитили нас и продали, как рабов, семье Каллен. Эдвард говорит, что будет обучать меня навыкам идеальной жены.

Предупреждение: Dark Edward, много ненормативной лексики, много жестокости

Содержание:





Ниже, под спойлером, находятся все замечательные обложечки, которые мне присылаете вы, дорогие читатели! Мне очень приятно видеть вашу благодарность! Спасибо! ^_^



Дорогие читатели, если Вам нравится эта история, то я буду рада, если вы проголосуете за нее на Twilight Russia Translations Awards 2011.
Спасибо! :)

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Пятница, 02.12.2011, 01:00
 
LovesVampireДата: Понедельник, 15.04.2013, 21:50 | Сообщение # 2951
=♥Cheshire♥=

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это просто суперский фанфик! Спасибо за перевод!!! biggrin wink
 
SofinatДата: Вторник, 18.06.2013, 17:16 | Сообщение # 2952
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Странный папа доктор. У ребёнка целый год крыша едет, он свой гнев не может контролировать, а семейство начинает шевелиться когда пятнадцатилетняя девчонка что-то сказала, что где-то был какой-то случай. А похищения людей, а убийства...Какими бы ни были хорошими побуждения они не оправдывают совершения преступлений. Тем более, что у семейства Калленов был огромный плюс, который может помочь в решении многих вопросов - это деньги. И пусть дача взяток( где необходимо) тоже не идеал, но это не так страшно как киднепинг и убийства. Благими намерениями вымощена дорога в ад. В общем сюжете, по моим ощущениям, чего-то не хватает. Какого-то итогового мазка...Нет чувства насыщения.
Работа переводчика - молодец. Что поделаешь - каков стиль автора....читала в оригинале. Вариант Bella-Olya мне даже больше понравился.Если пытаться, что-то существенно менять то проще своё произведение написать.
Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......

Сообщение отредактировал Sofinat - Вторник, 18.06.2013, 17:18
 
Маша1324Дата: Пятница, 05.07.2013, 16:01 | Сообщение # 2953
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 124


Статус:




Спасибо за замечательний фанфик:)
 
StushaNicДата: Понедельник, 08.07.2013, 15:09 | Сообщение # 2954
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


спасибо автору wink
 
m@rishk@Дата: Понедельник, 08.07.2013, 18:16 | Сообщение # 2955
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




biggrin
 
Olga01Дата: Суббота, 28.09.2013, 19:03 | Сообщение # 2956
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Трудно сказать однозначно, все зависит от душевного состояния , что у каждого индивидуально.Порой вот такое моральное унижение гораздо больнее физического . Беллу жаль , но если не можешь справиться с проблемой нужно изменить свое отношение к ней и попробовать приспособиться .Белле нужно попытаться извлечь пользу из этой непростой ситуации . Мужчины думают , что они правят миром , в чем и заключается их большая ошибка . Спасибо большое за историю. Принимайте в Пч. wink
 
citannДата: Понедельник, 14.10.2013, 19:11 | Сообщение # 2957
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




sammari cikave!pochutajy!
 
gula-69Дата: Среда, 29.01.2014, 07:44 | Сообщение # 2958
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




Заинтриговало саммари.
Люблю истории с темным Эдвардом. Пошла читать.
Как прочитаю отпишусь, если понравиться. biggrin
 
MiMaДата: Суббота, 22.03.2014, 13:17 | Сообщение # 2959
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Великолепное произведение, они прошли очень долгий путь и заслужили счастье. Спасибо.

 
Вира2741Дата: Вторник, 25.03.2014, 00:26 | Сообщение # 2960
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 84


Статус:




Спасибо за перевод!
 
СлАсТиКДата: Пятница, 28.03.2014, 01:00 | Сообщение # 2961
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Заинтересовала))) с удовольствием прочту ваш перевод)))


 
Ver_offДата: Воскресенье, 30.03.2014, 16:33 | Сообщение # 2962
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




Спасибо за перевод этой истории! Фанфик действительно увлекает, сюжет довольно интересный, однако можно сказать,что в этом бОльшая заслуга переводчика, оригинал более сух. Есть несколько неточностей, например: Эдвард оставляет телефон в комнате с Беллой, тогда как она только и мечтает сбежать... Тот же отбеливатель, вот кто будет так насмехаться над самым жестоким Калленом? К концу все, конечно, стало лучше.
В принципе, история очень насыщенна переживаниями, а после теплыми чувствами. Спасибо за доставленное удовольствие wink
 
СлАсТиКДата: Воскресенье, 30.03.2014, 22:42 | Сообщение # 2963
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Спасибо))) интересная история)))


 
робокашкаДата: Вторник, 11.11.2014, 21:59 | Сообщение # 2964
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Много тут понамешано и логика хромает на обе ноги, но на черта нам логика? Нам мелодрамку погорячее подавай wink Читать было увлекательно, и это уже о многом говорит Рада очередному "навсегда" для Беллы и Эдварда Спасибо за историю!
 
atlantiidaДата: Пятница, 28.11.2014, 22:32 | Сообщение # 2965
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ЛЮБЛЮ ИСТОРИИ С ХЭППИ-ЭНДОМ!!!
 
Сашенька_04_01_1990Дата: Четверг, 04.12.2014, 23:54 | Сообщение # 2966
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




Спасибо за фанфик!
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-11155-1]
 
rttiДата: Четверг, 21.05.2015, 23:26 | Сообщение # 2967
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




Читаю!
 
Мисс_МонгДата: Воскресенье, 12.07.2015, 13:26 | Сообщение # 2968
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Спасибо огромное за перевод этой истории!
Конечно, начало истории не предвещало и проблеска на светлое будущие, но рада, что почти все герои изменились в конце (почти я имею ввиду Элис biggrin ) Концовка получилась замечательной) Пусть у них все будет хорошо)
Удачи Вам в дальнейшем и вдохновения на новые переводы и личные творения)))
 
viiirgiinisДата: Вторник, 21.07.2015, 15:16 | Сообщение # 2969
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Самый офигенный фанфик,что я читала
Это бомба!
 
KittiyДата: Четверг, 01.10.2015, 22:50 | Сообщение # 2970
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Дааа... Необычно, Вот как я опишу этот фф))
Сначала все темное и пугающе, а затем темный Эд изменился и доказал Белле свою любовь)
Все очень здорово) Спасибо)

 
margaret_Дата: Понедельник, 05.10.2015, 18:50 | Сообщение # 2971
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод) История цепляет и увлекает, читается очень быстро)
Подпись пользователя
каждый из нас предан.кому-то или кем-то.
 
Lessing1086Дата: Среда, 25.11.2015, 01:32 | Сообщение # 2972
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Спасибо за историю)
 
Colour_dreamДата: Суббота, 20.02.2016, 23:22 | Сообщение # 2973
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Bella-Olya, Спасибо за перевод этой интересной истории happy
я очень счастлива за Эдварда и Беллу happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:06 | Сообщение # 2974
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Mari:)Дата: Понедельник, 15.01.2018, 20:27 | Сообщение # 2975
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




История очень интересная. С первых глав я даже не думала, что она окажется в конце такой... Нежной, милой и романтичной.
Не смотря на то, что было насилие и куча всего, это, всё же, хорошая история.
Огромное спасибо!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lord of the Authority (Dark Edward)
Поиск:


Пока есть время



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92